Malunas Baltaragio - Boruta

NDUW NDL SDWHNRPH ³ YHUJRY YDåLXRMDPH JLPWXRMX YLHãNHOLX *DO VXWLNVLPH *LUGYDLQ³ LU MLV PXV

išvaduos.

² .DV Lã WR ² VDNR SLUPDVLV ² MHL LU VXWLNVLPH DU SDåLQV MLV PXV" 0XGX QHW åYHQJWL

XåPLUãRPH

² 7LHV VDNDL ² DWVLGXVR DQWUDVLV

1XVLPLQ DUNOLDL W\O¡GDPL WROLDX WHPS¡ VXQNÐ YHåLP SDQDULQ JDOYDV LU PXãGDPLHVL Lã

SDVNXWLQLÐ M¡JÐ

² 2 Dã VYDMRMDX ² VXVWRMR SLUPDVLV DUNO\V ² .DLS Y¡MDV DQW VSDUQÐ QHãLX VDYR MDXQM³ VX

nuotaka.² 2 NDV GDEDU M³ QXQHã" ² DWVLGXVR DQWUDVLV LU WDLS SDW VXVWRMR

6XVWRMXV YHåLPXL SDEXGR VQDXG V YHåLNDV LU ãP¡NãWHO¡MR ERWDJX

² 1R OXS\QRV $U MDX VWLSWL WDULDW¡V"

%RWDJDV VXãYLOS¡ VXNUXYLQGDPDV QXþDLå\WXV DUNOLÐ ãRQXV $UNOLDL EHM¡JLãNDL SDVLPXLVW¡

YLHWRMH EHW YHåLPDV QHVXMXG¡MR

%RWDJDV Y¡O VXãYLOS¡ DSLH DUNOLÐ JDOYDV LU NULWR VX NHLNVPDLV

² 1R VNÌURV $U MDX UDNDO³ VDSQXRMDWH" 1HUHLNV QHL UDNDOLR J\YLHPV NDLO³ QXOXSVLX

7DLS QLHNLQDPL LU ERWDJX þDLåRPL DUNOLDL ãRNR SDVNXWLQ¡PLV M¡JRPLV EHW þLD SDW LU VXNOXSR

3LUPDVLV DUNO\V NRO SULE¡JR $QXSUDV JULXYR YLGXU\MH NHOLR LU NRMDV XåYHUW¡ R DQWUDV VXVWRMR

SDQDULQ V JDOY VXQNLDL ãQLRNãGDPDV

3ULE¡JR 9LVJLUGD DWSDåLQ V *LUGYDLQLR REXROPXãLXV SDVLåLXU¡MR ³ NULWXV³ DUNO³ SDJORVW¡ DQWUR

SDQDULQW JDOY LU WDLS JUDXGX SDVLGDU¡ $QXSUXL NDG MLV QHW DãDU QHW\þLD LãWU\ãNXVL DWEXOD UDQND

QXEUDXN¡

² .RNLXV DUNOLXV SUDåXGHL ² DWVLJU å¡ MLV VX SULHNDLãWX ³ YHåLN

2 WDV VXQLXU V QXOLSR QXR SDVRVW¡V LU SLNWDL EXUEWHO¡MR

² .RNLH þLD DUNOLDL" 'Y¡VHOLHQRV R QH DUNOLDL 7RNLDLV DUNOLDLV QHEHQW WLNWDL SUDJDUH YHOQLDP

MRGLQ¡WL R QH MDYXV YHåLRWL ³ 3UÌVXV

² %HW NRNLH EXYR ãLWLH DUNOLDL NDG WX åLQRWXP ² DWVLGXVR $QXSUDV² äDLEDV R QH DUNOLDL

7DV NXULV MXRV WXU¡MR GDU LU ãLDQGLHQ MÐ LHãNR O\J JDOYRV QHWHN V

² 'DEDU QHEHQW SUDJDUH MXRV VXUDV ² DEHMLQJDL DWVDN¡ YHåLNDV ²$ã SDWV SUDVLNHLNLDX VX

MDLV YDåLQ¡GDPDV LU MXRV SUDNHLNLDX *HUDL GDU NDG SULH *DLGåJDO¡V NDUþHPRV VXVLSUDWR QXGY¡VWL 7DV

YHOQLR EDMRUSDODLNLV âHãHOJD JDO WXU¡V QDXMDL YRJWÐ DUNOLÐ SDPDLQ

.HLNGDPDVLV YHåLNDV QX¡MR ³ VPXNO R $QXSUDV SDVLOLNR YLHQDV SULH NULWXVLR DUNOLR LU ãDOLD MR

VWRYLQþLR SDQDULQWD JDOYD QHODLP¡V GUDXJR DQWURMR REXROPXãLR

'DU NDUW SDJORVW¡ $QXSUDV QXOHLVW DUNOLR JDOY SDåLÌU¡MR ³ NULWXVLR VXVWLQJXVLDV DNLV

DWVLGXVR LU WDU¡

² 7RNV MDX J\YHQLPDV 6X Y¡MDLV OHQNW\QLDYRWH LU NULWRWH YLGXU\MH NHOLR SDWHN ³ VYHWLPDV

UDQNDV . GDEDU *LUGYDLQLXL SDVDN\VLX" ,U N MLV GDU\V EH MÌVÐ"

6XVLUÌSLQ V 9LVJLUGD SDVWRY¡MR YDODQG¡O O\J ãHUPHQ\VH JDOYRGDPDV DSLH J\YHQLPR ãXROLXV

NU\åNHOHV LU JDO VXQNLDL SDGÌVDYR LU VXVLPVW V QX¡MR SDPDå¡OH YLV DWJDO DWVLJU åGDPDV LU

VYDUVW\GDPDV N þLD GDEDU GDU\WL

2 YHåLNDV QHWUXNXV VXJU³åR Lã NDUþHPRV LU DWVLYHG¡ SRU WLN N 5DXSLR SDYRJWÐ DUNOLÐ 3DVNXL

VHN¡ O\J NUDQNO\V âHãHOJD WULQGDPDV UDQNDV

9LVJLUGD VWDEWHO¡MR LU SDVLåLÌU¡MR

² 1HJL QHEXV JDOR WDP SUDNHLNWDP DUNOLDYDJLÐ OL]GXL" ² SDWV VDX WDU¡ ² .DG M³ NXU

SHUNÌQDV JLHGU GLHQ WUHQNWÐ

5\WDV EXYR ÌNDQRWDV .U\åNHO¡MH NDLS SDEDLVD VWRY¡MR SDãLXUSXVL NDUþHPD 3UR VWDGDO

SUDE¡JR O\J ãOXEþLRGDPDV 5DXS\V R SUR NDPS SUDVNULGR WDUVL ãLNãQRVSDUQLV DU SHO¡GRV ãHã¡OLV

² .DV þLD SHU JDODV" ² VXVLGRP¡MR 9LVJLUGD VS¡OLRGDPDV ² 3ULHã DXãU DSLH PDOÌQ R Lã U\WR DSLH NDUþHP WLH SDW\V SDXNãþLDL VXNDVL" $U WLN QH þLD YLVD QHODLP¡ VOHSLDVL"

$QXSUXL SDGLG¡MR ³WDULPDV -LV VWHQJ¡VL JHULDX ³VLåLÌU¡WL LU YLVN LãVLDLãNLQWL EHW GUXPVW¡VL

SDYDVDULR ÌNDQD YLUVGDPD UÌNR JXUXODLV LU SDVO¡SGDPD NDUþHP 9LVJLUGD SUR WLUãW UÌN YLVN SDPDW¡

LU VXSUDWR 1HOLNR MRNLÐ DEHMRQLÐ NDG þLD QHODERMR åDEDQJRV NXULDV UHLNLD QXJDO¡WL NDG QXVOLQNWÐ

YLVRV QHODLP¡V NDLS GHEHV\V SUR ãDO³

6XVLUÌSLQ V 9LVJLUGD SDPDå¡OH QX¡MR NHOLX VYDUVW\GDPDV NDLS QXJDO¡WL YHOQLR NODVW LU

LãJHOE¡WL MDXQLN³ VX QXRWDND 2EXROPXãLDL YLV WLHN MDX åXY 5HLNLD VXUDVWL *LUGYDLQ³ LU MDP YLVN

LãDLãNLQWL *DO WDGD JDOLPD EXV LãJHOE¡WL LU %DOWDUDJ³ VX MR GXNUD QXR JUHVLDQþLR SDYRMDXV

9LVJLUGD SDVSDUWLQR åLQJVQ³ LU QX¡MR SHU ODXNXV WUXPSLQGDPDV NHOL

2 YHåLNDV DWVLYHG V QDXM SRU YRJWÐ DUNOLÐ ³NLQN¡ MXRV ³ EULN LU QXYDåLDYR WROLDX ³ 3UÌVXV

pabiurusiu keliu, negailestingai varydamas arklius.

3ULH NDUþHPRV DQW NHOLR âHãHOJDL OLNR YLHQDV QXGY¡V V REXROPXã\V R DQWUDV YRV EHSDYHONV

NRMDV 7DL NDUþHPLQLQNDV QHGDXJ JDOYRM V SDVLãDXN¡ UDNDO³ SDVPDXJ¡ OLNXV³ REXROPXã³ LU DELHP

nulupo kailius.

3DYDNDUH DW¡MR ³ *DLGåJDO¡V NDUþHP -XUJXWLV LU JULHåWDL SDUHLNDODYR VDYR SUDJHUWÐ SDVDJÐ

NHWLQGDPDV Xå MDV DWLGLUEWL âHãHOJD MDP SDVLÌO¡ XåNDVWL GY¡VHOLHQDV LU QXVLOXSWL QXR MÐ NDQRSÐ

SDVDJDV -XUJXWLV WDLS LU SDGDU¡ QHåLQRGDPDV NDG XåNDVD *LUGYDLQLR REXROPXãLXV

2 âHãHOJDL SDVLOLNR NDLS 3LQþXNDV VDN¡ 5DXSLR SDYRJWÐ REXROPXãLÐ RGRV NXULDV MLV

SDGåLRY¡ VWDGDORMH

%HW LU WXR MLV QHLOJDL GåLDXJ¡VL

XXXII

%DOWDUDJLR PDOÌQH LU QDPXRVH SR $QXSUR DWVLODQN\PR GDU W\OLDX LU Q\NLDX SDVLGDU¡ 'XNW¡ LU

W¡YDV YHQJ¡ YLHQDV VX NLWX VXVLWLNWL WDUVL ELMRGDPL SUDNDOE¡WL LU SDOLHVWL QHXåJLMXVL åDL]GD .LHNYLHQDV

VWHQJ¡VL GLUEWL VDYR GDUE LU QHVLSDLQLRWL DN\VH

2 SDYDVDULQLDL Y¡MDL MDX SUDG¡MR ãYLOSWL DSLH SDNUDLJHV LU SUR DSOHLVWR PDOÌQR VSDUQXV

1HVLN VGDPDV %DOWDUDJLV P¡JLQR WDLV\WL PDOÌQ EHW NDåNDLS QHVLVHN¡ YLVNDV N WLN SDLPV VSUÌGR Lã UDQNÐ 1HEH WLH MDX PHWDL EXYR VSDUWRV WUÌNR EH WR VO¡J¡ NDåNRNV EHYLOWLãNXPDV WDUVL SDVDXOLR JDODV

DUW¡WÐ 7DL LU WXãþLRV EXYR YLVRV SDVWDQJRV SULNHOWL PDOÌQ Lã QXPLUXVLÐ -LV NDLS VWÌNVRMR WDLS LU

SDVLOLNR O\J ãP¡NOD VDYR Q\NXPX NHOGDPDV NDåNRN³ ãLXUSXOLQJ QXMDXWLP

-XUJD SULVLPLQXVL NLWXV SDYDVDULXV EXYR DSVLPHWXVL GUREHV DXVWL EHW LUJL NDåNDLS YLVNDV

QHVLVHN¡ QXRODWRV WUÌNR JLMRV VSUÌGR ãDXG\NO¡ WDUVL Lã DWJUXEXVLÐ UDQNÐ LU VWDNO¡V QHEH WDLS OLQNVPDL

VNDPE¡MR NDLS NLWDLV SDYDVDULDLV 6XGXQG¡V YLHQ NLW NDUW LU QXW\OD O\J XåVSULQJXVLRV QHV DXG¡MD

SDWL VX VDYLPL JLQþLMRVL LU QHJDO¡MR VXVLWDUWL VX VDYR ãLUGLPL 7DL GDåQLDXVLDL DSVLNQLDXEXVL DQW VWDNOLÐ

DUED SUDYLUNGDYR QHVXODLNRPRPLV DãDURPLV DUED DWVLU¡PXVL DQW UDQNÐ VXVWLQJGDYR XåVLVYDMRGDPD LU

SDWL QHåLQRGDYR N EHJDOYRMR

-XUJD ã³ SDYDVDU³ QH WLHN DXG¡ NLHN SDWL VX VDYLPL JUÌP¡VL YLVX ³VLVLÌEDYXVLRV MDXQ\VW¡V

³QLUWLPX NRO SDJDOLDX SULWUÌNR M¡JÐ LU WDLS SDYDUJR WDUVL EÌWÐ DWOLNXVL GLGåLDXVLXV GDUEXV 2 Lã WLNUÐMÐ

QLHNR QHYHLN¡ WLNWDL VODQNLRMR Lã NDPSR ³ NDPS SDWL QHWXU¡GDPD NXU GLQJWL .DUWDLV SULPDQLXVL EÌWÐ

¡MXVL QRUV ³ SDVDXOLR JDO *LUGYDLQLR LHãNRWL 9LVN XåPLUãWÐ YLVNR LãVLåDG¡WÐ NDG WLN M³ VXWLNWÐ LU

SDPDW\WÐ EHW þLD SDW NLOGDYR WRNV NDUWXV DSPDXGDV SDEXVGDYR OHGLQLV LãGLGXPDV QXVWHOEGDPDV

EHVLYHUåLDQW³ PHLO¡V MDXVP LU -XUJD QHVLWYHUGDPD QH WLN VWDNO¡VH EHW LU YLVRMH WURERMH XåVLPHWXVL

VNDU DQW SHþLÐ LãE¡JGDYR ³ SDHåHU LU NODMRGDYR SDWL YLHQD SDNUDQW¡PLV

8GUXY¡V HåHUH NDVGLHQ YLV GDXJLDX ULQNRVL YDQGHQV NXULV QDUGLQR ODXå¡ OHG LU N¡O¡ ³

SDYLUãLÐ R -XUJRV NUÌWLQ¡MH SULWYLQR YLV GDXJLDX SULHãWDUDXMDQþLÐ MDXVPÐ NXULH QHEHJDO¡MR VXWLOSWL

YLHQRMH ãLUG\MH LU M VSURJGLQR NDLS OHG SDYDVDULR SRWY\QLV 7DL -XUJD LU QHEHJDO¡MR QLHNXU UDVWL VDX

vietos ir nusiraminti.

1HW 8GUXY¡V HåHUR ãODLWDL SDNUDQW¡V LU SDNULÌW¡V QXR SDW YDLN\VW¡V LãE¡JLQ¡WL QHSDJXRG¡

-XUJRV LU QHQXUDPLQR QRUV MDLV NDVGLHQ GDEDU NODMRMR 7DU\WXP YLVNDV SUDåXYR NDV EXYR PLHOD LU

EUDQJX -L QLHNR QHPDW¡ LU QHSDVWHE¡MR O\J NODLGåLRWÐ VDSQXRGDPD DWYLURPLV DNLPLV LU QLHNR

QHPDW\WÐ -L EXYR SULEORNãWD VDYR SHUJ\YHQLPÐ VX NXULDLV NRYRMR JUÌP¡VL LU QHJDO¡MR ³YHLNWL 7RG¡O