Том Мартин: Пирамида

Показа диаманта на Ръдърфорд, за да го огледа добре, след което се захвана да го прикрепва към пръстена. Минута по-късно, след усилена работа, той подаде готовия продукт на клиента си.

— Подарък! — обяви гордо собственикът на магазинчето.

Ръдърфорд се усмихна щастливо.

— Точно така!

Разплати се, след което забързано излезе от магазинчето и се върна обратно на улицата. Възрастният египтянин явно хареса клиента си, защото заситни след него и излезе на улицата, за да го изпрати.

Джеймс си пое дълбоко дъх, прекоси улицата и се изправи пред удивената Катрин.

— Какво направи с камъка Бенбен?

Очите на Ръдърфорд заблестяха и той отвърна:

— Ами реших, че е най-добре да го сложа върху годежен пръстен.

Красивото й лице почервеня от удоволствие, а бузите й заприличаха на цъфнали рози. Катрин се усмихна, както никога досега, пое пръстена без колебание, сложи го на пръста си и се хвърли в прегръдките на любимия си.

Здравейте, госпожо. Говорите ли английски? (исп.). — Б.ред.

Приятели сме на Мигел Флорес (исп.). — Б.ред.

Изплувалият от водите на Персийския залив вавилонски бог-риба. — Б.ред.

Известен и като Хеопс. — Б.ред.

Или Хафра, Хафре. — Б.ред.

Или Менкауре. — Б.ред.

Един фут е равен на 30,48 см. — Б.ред.

Един инч е равен на 1/12 от фута, или 2,54 см. — Б.ред.