Давид Лагеркранц - Тя, която трябваше да умре

– Мислехме, че Стан Енгелман им е казал – продължи Ковалски. – През лятото и есента попаднахме на силни индикации, че той е част именно от Звезда Братва. Подозирахме, че е имал източник по време на експедицията, който го е информирал за близките отношения между Йоханес и Виктор. Мислехме дори, че източникът може да е бил Нима Рита.

– Но не е било така?

– Не, но въпреки това беше ясно, че някой е подшушнал на ГРУ. Не смятахме, че могат да твърдят нещо със сигурност, но все пак... Русия изпрати протестна нота до шведското правителство. Говореше се дори, че натискът от страна на Форшел е допринесъл за стресовото състояние на Гранкин и това му е коствало живота. И, както знаеш, Йоханес беше изгонен от Русия.

– Значи това е била причината? – каза тя.

– Отчасти, да. По онова време Русия изхвърляше купища дипломати на общо основание. Но да, имаше я и историята с Гранкин. Това беше голяма загуба за всички нас.

– Не за всички – каза Йоханес. – За мен беше началото на нещо ново и по-добро. Напуснах военните и изпитах огромно облекчение. Бях влюбен, ожених се, разработих компанията на татко и самият аз станах баща. Хубавото в живота отново ме увлече.

– А това е опасно – каза Ковалски.

– Циници – каза Ребека.

– Но е вярно. Щастливите хора свалят гарда.

– Не бях достатъчно предпазлив и не събрах две и две, а трябваше – каза Йоханес. – Продължих да се доверявам на Сванте и да разчитам на подкрепата му. Дори го направих свой главен секретар.

– И това е било грешка? – попита Катрин.

– Меко казано. Много бързо обаче реалността ме застигна.

– Стана жертва на дезинформационна кампания.

– Това също, но преди всичко Янек ми се обади.

– Какво искаше?

– Да говорим за Нима Рита – отговори Ковалски.

– Какво за него?

– Ами – каза Йоханес, – аз поддържах връзка с Нима, помагах му с пари, построих му къща в Кумбу. Но в крайна сметка беше без значение какво правя. Смъртта на Луна съсипа целия му живот и той се разболя тежко. Успях да се свържа с него само няколко пъти по телефона, като едва разбирах какво говори. Бълнуваше, в главата му беше каша, и никой нямаше сили да го слуша. Считаха го за безобиден – дори и С ванте. Но през есента на 2017 година ситуацията се промени. Журналистка от „ Атлантик“ на име Лилиан Хендерсън написа книга за експедицията до Еверест, която трябваше да излезе за десетгодишнината от трагедията. Лилиан беше много добре запозната с фактите и знаеше не само за романса на Виктор и Клара, ами и за връзката на Стан Енгелман със Звезда Братва. Дори беше проучила слуха, че Енгелман е искал съпругата му и Гранкин да загинат в планината.

– Божичко.

– Да, и освен това беше провела тежко интервю със Стан в Ню Йорк. Естествено, той отрекъл всички обвинения, а и не беше ясно как Лилиан би могла да ги докаже. Въпреки това обаче Енгелман явно се е почувствал сериозно застрашен.

– Какво стана?

– Лилиан Хендерсън проявила непредпазливостта да спомене, че ще отиде в Непал, за да говори с Нима Рита. При нормални обстоятелства, както казах, той вероятно не представляваше никаква заплаха, но ако го разпиташе репортер, който разполага с достатъчно информация и може да отдели фактите от измислиците, нещата може би щяха да стоят по друг начин.

– А за какво са се отнасяли фактите, от които би се страхувал Енгелман?

– Тъкмо за това, което проучваше Лилиан – каза Ковалски.

– Какво имаш предвид?

– Имахме човек в посолството в Непал, който беше прочел афишите на Нима в К атманду. В тях, насред всичко останало, пишеше, че Стан е поискал от Нима да убие Мамсахиб в планината, макар че Нима явно бил написал „Ангелман“, и звучало едва ли не сякаш от небето се е спуснал някакъв черен ангел, който му е дал заповедта.

– Искаш да кажеш, че е било вярно? – каза Катрин.

– Да, така смятаме – продължи Ковалски. – Според нас Стан е обмислял варианта да използва Нима Рита като оръжие.

– Възможно ли е наистина?

– Не забравяй, че Енгелман се отчаял, когато разбрал, че Клара и Гранкин интригантстват и искат да го разобличат.

– Знаете ли как е реагирал Нима?

– Бил е потресен, разбира се – каза Йоханес. – Беше посветил цялата си кариера, целия си живот, на това да помага на хората, не да отнема животи. Отказал и да чуе. Но впоследствие все пак допринесъл за смъртта на Клара и това го измъчвало. Не е трудно да си го представи човек. Вината и параноята го сломили и през есента на 2017 година Нима направил отчаян опит да признае греховете си в К атманду. Искал да се изповяда пред света.