Йоанна Хмелевська - Клята спадщина

Здесь есть возможность читать онлайн «Йоанна Хмелевська - Клята спадщина» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1997, Издательство: Всесвіт, 1997, № 2-4, Жанр: Иронический детектив, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Клята спадщина: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Клята спадщина»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Одна з найпопулярніших письменниць сучасної Польщі Йоанна Хмелевська полюбилась і українському читачеві. Її іронічні детективи ні з якими іншими не сплутаєш. Не тільки загадка злочину, захоплива інтрига, напружений розвиток дії, неймовірні пригоди героїв заполоняють серця читачів будь-якого віку. Той, хто бодай раз прочитав книгу Хмелевської, вже не забуде тільки їй притаманного іскрометного гумору, гострої спостережливості, тонкого психологізму образів. Не забуде Йоанни — героїні всіх романів Хмелевської, авторського «Я» письменниці, розумної, енергійної, напрочуд привабливої жінки, яка має просто неймовірний хист встрявати в найнеймовірніші халепи, але ніколи не втрачає самовладання, а головне, почуття гумору й іронії, щедро ділячись ним із читачами.
Пропонуємо увазі читача відомий роман Й. Хмелевської у перекладі Юлії Булаховської — літературознавця, дослідника й популяризатора польської літератури.

Клята спадщина — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Клята спадщина», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Гавел мав до цього тільки ту причетність, що саме в нього я хотіла розжитися на святого Юрія. Я знала, що його брата звати Юрій і доводила, що саме через це брат повинен мати зображення свого святого патрона. На якийсь час Гавел узагалі зарікся зі мною розмовляти. У Баськи я позичила оті десять злотих, бо саме на них виразніше, ніж на одержаних від інших людей, було видно замовленого з Канади орла. Розмовляти зі мною після цього Баська, правда, не перестала.

Усі, зворушені ще раніше святим Юрієм, святим Михайлом, золотою фарбою, туалетним папером і довоєнною дрібною монетою, звісно ж, цікавилися плодами моїх починань і конче хотіли поглянути на новоявлений шедевр. Я демонструвала його неохоче, бо товстий папір кепсько всотував фарби, тож я скористалася з нагоди, коли мої знайомі зібралися докупи, аби показати свою роботу всім їм одразу, і з утіхою розіклала на канапі для огляду два великі розмальовані різними барвами аркуші ватману.

Все зібрання гостей з поваги до моєї тяжкої підготовчої праці утрималося від нетактовної критики. Правда, деякі особи після «демонстрації» одразу ж вийшли, але були й такі, що лишилися. Якщо говорити конкретно, лишилося їх четверо: Баська, Павел, Янка і Мартін. Павел очей не міг відірвати від малюнка.

— Прапор як живий! — захоплено виснував він.

— Цікаво знати, як ти його надішлеш? — поцікавилася Баська.

— Звісно, зіпсується. Не можу вигадати жодного надійного способу.

— Отож-то! — похитала головою Янка. — Я теж собі не уявляю. Замовиш отакенного конверта абощо? Згорнеш його вчетверо?

— Та що ти, тоді вже ушістнадцятеро, вчетверо не влізе!

— Вони мені запропонували згорнути вчетверо й надіслати листовно, — розпачливо пояснила я. — Але це ж кретинізм!

— Чому? Можна згорнути…

— І на що воно буде схоже? Хай навіть я дістала отакенного конверта, все одно поки він дійде до Канади, з нього залишиться саме шмаття. Надішлю пакунком.

— У залізній скриньці, — підніс догори пальця Павел. — Або в добротній валізі.

— Не у скриньці й не в валізі, а в цупкій картонці. Скручу в сувій, запхаю до картонки… І до побачення.

— Блискуча думка! — похвалив Мартін, який досі жовчно мовчав. — Передбачаю, однак же, що ти не обберешся з тим пакунком клопоту…

Я занепокоїлася.

— Чому? Що ти маєш на увазі?

— Нічого особливого. На пошті розпакують, оглянуть і запропонують тобі оцінити ескіз як твір мистецтва. Те саме — на митниці та в музеї.

Усі аж пропікали Мартіна очима. Спалахнула палка дискусія.

— Ошалів? — зневажливо кинула я. — Гадаєш, оцю мазанину я покажу в музеї? Скорше ляжу трупом!

— Тоді в тебе не візьмуть на пошті… Він має рацію, — замогильним голосом сказала Баська. — Якщо згорнеш цю штуку в сувій, то прискіпаються, що це, мовляв, картина, а картини надсилати зась без попередньої музейно-митницької процедури та печаток-дозволів.

— Може, ліпше згорнути… вшістнадцятеро, — підказав Павел.

Такі зауваження мене роззлостили — страх!

— Відчепіться! Нічого я не згортатиму, шкода мови! Жоден дурень не визнає цього за твір мистецтва!

— Якраз дурень і визнає, — солодким голосом озвався Мартін.

— Я не марнуватиму власної праці. Запакую ескіз на пошті, аби не переробляти двічі; запхаю до картонки і піде. І, будь ласка, не каркайте.

— Ну й що? — засумнівалася Янка. — Гадаєш, ніхто потому вже не витягатиме й не розглядатиме?

— А на чорта комусь там витягати й розглядати?

— Ну, а… митницький контроль?

— Оглянуть на пошті, поки пакуватимуть.

— І на цьому край? А я гадала, що десь там дорогою такі поштові пересилки розпечатують і ретельно перевіряють.

— А хто ж цим займатиметься? Машиніст у потязі чи пілот у літаку? Можу запевнити — ніхто.

— А звідки ти знаєш?

— Я спеціально цим цікавилася, коли писала твір про боротьбу з наркотиками. Інформацію збирала з усіх знаних мені джерел. Те, що пересилають поштою, оглядають на самім початку, відтак заліплюють, пакують, та й квит. Ці пакунки їдуть чи летять, і жоден собака до них не заглядає аж до самого кінця. Хіба що надходять повідомлення з міліції, що є якась контрабанда, — тоді перевіряють докладно. Сумніваюся, щоб міліція хотіла повідомити пошту про мої контрабандистські наміри.

Я прибрала з канапи прапор і вийняла карти для бриджу. Гадала, після тяжкої праці настав час для розваг. Павел присунув до столу фотеля, Баська запалила сигарету й підсунула собі другу попільничку.

— То ти певна? — спитала вона недовірливо.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Клята спадщина»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Клята спадщина» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Евгени Димитров - Сватбите на Йоан Асен
Евгени Димитров
libcat.ru: книга без обложки
Йоан Григореску
libcat.ru: книга без обложки
Йоанна Усарек
Йоанна Яґелло - Шоколад із чилі
Йоанна Яґелло
Йоанна Яґелло - Кава з кардамоном
Йоанна Яґелло
Йоанна Фабіцька - Шалене танго
Йоанна Фабіцька
Йоанна Ягелло - Зелені мартенси
Йоанна Ягелло
Йоанна Ягелло - Молоко з медом
Йоанна Ягелло
Андрій Кокотюха - Небезпечна спадщина
Андрій Кокотюха
Отзывы о книге «Клята спадщина»

Обсуждение, отзывы о книге «Клята спадщина» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x