Tagmanĝo de malbona tago!!
Post acida manĝo, ni denove daŭrigis nian merititan ripozon laŭ loka skalo, donita al ni de nia duonpatro en la rango de kolonelo. Kaptante la Spiriton, la suboficiro ordonis al li grimpi sur altan rokon kun subtegmento, el kiu li povis vidi la tutan malnovan vilaĝon, kiu restis malproksima de la paŝo de la lavango. Aŭ pli ĝuste lia tejo, kie lokaj senhejmuloj sidis dum tagoj. Lia tasko estis disvastigi vizitantojn helpe de aŭtomata vosto laŭ la tegmento de loka kafejo najbara al la komerca parto de ĉi tiu konvena loko.
Maljuna Givi malrapide, kriante, proksimiĝis al la drinkejo. Najbaro, kiu rimarkis lin, svingis lin kaj invitis lin gastame al sia tablo. Maljuna Givi ne atentis, kvazaŭ li forturniĝis kaj, turninte la nazon, sidiĝis ĉe libera tablo. Dika mezaĝa kelnaro flugis al li por salti.
– Kaj kio, patro, wah, kiel estas via sano?
– Kio estas blinda, aux io, mi ne vidas vivan!!
– Kio venis?
– Devo. Aŭskultu grumblis la avo. – Jes?!
La grasa meza kelnero rigardis la maljunan Givi levis la brovojn supren.
– Donu al mi rostilon, jes?! De tia, de sana viando, kiu estis sana virŝafo. Pura tranĉo per tranĉilo… Sana kebab. – elŝovante la maldekstran okulon kaj klakante sian dekstran, levis la etan fingron de Givi.
la kelnero forflugis. Kaj tiam la ŝeliĝo de la tegmento komenciĝis. Ĉiuj vizitantoj kaj kafejoj estis disaj, kiuj kie. Maljuna Givi sola persiste atendis la ordonon. Strata kuglo trafis la ĉapelon kaj ĵetis ĝin al la tero. Givi ne moviĝis sub la radikoj de la liphararo Budenovskij. Momenton poste, la rusaj soldatoj bojis ĉe la kafejo.
Ni prenis vinpecojn kaj kebabs krudajn kaj frititajn kun ni.
Ni ne bezonis monon. Tajpinte ĉion necesan manĝeblan, ni retiriĝis for. Givi atendis.
Rimarkinte, ke la soldatoj malaperis, vizitantoj kaj kafejoj eliris el la anguloj kaj ĉiu prenis siajn devojn, elprenante kuglojn el sub siaj langoj kaj kraĉante pecojn da dentoj sur la plankon.
La grasa kelneto jam portis la barbekuon al la longe atendita. Li metis pleton antaŭ la nazon de Givi sur la tablon kaj frostiĝis en la rako de dika filo de loka aŭtoritato, kromnomita – “He, jes?!”. La avo de Givi avide kaptis kradon kaj kun flavaj metalaj dentoj kroĉis pecon da centra fritita viando. La kelnero zorge saltis en la azenon, turnante siajn genuojn. Givi tiris la broĉon unu fojon. La viando ĵus etendita. Li tiris, mordante siajn dentojn – du. La broĉo eskapis el liaj manoj kaj skurĝis la maljunulon en la vizaĝon, lasante dikajn striojn sur la vangoj kaj ringon de fritita tomato sur la pinto de ruzega, kaŭkaza nacieco. Li tiris ĝin reen trian fojon, kaj liaj senfortaj manoj tremis. Kaj…
– Kia viando, kaŭĉuko, wai?! – eksplodis respektata Givi jean.
– He, patro, Wai, hotelel sana virŝafo, li pinĉis herbon en la montoj! Okaĉis la freŝan aeron, ĉu?! kaj vivis cent dek du jarojn.
Givi nervoze ĵetis la kradon sur la tablon.
– He, jes, mi sciis ĉi tiun ŝercon, kiam vi havis vian patron en la projekto, ĉu?! – Li leviĝis kaj forgesinte la senŝanĝan kanon de driftwood kun rompitaj nodoj, foriris.
Bonan vesperon!!!
Sed ni, laŭvice, ebriiĝis kaj trumpetis, kaj ni batalis, sed kio sen ĝi, ni estas la Aerotransportaj fortoj? Kaj matene ni estis sidigitaj por daŭrigi nian ripozon kaj atendi la sekvan vojaĝon sur la lipo…
La mateno de malbona tago…
Sklaveco Venadeviĉ, iama polica kolonelo, nun krimromano enveturis en freŝan vendejon kaj aĉetis freŝan litran botelon da vodko, freŝan manĝeton, freŝan bieron kaj eliris malvarmete. Alproksimiĝante al sia malvarmeta laboranta jeep, li blokis ĝin de malvarmeta alarmo kaj …, rememoris, ke li forgesis aĉeti freŝajn cigaredojn.
– Nu, piceo falis. – Li indignis kaj, ĵetinte ĉion en la azenon de la aŭto, rapide decidis veturigi ŝin al la vendejo por nikotino kaj ne atribuis gravecon al la alarmo. – Nu, kio, tuj sen vosto kaj aĉeto?! Minuta komerco.. – li pensis, sed rezultis, ke iu kliento pagis grandan nombron da produktoj por la kompania partio kaj devis atendi dek minutojn. La monregistro estas okupata.
Kiam ekstere, ĝi estas malvarmeta. Kiam li foriris, lia malvarmeta jeep kun malvarma alarmo, kun malvarmeta vodko, freŝa manĝeto, freŝa biero estis for.
– Hijacked, demons, khe.. – Slaveri Venadevich murmuris kaj, ekbruliginte malvarmajn cigaredojn, vokis la trafikan policon pri sia kaptitoj al sia amiko, kolonelo.
Du horojn poste, jeep troviĝis ne malproksime en la korto: interne de la kadavro de juna ulo kaj duono de litro da vodko, malfermita lato da biero kaj preskaŭ manĝita manĝeto. Kvin metrojn de la jeep kuŝis la dua kadavro de haachako pli aĝa.
Ili atribuis ĉion al la prenitaj produktoj kaj punis la direktoron de tiu vendejo, ili diras, ke lia filino, deksepjara lernejino, estis mortigita. Slaveri Venadevich mem pagis la funebran ŝteliston, pro justa konscienco, kies teksistoj trovis kapon semajnon poste en la rubujo. Ili vokis sian teknikiston al la scenejo kaj fuĝis, vidante la policon kaj sentante timon de leĝeco.
Iamaj malplenigiloj en la domo de la bombisto ekloĝis kaj pro ĉio, ili komencis frapi ĉiujn, inkluzive de mi, pro kio mi poste estis forpelita de la administrado de la “nokta rifuĝejo” kaj finis sur la strato.
Mi vagis tra la urbo kaj ne sciis kion fari, mi volis manĝi kaj trinki, dormi kaj skribi, poĉi kaj plori, marŝi kaj murmuri.
– Nu, donu al la infero pasporton, laboron kaj loĝadon!! – eksplodis en mia menso. Kaj la pitono petis ion alian. – Ĝuste nun estas varme, viando kaj pli…
– Iru ŝteli!! – la interna voĉo trabloviĝis kiel malsano.
– Ne. Mi ne estas rusa demokrato, sed sovetia viro. Mia menso formiĝis en la post-sovetia spaco, kiam la plimulto ne nur ne sciis ŝteli, sed simple donis kaj dividis la lastan pecon, kiel Jesuo, rimarkante la doloron de aliaj kaj ne komprenis ĉi tion. Ili ŝtelis denove tiujn, kiuj estas nun oligarko kaj demokrato, kiuj eĉ ne povas neĝi vintre, forprenante ilin de ordinaraj homoj. Deputito kun krima pasinteco estas freŝa kaj eĉ heroa, ili diras, la malnova reĝimo persekutis. Sed se homo estas ribelulo, tiam li estas pli danĝera kaj kruela ol ordinaraj poŝoj unufoje cent. Ne fremduloj ruinigis nian landon, kaj ne ni – nuraj mortontoj, sed ĉi tiuj rabistoj – nun deputitoj de la Ŝtata Dumo. Kaj ĉio ŝanĝiĝos nur kiam la lasta eksa sovetia oficialulo estos forigita kaj eĉ se li eĉ ne estas komunisto, li estas ŝtelisto de tiuj tempoj. Kaj nun ili nur klopodas vivi en lukso denove kaj ree, forprenante de ni la vivon. Kaj iliaj infanoj, ne sciante la vivon, tuj al la deputitoj. Sniff ravita por pensi pli bone kaj voĉdoni por novigado. Kaj ni, komunaĵoj por ili estas nur insektoj, eĉ ne brutoj. Iom da prima donna okupis la tutan eteron. Ŝi estas laŭdata kaj kantata de siaj kantoj. Ŝi estas la plej demokratia virino en nia lando, ŝi edziniĝis al sia kontraŭleĝa filo kaj ĉio ĉi: faru kiel ŝi. Kaj tiuj, kiuj kontraŭas ĝian monaryion, tio estas pli bona ol kanto kaj ne parenco de Moseo, ne signifas formaton kiel Viktor Tsoi, ekzemple, kiu estis forigita post kiam li rifuzis kunlabori kun ŝi. Kaj ĉi tio estas en ĉiuj rondoj de potenco. Nia demokratio estas la malo de Okcidenta demokratio, kaj do la vivnivelo malsimilas: ni estas ravita kaj ili havas Kaif. Usonanoj asocias demokration kun honesteco, sed ĉe ni rusoj, ĉi tio estas komprenata kiel ŝtelo kaj bandito. Kaj denove mi akiris. Nu, nenion, ne en la unua. Bestoj en la ĝangalo estas pli facilaj, ili ne havas leĝon. Kaj jen?! La ĉefa afero estas trankviligi. Vi bolas – ĝi estas utopia, nervoj ankoraŭ bezonas… Sed ĉu ĉio estas laca?! Ĉasado simple ne estas problemo. Se la homoj kontraŭas la reĝon, tiam ĝi ne plu estas lando, sed kazerno, kie ili estas devigitaj ekzisti, ne loĝi. Sed la unuaj horoj de konscia restrukturado en la vivo estas malfacilaj, kaj kiam vi jam komprenas, kio estas antaŭen, tiam la vivo ne estas interesa kaj vi vivas sen pensi morgaŭ. Vivo sen celo. Tial la hodiaŭa junularo ruinigos la landon tute… Du semajnojn da leviĝo de nulo, kaj denove mi socie manĝas. Kaj ĉar ĉi-foje, mi ne agos…
Читать дальше