Йоанна Хмелевська - Клята спадщина

Здесь есть возможность читать онлайн «Йоанна Хмелевська - Клята спадщина» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1997, Издательство: Всесвіт, 1997, № 2-4, Жанр: Иронический детектив, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Клята спадщина: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Клята спадщина»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Одна з найпопулярніших письменниць сучасної Польщі Йоанна Хмелевська полюбилась і українському читачеві. Її іронічні детективи ні з якими іншими не сплутаєш. Не тільки загадка злочину, захоплива інтрига, напружений розвиток дії, неймовірні пригоди героїв заполоняють серця читачів будь-якого віку. Той, хто бодай раз прочитав книгу Хмелевської, вже не забуде тільки їй притаманного іскрометного гумору, гострої спостережливості, тонкого психологізму образів. Не забуде Йоанни — героїні всіх романів Хмелевської, авторського «Я» письменниці, розумної, енергійної, напрочуд привабливої жінки, яка має просто неймовірний хист встрявати в найнеймовірніші халепи, але ніколи не втрачає самовладання, а головне, почуття гумору й іронії, щедро ділячись ним із читачами.
Пропонуємо увазі читача відомий роман Й. Хмелевської у перекладі Юлії Булаховської — літературознавця, дослідника й популяризатора польської літератури.

Клята спадщина — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Клята спадщина», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Я швидко підрахувала, що в момент друкування першої поштової марки дід цього таємничого чоловіка мав п’ять років. Навряд чи він міг у такому віці з кимось листуватися, надто чужими мовами, але сам факт, що він теж збирав марки, дуже мене зацікавив. Філателістична манія поширилась у світі лише пізніше…

— Він мав дядька, — провадив Мартін, деталізуючи свою оповідь. — Дядько, певна річ, був старший за нього і багато подорожував (чорти б його взяли!). Здебільшого з метою комерції. Не знаю, що йому там стрілило в голову, але з кожної подорожі він привозив тому прицюцькуватому хлопцеві марки: нові, просто з пошти, та ще й віддавав йому всі листи. Ну, а той усе це збирав докупи — в колекцію.

— Я не бачу тут нічого поганого, — втулила я. — Навпаки, дуже шляхетне заняття.

— Не дратуй мене, — прошепотів Мартін. — Послухай, що було далі. Та мала паскуда звикла до такого, як ти кажеш, шляхетного заняття і за кілька років заходилася збирати колекцію самостійно. Згодом теж почала подорожувати, теж із комерційною метою і теж — постійно щось собі привозила. Жив той вилупок до 1901 року.

— Ну, можеш заспокоїтися: не міг же він і по смерті щось собі купляти!

— Ба! Покидаючи цей світ і бувши людиною вредною, він заповів усю свою колекцію синові, цебто батькові того, про кого ми з тобою оце говорили. А батько його був жмикрут. Він одразу змикитив, що колекція — велика матеріальна цінність і вартість її неодмінно зростатиме. Він замкнув колекцію в сейфі й поповнював її чим попало на пошті й аукціонах. Усе це було на замку й трималося в таємниці, чимдалі від людського ока. Як відомо, прокочувалися війни й інші історичні події, але ніщо йому не зашкодило, хоча він жив на терені нашої країни, шарпаної історією. Словом, цей анахтемський скарб лишився без змін. Нарешті й цей клятий посідач помер (у дуже похилому віці) 1937 року. В заповіті наказав синові, тобто тому, про кого оце мова, щоб він на все начхав, окрім колекції. Родина була досить заможна, але новий спадкоємець до всього майна поставився легковажно, пильнував тільки заповітного скарбу, хоча й сам достеменно не знав, що там. На початку останньої війни він уклав цей скарб до валізки, старанно запакував і закопав десь у підвалі, у знайомих на периферії, а по війні видобув неушкодженим. Дружину й дітей він втратив, уся його родина загинула, а гемонські марки збереглися.

Я слухала цю дивну історію з дедалі дужчим зацікавленням.

— Ну й що? — спитала я з притиском, — дізналися, нарешті, що там було?

Мартін часину помовчав.

— Колумби, — відказав він холодно, ба навіть з якоюсь ненавистю. — Три повні серії, весь комплект. Двоє непогашених Маврикіїв. Меркурій, шість штук, теж непогашені. Усі німецькі князівства, свіженькі, просто з-під преса. Канада, Англія, США, чудові повні комплекти від початку і до 1900 року. Повністю перша Польща, ціла і поділена, всі австрійські друки, окрім десяти крон, американський літак догори ногами (два примірники). Повний Гондурас із авіапоштою, перша Молдавія, Іспанія, Португалія, Сардинія, Парма (щоб вони виздихали!), Родезія, Непал, Уганда, все до 1900 року. 1901 року, нагадую тобі, цей вилупок помер. Гуяни, на щастя, там не було, зате були швейцарські кантони.

— Царице небесна! — зойкнула я, майже непритомніючи.

— А з повоєнних — люблінські видання та три боксери догори дригом, — додав ущипливо Мартін. — Цього тобі вистачить?

Хвилин зо дві я не могла отямитися, приголомшена і майже знищена розмірами такого багатства.

— Вистачить, — визнала я. — Вистачить навіть половини! І яка ж доля спіткала все те? Де воно?

Мартінові раптом мовби заціпило. Він поволі вийняв нову сигарету, запалив її і мовчки дивився у вікно. Потім уважно оглянув стелю, зиркнув на свої чоботи і знов у вікно.

— Той вилупок любив викидати коники, мав свої комплекси, — додав він нарешті.

У мене промайнула думка, що зараз я розчереплю йому, мабуть, голову.

— Мартіне, — озвалась я, — не випробовуй мого терпцю.

— Слухай, що я тобі скажу, бо це дуже важливо. Він мав комплекси. Зроду мав величезні амбіції, хотів бути великим цабе, але нічого не виходило, бо чомусь він не був улюбленцем родини: батько його утискував. Війна теж перешкодила його кар’єрі; суспільний лад йому не подобався; суспільство його не оцінило. Зрештою не знаю, що там ще (я не психіатр), досить того, що він хотів усіх вразити й уславитись, бодай раз, та стати знаменитим — увійти в історію.

— Якщо ти скажеш, що він прилюдно запалив марки…

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Клята спадщина»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Клята спадщина» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Евгени Димитров - Сватбите на Йоан Асен
Евгени Димитров
libcat.ru: книга без обложки
Йоан Григореску
libcat.ru: книга без обложки
Йоанна Усарек
Йоанна Яґелло - Шоколад із чилі
Йоанна Яґелло
Йоанна Яґелло - Кава з кардамоном
Йоанна Яґелло
Йоанна Фабіцька - Шалене танго
Йоанна Фабіцька
Йоанна Ягелло - Зелені мартенси
Йоанна Ягелло
Йоанна Ягелло - Молоко з медом
Йоанна Ягелло
Андрій Кокотюха - Небезпечна спадщина
Андрій Кокотюха
Отзывы о книге «Клята спадщина»

Обсуждение, отзывы о книге «Клята спадщина» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x