Йоанна Хмелевська - Клята спадщина

Здесь есть возможность читать онлайн «Йоанна Хмелевська - Клята спадщина» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1997, Издательство: Всесвіт, 1997, № 2-4, Жанр: Иронический детектив, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Клята спадщина: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Клята спадщина»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Одна з найпопулярніших письменниць сучасної Польщі Йоанна Хмелевська полюбилась і українському читачеві. Її іронічні детективи ні з якими іншими не сплутаєш. Не тільки загадка злочину, захоплива інтрига, напружений розвиток дії, неймовірні пригоди героїв заполоняють серця читачів будь-якого віку. Той, хто бодай раз прочитав книгу Хмелевської, вже не забуде тільки їй притаманного іскрометного гумору, гострої спостережливості, тонкого психологізму образів. Не забуде Йоанни — героїні всіх романів Хмелевської, авторського «Я» письменниці, розумної, енергійної, напрочуд привабливої жінки, яка має просто неймовірний хист встрявати в найнеймовірніші халепи, але ніколи не втрачає самовладання, а головне, почуття гумору й іронії, щедро ділячись ним із читачами.
Пропонуємо увазі читача відомий роман Й. Хмелевської у перекладі Юлії Булаховської — літературознавця, дослідника й популяризатора польської літератури.

Клята спадщина — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Клята спадщина», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— По-перше, я нічого не тверджу, а лише припускаю. А, по-друге, чом би й не займатися? Ефект — цілком позитивний.

Поручник Вільчевський схопився за голову.

— І скільки ж грошей переслано контрабандою? Ну ж бо, пані, скажіть!!!

— 579 000 доларів…

— Отак-то, — з гірким сарказмом озвався капітан Ружевич. — Щодо вбивства — все ясно, тут усе застебнуте, сказати б, на останнього гудзика, бо вбивство здійснили звичайні, можна сказати, шахраї. Щодо контрабанди й усього іншого, то це якась загадка, де нічого не можна розшолопати. Найгірше, коли до злочину беруться порядні люди, їхні наміри такі несусвітні, що сам чорт ногу зламає. Я вже дійшов до краю.

— Ні, — заперечив майор. — Найгірше, коли порядні люди зв’язуються зі злочинним світом. Бачте, що з цього виходить… Ви, пані, не думайте, ми теж не в дровах голову свою знайшли…

— Ми гадаємо, — підхопив поручник Вільчевський, — чи то пак, пробачте, гадали, що хтось контрабандою пересилає на Захід чималі суми з банальною метою нормального побутового збагачення, тобто збагачення власного. Як же він мусить добувати такі суми? Вдаючись до крадіжок та грабунку…

— Отже ж не грабунку, ти ж бо чув, що то все добровільні пожертвувані, — урвав поручник Гумовський.

— Тоді так: отой хтось ласкаво умовив наших махляїв-дурисвітів добровільно пристати до цієї шляхетної акції.

— І ми, до того ж, гадаємо, що отой хтось складався з четвірки ваших, пані, приятелів та приятельок, — втрутився майор. — Можна також гадати, що здійснення задуманого не дуже в них виходило, і вони вдалися по допомогу до інших — більших фахівців у цій галузі. А саме: Франека та Вєсєка. Пані Маковецька умовила свого зітхальника Дуткевича, щоб той виступив у ролі «підсадної качки», а Франек і Вєсєк нападали на… перепрошую, умовляли валютників дарувати їм гроші. Зворушені валютники мерщій віддавали їх до рук усе, що мали. Припустімо далі, що безпосередньо висловлював подяку тим двом патріотам пан Ракевич, який, щиро кажучи, найбільше нас дивує в ролі доброчинця. Мабуть, ваші друзі спершу все це здійснювали самотужки, але, наразившись на опір не таких шляхетних валютників, вдалися по допомогу до тих, що не зовсім мирили з законом. Ну, і, як ви всі знаєте, це дало небажані й зовсім несподівані наслідки. І признаюся вам, пані, я так і не збагну, хто був шефом тієї холерної банди.

— Щодо цього, то я знаю не більше за вас, — заклопотано запевнила я. — Гадаю, однак же, що все зіпсував отой вилупок — Пєжачек. Ніяк не доберу, чого йому було встрявати в таку симпатичну й безневинну аферу…

Поручник Вільчевський аж заскреготав зубами. Капітан Ружевич із тихим стогоном схопився за голову. Поручник Гумовський зайшовся пекельним реготом.

— Отже, щонайгірше виглядає у всій тій історії Пєжачек, — сказав він із кам’яним обличчям. — Либонь, усе це лише наші дедуктивні розумування та припущення. Тим часом пакунки від Вишневського — факт, декларації — теж. Чи не могли б ви, пані, нас просвітити, хто воно в бісової матері заповнював ті декларації й писав адреси?

— Уявлення не маю, — здивувалась я. — А ви, панове, хіба не знаєте? Мені здавалося, що лабораторія водномить визначить, чиє то письмо…

— Лабораторія, певна річ, визначила. Але письмо нікому з ваших знайомих не належить і, що найгірше, не належить і нікому з членів їхніх родин. Ми щиро сподівалися, що ви, пані, знаєте…

Я засмучено запевнила, що й сама дуже здивована, бо ніхто в такій ролі мені на думку не спадає. Цю тему ми обговорювали ще довгенько і зрештою дійшли спільної думки, що міліція тільки провадить слідство, а остаточні ухвали — то вже справа прокуратури та суду. З приміщення міліції я вийшла дуже збентежена і заразом сповнена надії.

* * *

Як і пророкувала Лялька, всі потерпілі навідріз відмовилися визнати як факти крадіжок, так і факти пограбувань. Навіть Лисий Віктор змінив свою думку, твердячи, що ніхто його не грабував, що то він просто пожартував і за те, що ввів міліцію в оману, ладен заплатити відповідний штраф. Ті, хто займався контрабандою, теж відмовилися свідчити. У найгіршій скруті опинився Гавел, чия доля цілком залежала від того, скажуть чи не скажуть правду Франек і Вєсєк. Франек і Вєсєк, хоч і виказували зневагу до особи Гавела, з великим задоволенням звернули все на Пєжачека.

— Гадаю, — зауважила я, виходячи з мешкання Баськи та Павела, довічне ув’язнення вам не загрожує… В разі чого, носитиму вам сухарі…

Мартін вийшов разом зі мною.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Клята спадщина»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Клята спадщина» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Евгени Димитров - Сватбите на Йоан Асен
Евгени Димитров
libcat.ru: книга без обложки
Йоан Григореску
libcat.ru: книга без обложки
Йоанна Усарек
Йоанна Яґелло - Шоколад із чилі
Йоанна Яґелло
Йоанна Яґелло - Кава з кардамоном
Йоанна Яґелло
Йоанна Фабіцька - Шалене танго
Йоанна Фабіцька
Йоанна Ягелло - Зелені мартенси
Йоанна Ягелло
Йоанна Ягелло - Молоко з медом
Йоанна Ягелло
Андрій Кокотюха - Небезпечна спадщина
Андрій Кокотюха
Отзывы о книге «Клята спадщина»

Обсуждение, отзывы о книге «Клята спадщина» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x