Frédéric Dard: Mon culte sur la commode

Le vieux me met la main sur l’épaule.

— Embrassez-moi, mon petit. Embrassez-moi, car vous êtes un peu mien désormais. C’est moi qui vous ai sauvé la vie, comprenez-vous ?

— Non, monsieur le directeur.

— Tout ce que je sais, je l’ai appris de Moutch. Mathias, ce diable de rouquin, a trouvé un produit pour le faire parler. Quand j’ai su l’objet de cette terrible mission, je me suis empressé d’alerter les hautes autorités soviétiques. J’ai révélé qui vous étiez, et j’ai annoncé que ce serait la rupture de nos relations si l’on ne vous renvoyait pas sur vos deux jambes. Ils m’ont donné satisfaction. Mais si Valérie n’avait pas tourné casaque, quelle gabegie ! Votre présence là-bas allait au contraire se retourner contre vous et… la guerre, mon enfant, la guerre ! Allons, embrassez-moi. Vous êtes là, sain, sauf, hébété, mais sauf. Vous aurez le temps de tout comprendre. On va bien s’expliquer tout ça, ici, dans cette grande maison obligeamment prêtée par les merveilleuses autorités finlandaises. Nous avons le temps. Tous les protagonistes sont réunis. On reprendra à zéro. On saura tout bien dans les recoins. Tout ! Tout ! Ma plus belle enquête personnelle, San-Antonio. La fin de votre culte. Appelez-moi papa !

Mazda vous l’offre.

Note pour le typo : laisse, c’est volontaire, d’ailleurs je vais en faire d’autres tout de suite après.

Lakka : liqueur de mûres de l’Arctique.

Nous avons remarqué que San-Antonio a tendance à traiter de con tout individu qui n’est pas de race ou de langue latine. Cette forme exacerbée de racisme est surprenante chez un auteur épris de liberté au point d’avoir sollicité son admission au P.C., au P.S., à l’U.D.S., au P.R., au R.G.R. et autres fariboleries de ce genre.

Mais t’es pas forcé de me croire.

Nous conjectons que San-Antonio entend, par le néologisme que voici, signifier que les cabzingues étaient inoccupés.

Il s’agit d’une astuce san-antoniaise, la mule étant un animal réputé stérile.

C’est pas un mot à moi, cherche dans le dico, tu verras.

Je devrais n’écrire que comme ça si j’étais digne de moi.

J’utilise souvent cette image parce que je l’aime bien.

Je dis ça par précaution au cas où le cher homme viendrait à disparaître pendant l’impression de ce chef-d’œuvre. Déjà de Gaulle m’a fait le coup une fois, je sais de quoi je cause !