Кристофър Райх - Игра на милиарди

— Изненадващо е, че още не знаят — каза мъжът от държавното разузнаване.

— Не е толкова изненадващо — отвърна Лий. — Често предметите, които са пред очите ни, са най-трудни за намиране.

— Астър, Хюз и Гелман може и да са мъртви, но пак остава човекът или организацията, които са ги уведомили — каза генералът. — Палантир.

— Работя по въпроса, докато говорим — обясни Лий. — Не може да се скрие завинаги. Ако има някаква истинска власт, щеше да отиде сам при президента. Който и да е този човек, то на него не може да му се има доверие. Действията му показват точно това.

— Знаем ли дали Едуард Астър е уведомил някой друг?

— За момента, не — излъга Магнус Лий. Не искаше останалите да знаят за последното съобщение, изпратено до Робърт Астър. Той беше повече от способен да се справи с проблема сам. — Всичко върви по план.

— Всички по местата си ли са?

Лий кимна.

— Прекосяват границата в този момент.

— Толкова много хора. Тревожа се.

— Недей — отвърна Магнус. — Границите почти не се охраняват. Влизането беше първото нещо, с което се заех преди толкова много години. Положихме доста труд, за да осигурим едно възможно най-безопасно преминаване.

— Графикът остава същият, нали? — попита премиерът.

— Както винаги — отвърна Лий. — Не виждам никаква причина да го променяме.

— Много добре — каза най-висшестоящият мъж. — Дремахме в сенките достатъчно дълго.

Магнус Лий стана.

— Всички ли са „за"?

— Джан, Алекс е.

— Нямаше те дванадесет часа. Какво има?

— Французите го идентифицираха. Името му е Люк Ламбер. Бяхме прави за татуировките. Служил е девет години във Френския чуждестранен легион, след това е започнал да работи като наемник.

— Чудесни новини. Прати ги на Бил Барнс.

— Вече му пратих подробностите на електронната поща. Но слушай, Джан, има още. — Алекс й разказа за участието на Ламбер в проваления преврат в страната Коморски съюз и връзките му в „Екзекютив Ауткъмс", частната военна компания, която беше изиграла ролята на организатор на събитието. — Моето мнение е, че същата група може да знае защо Ламбер е бил в Щатите.

— „Екзекютив Ауткъмс"… никога не съм ги чувала.

— Проверих ги. Излезли са от бизнеса след проваления преврат. Собственикът е тип на име Джеймс Солт, бивш офицер от САС [51] САС — Специална авиодесантна служба на Великобритания. — Б. пр. , войник за пример и така нататък. Съвсем скоро Солт започва друг бизнес, наречен ГРААЛ.

— Забави темпото, Алекс. Не мога да разбера всичко, което ми казваш.

— ГРААЛ [52] На английски инициалите на компанията са GRAIL, което в пряк превод означава ГРААЛ. — Б. пр. . Глобална реакция, анализ, разузнаване и логистика. Вече не се наричат „частна военна компания". В наши дни е по-модерно „консултанти по сигурността", сключват договори за осигуряването на защита и охрана в Ирак и Афганистан, подобни неща. В уебсайта им пише, че се намират в Лондон. Искам да хвана първия полет, да отида там и да разговарям с тях.

— Кога? След няколко дни?

— Днес. Трябва ми самолет. — Маквей не отговори нищо. Мълчанието не беше отговорът, който Алекс търсеше. — Това е нашият шанс да разнищим случая — продължи тя. — Ако ГРААЛ са го наели, можем да разберем от чие име.

— Става въпрос за някои доста големи „ако". Конфиденциалността на клиентите е основно правило в този бизнес. Съмнявам се да изрекат и дума без съдебна заповед.

— Можем да ги посетим с нашите приятели от Петицата — предложи Алекс, като имаше предвид МИ-5, британската служба за сигурност и сестринска агенция на ФБР. — Да проведем един разговор — искрено и лично. Не мисля, че някоя фирма би искала да е известна като поддръжник на терорист, който е вилнял на американска земя.

— Ако наистина е такъв.

— Дори да не е, най-малкото, в което е бил замесен, е контрабанда на оръжие и три убийства.

— Накарай Бил да се обади на нашия легат в посолството там. Той може да се оправи с въпроса.

— Аз мога да се справя с това по-бързо.

— Не ти вземаш решенията. Няма да ти осигуря самолет, за да се отправиш на лов за патки, когато имаме изградена мрежа, която може да ни осигури отговорите, от които имаме нужда.

Алекс беше отрепетирала възраженията на шефката си предварително. Все пак тя беше разпоредила наблюдението на „Уиндърмиър Стрийт". Точно нейната работа беше довела до откриването на Ламбер. Тя имаше опит със Скотланд Ярд и МИ-5. По тона на Маквей обаче осъзна, че нищо от това нямаше да й свърши работа.