Сам Крайстър - Шифърът на Камелот

Елеонора му забива мощен лакът в лицето. Мъжът я пуска и се хваща за счупеното си чене. Италианката издърпва стола изпод него и го блъска, за да се просне по гръб на пода.

Изважда пистолета си и го насочва към него.

– Последвай ме навън и ще те убия. И ако някога видя или чуя, че си наранил жена, ще те намеря и ще ти счупя нещо друго, не само ченето.

14„Бъд лайт“ – най-продаваната лека бира в САЩ. – б. пр.

15Randy като прилагателно означава „постоянно възбуден, готов за секс“. Има игра на думи, която е добила популярност с фразата „Randy by name, randy by nature“ – в смисъл на „Ранди, винаги готов за секс“. – б. пр.

142

ЛОНДОН

Въоръжените мъже избутват Мици от кея на кила на подскачащата във водата яхта. Вкарват я в покрита каюта и я принуждават да седне на тясна тапицирана пейка. През прозореца Мици вижда млад рус мъж с червена тениска да издърпва въжето от пристана. Двигателят шумно се събужда за живот. Подът вибрира и яхтата се понася по развълнуваната сива река.

Добре изглеждащ мъж с оформена брадичка и дълга черна коса влиза в каютата и сяда на срещуположната пейка. Разкопчава сакото на лъскавия си син костюм и ѝ се усмихва.

– Добре дошли на борда, госпожо Фалън – протяга ръка и откъсва сребърното колие от шията ѝ. – Жена като вас не бива да носи подобни евтини бижута. Обиците също, моля. О, радвам се, че не ги пропуснах.

Сграбчва ги и ги изтръгва грубо от ушите ѝ. Мици трепва, когато плътта ѝ се разкъсва, но не издава звук.

Марчети я сграбчва за китката и сваля часовника ѝ. Отваря задната врата на яхтата и хвърля всичко в мастилената вода.

Тя го наблюдава и смята бързо. На яхтата са петима мъже и една жена, шестима с лоцмана.

Марчети се връща на пейката и поглежда към хората си.

– Някой да ми даде нож.

Мици гледа как един от тях подава на шефа си нож за разфасоване на риба. Марчети го взема и кимва към брюнетката.

– Приятелката ми казва, че сте погълнали флашката с дигиталните файлове. Така че защо просто да не използвам това прелестно острие, да ви разпоря като риба тон и да я извадя от червата ви?

Мици не трепва.

– Заради „може би“.

Марчети присвива очи.

– Заради какво?

– Може и да съм казала истината и да съм я погълнала. А може да съм я изпратила далече оттук. Убийте ме и имате само петдесет процента шанс да сте прави. Освободете Амбър, закарайте я в болница и обещавам, че ще кажа истината.

– Обещаваш ? – разсмива се той.

После се навежда напред и забива върха на ножа под дясната ключица на Мици.

Този път тя изпищява.

Марчети продължава да държи острието забито вътре в нея. Достатъчно дълбоко, за да ѝ причини агонизираща болка, но не толкова, че да прокърви фатално.

– Дай ми флашката!

В гърдите ѝ се стоварва силен удар.

– Дай ми я!

Тя се взира през него, сякаш е празно пространство.

Марчети изважда ножа и я удря през лицето. Мици усеща, че пострадалият ѝ нос отново се счупва. От ноздрите ѝ потича кръв и в главата ѝ избухват бели светкавици.

Яхтата завива надясно, тя не успява да се задържи и пада на пода.

От дъските се носи тежък мирис на мазен препарат и сапун. Това е последното нещо, което си спомня, преди да припадне.

143

ЛОНДОН

Докато вълните на безсъзнанието се отдалечават и Мици идва на себе си, усеща изгаряща болка в дясното рамо, в което бе промушена. Ако раната беше малко по-дълбока, щеше да ѝ изтече цялата кръв. Центърът на лицето ѝ пулсира от силна тъпа болка заради повторно счупения нос. Но не е толкова агонизиращо, колкото би трябвало да бъде. Предполага, че са ѝ дали някакво обезболяващо.

Дори без да отваря очи, знае, че са вързали ръцете ѝ отзад на гърба и са я сложили да седне на твърд метален стол, който лесно може да се мести. Глезените ѝ също са завързани, а липсата на поклащане означава, че вече не са на яхтата. Сигурно са ѝ дали някакъв опиат, за да я държат спокойна, докато се преместят от реката на сушата.

Сред тъмнината на спуснатите си клепачи чува женски глас, който кашля. Вероятно е брюнетката и с нея има поне един мъж.

Надушва цигарен дим и дървени стърготини. Въздухът покрай лицето ѝ е прохладен, но не студен. От начина, по който идват и заглъхват звуците, решава, че се намира в средна по размер стая, а не в голямо отворено пространство като склад.

– Искаш ли чай? – пита жената.

– Може, ако ти го направиш – отговаря мъжът.

По дъските на пода затрополяват токчета. Пуска се вода в мивка, после се разнася тракане на метален чайник. Включва се котлон. Мици предполага, че са в къща, офис или апартамент, който все още се строи, декорира или обновява.