Malunas Baltaragio - Boruta

Kazys Boruta

%DOWDUDJLRPDOÌQDVDUEDNDVG¡MRVLDQXRPHWX3DXGUXY¡VNUDãWH

I

$QW 8GUXY¡V HåHUR VWDWDXV VNDUGåLR VWRY¡MR %DOWDUDJLR Y¡MLQLV PDOÌQDV 1XR QHDWPHQDPÐ

ODLNÐ PRVDYR MLV VDYR GLGHOLDLV VSDUQDLV WDU\WXP EÌWÐ QRU¡M V SDVLNHOWL LU QXVNULVWL QXR SDNULÌW¡V

äHPDL SDNDOQ¡MH W\YXOLDYR VNDLGUXV 8GUXY¡V HåHUDV SODþLDL LãVLãDNRM V WDUS DSOLQNLQLÐ NDOQÐ

DSDXJXVLÐ SXã\QDLV LU VO¡QLÐ XåWUDXNWÐ SHONLÐ PDXUDLV %DOWDUDJLR PDOÌQDV EXYR DQW DXNãþLDXVLR

NUDQWR LU MR VSDUQDL ãP¡NãþLRGDPL Lã WROR SUR P¡O\QDV SXãÐ YLUãÌQHV VXNGDYRVL QXR PDåLDXVLR

Y¡MHOLR NXULV SDGYHONGDYR Lã HåHUR

8GUXY¡V HåHUR YDQGHQ\V QXRODWRV VNDODYR PDOÌQR NDOQR DSJULXYXV³ ãODLW WDU\WXP QRU¡GDPL

M³ QXJULDXWL VX YLVX PDOÌQX %HW SUDJ\YHQR %DOWDUDJLR W¡YÐ W¡YDL HåHUDV YLV ODLN VNDODYR SDNUDQW R

PDOÌQDV YLV VWRY¡MR NDLS VWRY¡M V DQW SDNULÌW¡V MR VSDUQDL VXNRVL LU MLV QXRODWRV Ìå¡ 7DV MR ÌåLPDV

VXVLOLHGDYR VX HåHUR PXUP¡MLPX ³ YLHQ VYDLJLQDQW³ JDXGHV³ NXULV XåNHU¡GDYR VDYR SDVODSWLQJXPX

$U QH MLV EXYR XåNHU¡M V LU SDVNXWLQ³ 3DXGUXY¡V PDOÌQLQLQN %DOWUÐ %DOWDUDJ³ NXULV YLHQLãDV

J\YHQR WDPH PDOÌQH VX VDYR YLHQWXUWH GXNUD -XUJD 6HQDV QDãO\V WDLS P\O¡MR VDYR YLHQWXUW NDG GLHQ

QDNW³ DNLÐ QXR MRV QHQXOHLVGDYR NDUWDLV YLVDV QXãYLVGDPDV WDUVL QHSDSUDVWRV ODLP¡V DSãYLHVWDV R

NDUWDLV WDLS QXOLÌVGDPDV LU VXVLUÌSLQGDPDV NDG QHW åLOÐ SODXNÐ YDLQLNDV DSLH QXSOLNXVL MR JDOY GDU

ODELDX LãEDOGDYR . JDOYRGDYR LU N MDXVGDYR VHQDV PDOÌQLQLQNDV QLHNDV QHåLQRMR QHEHQW QXMDXW¡

NDG JUDåXRO¡ GXNUD ² YLVDV MR GåLDXJVPDV UÌSHVWLV LU J\YHQLPDV

2 GXNUDL PDåD WHUÌS¡MR NR W¡YDV QXãYLQWD DU SUDå\OD ³ M åLÌU¡GDPDV -DL YLVDV J\YHQLPDV

DWURG¡ NDLS OLQNVPD MDXQ\VW¡V LãGDLJD R MRV NLHNYLHQDPH åLQJVQ\MH MXRN¡VL DãWXRQLROLND QHUÌSHVWLQJÐ

PHWÐ 7DL EXYR YLVR 3DXGUXY¡V NDLPR SDWL VPDJLDXVLD PHUJLQD NXUL VDYR VNDPELX MXRNX OLQNVPÐ

DNLÐ JXQGDQþLDLV åYLOJVQLDLV QH YLHQ MDXQLN³ EXYR LãYHGXVL Lã SURWR LU NHWLQR GDU QH YLHQ LãYHVWL 7DL

EXYR WLNUD LãG\N¡O¡ QDãOLR W¡YR LãSDLNLQWD YLHQWXUW¡ NXUL Lã YLVNR MXRNXV NU¡W¡ LU SDWL SLUPRML MXRN¡VL

1H YLHQDV QRU¡MR SDVLYRJWL MRV W MXRN YLVDP J\YHQLPXL EHW QLHNDV QHLãHLGDYR QRUV LU NDåLQ

NDLS VXJXQG\WL VWHQJGDYRVL /LQNVPD QHUÌSHVWLQJD -XUJD LãNOLÌGDYR ODLVYD Lã YLVÐ PHLO¡V SLQNOLÐ LU

GDU VPDJLDX NYDWRGDYR 9LHQDV SR NLWR YDåLXRGDYR MDXQLNLDL VX SLUãOLDLV ³ %DOWDUDJLR PDOÌQ EHW

QH³VWHQJGDYR DWYDåLXRWL 9RV WLN SULYDåLXRGDYR SULH ãDNRWR 8GUXY¡V HåHUR LU SDW\V QHVXSUDVGDYR NDLS

SDNO\VGDYR QRUV %DOWDUDJLR PDOÌQDV Lã WROR SHU P\OL EXYR PDWRPDV

ýLD EÌWD NDåNRNLRV QH³VS¡MDPRV SDVODSWLHV NXUL QHW PDQGULDXVLXV VXNODLGLQGDYR LU QLHNDV

QHJDO¡GDYR VXSUDVWL NDV JL SDJDOLDX SDVWRMD SLUãOLDPV NHOL SDV %DOWDUDJLR GXNWHU³ 1HW JLHGULDXVL

SDYDNDU VWDLJD NLOGDYR Lã HåHUR UÌNDV NXULV ãYLHVLDXVL GLHQ SDYHUVGDYR WDPVLDXVLD QDNWLPL R SDW\V

DUNOLDL QHåLQLD NR LãVLJDQG SDVXNGDYR Lã WLHVDXV NHOLR ³ ãXQNHOLXV LU GLHYDL åLQR NXU QXYHåGDYR DU

HåHUR VVPDXNÐ WLOþLXNDL ² R MÐ EXYR QH YLHQDV EHW VHSW\QL ² VWDLJD GLQJGDYR DU GDU NDåNDV

DWVLWLNGDYR WLNWDL SLUãOLDL XåXRW QXYDåLDY ³ %DOWDUDJLR PDOÌQ DWVLGXUGDYR YLVDL NLWRMH 8GUXY¡V

HåHUR SXV¡MH DUED GDU EORJLDX ² þLD SDW SULH PDOÌQR NODPSLRVH 3DXGUXY¡V SHON¡VH NXULRVH OLJL DXãURV

NDQNLQGDYRVL QHUDVGDPL NHOLR R LãDXãXV SDPDW\GDYR NDG SR SO\QLDV SDNDOQ¡MH PXUGRVL LU

NHLNGDPLHVL JU³åGDYR WXãþLRPLV QDPR

2 QXR WR ODLNR NDL YLHQDV YDODNLQLQNR VÌQXV SUDUDGR 3DXGUXY¡V SHON¡VH DUNOLXV LU SDWV YRV

JDOR QHJDYR VX SLUãOLX JLQGDPLHVL QXR YLVRNLÐ ãP¡NOÐ NXULRV MXRV NLDXU QDNW³ YLVDLS GRYLMR LU

NODLGLQR YLOLRGDPRV ³ OLÌQR HNHWHV R SDVNXL NDL NLWDV LãGLGXV VHQEHUQLV VX VDYR SLUãOLX QXYDåLDYR QXR

VWDWDXV VNDUGåLR WLHVLDL ³ 8GUXY¡V HåHU VXGDXå¡ YHåLP LU QXVXNR VSUDQG SDþLDP JHULDXVLDP

DS\OLQN¡V SLUãOLXL NDG WDV QHXåLOJR QHW GLHYXL DWLGDY¡ VDYR PHODJLR GÌãL QLHNDV QHGU³VR QHW LU

GUVLDXVLHML YDåLXRWL VX SLUãOLDLV SDV %DOWDUDJLR GXNWHU³

.DV þLD EXYR QLHNDV WLNUDL QHåLQRMR 6NOLGR JDQGDL NDG %DOWDUDJLR JUDåXRO¡ GXNUD VXVLG¡MXVL

VX 8GUXY¡V HåHUR ODXP¡PLV LU SDWV YHOQLDV M SDVLGDERM V .LWL QHW VS¡OLRGDYR NRNV YHOQLDV QH NXULV

QRUV NLWDV WLNWDL SDþLÐ 3DXGUXY¡V SHONLÐ YHOQLDV ² 3LQþXNDV YLVLHPV JHUDL åLQRPDV LU DUWLPLDXVLDV

%DOWDUDJLR NDLP\QDV 'DU NLWL QHQRU¡GDPL WLN¡WL WRNLRPLV SDVNDORPLV WYLUWLQR NDG þLD SDWV W¡YDV

%DOWDUDJLV NDOWDV QHV EHSURWLãNDL P\O¡GDPDV YLHQWXUW VDYR GXNWHU³ LU EÌGDPDV SDWV UDJDQLXV R NDG

MLV WXUL NDåNRNLÐ UHLNDOÐ VX YHOQLDLV LU NLWRPLV GYDVLRPLV MDX VHQLDL åPRQ¡VH VNOLGR NDOERV WDLVV

YLVRNLXV EXUWXV LU SLQNOHV NDG MDXQLNLDL QHJDO¡WÐ VX SLUãOLDLV DWYDåLXRWL LU Lã MR GXNWHUV SDYHUåWL

.DLS WHQ Lã WLNUÐMÐ EXYR QLHNDV QHåLQRMR WLNWDL -XUJD MXRNGDYRVL LãJLUGXVL WRNLDV NDOEDV R

VHQLV %DOWDUDJLV NDLS åHP¡ W\O¡GDYR -HLJX MDX NDV SULVLVS\U V NODXVGDYR G¡O SLUãOLÐ VX MDXQLNLDLV

QHODLPLÐ WDL %DOWDUDJLV WLNWDL SHþLDLV SDWUDXNGDYR

² 7XU EÌW SHU GDXJ ³NDXã EXYR NDG QHDWYDåLDYR ² NDUWDLV MLV DWVDN\GDYR ²0DOÌQDV DQW

NDOQR Lã WROR PDW\WL QHW Lã DQWURV HåHUR SXV¡V 7DL NXU þLD JDOL SDNO\VWL" .DVGLHQ åPRQ¡V ³ PDOÌQ

YDåLXRMD LU QLHNDV QHSDNO\VWD

7DL EXYR WLHVD 9DåLXRN ³ PDOÌQ GLHQ LU QDNW³ ² QLHNDGRV QHSDNO\VL R VX SLUãOLDLV Q¡

QHP¡JLQN ² EÌWLQDL QXVLVXNVL VSUDQG .RG¡O WDLS EXYR QLHNDV QHJDO¡MR VXSUDVWL 3DWV %DOWDUDJLV

QXPDQ¡ EHW QLHNR QHJDO¡MR SDGDU\WL 2 GXNW¡ NDVGLHQ YLV JUDåHVQ¡ GDU¡VL WLNWDL SLUãOLÐ VX MDXQLNLDLV

QRUV NDUWDLV LU ODXNGDYR EHW QHVXODXNGDYR 7DGD QHMXþLRPLV -XUJRV OLQNVPRVLRV DN\V NDUWDLV

DSVLQLDXNGDYR LU OÌSRVH VXVWLQJGDYR MXRNDV 7DL PDW\GDPDV W¡YDV YLV GDåQLDX XåVLGDU\GDYR PDOÌQH

NDåN JDOYRGDPDV LU QLHNR QHVXJDOYRGDPDV WLNWDL GDU ODELDX SUDåLOGDPDV -LV åLQRMR NDV þLD \UD NDG

SLUãOLDL QHJDOL DWYDåLXRWL LU MHLJX SLUPD SUR SLUãWXV ³ WDL åLÌU¡MR LU QHW SDWHQNLQWDV EXYR WDL GDEDU

NDUWDLV SDPDW V QXOLÌGXVL GXNWHU³ JUDXå¡VL Lã WR JDLOHVþLR LU W\O¡MR NDLS åHP¡

7DGD YLVD EXUQD SUDNDOE¡MR âYHQGXEU¡V XEDJ\QR VHQPHUJ¡ GDYDWND 8UãXO¡ 3XUYLQDLW¡ NXUL

LOJXV PHWXV J\YHQR %DOWDUDJLR PDOÌQH LU VX MD WHQDL NHLVWL GDO\NDL DWVLWLNR NXULDLV DQNVþLDX QLHNDV

QHQRU¡MR WLN¡WL %HW GDEDU NDL G¡MRVL WRNLH QHVXSUDQWDPL UHLãNLQLDL GDXJ NDV EXYR OLQN V SDWLN¡WL QHW

sena davatka.

II

7D GDYDWND 8UãXO¡ WRNLD VXSLQWLMXVL LU SUDUÌJXVL PRWHU¡O¡ DPåLQDL QHSDWHQNLQWD LU SLNWD NDLS

ãLUã¡ YLHQ U\W DXãWDQW VXJU³åXVL YLVD GXPEOLQD Lã 3DXGUXY¡V SHONLÐ SDE¡JR SOÌVGDPDVL Lã %DOWDUDJLR

QDPÐ NXULXRVH QXR VHQÐ ODLNÐ WDUQDYR LU DSVLJ\YHQR âYHQGXEU¡V GDYDWN\QH NDG QHDWVLWLNWÐ GDXJLDX

WRNLÐ EDLVLÐ GDO\NÐ

$SNDOWLQR ML %DOWDUDJ³ NDG MLV VHQDV UDJDQLXV QRU¡M V M VNDLVW\E¡V DSåDGXV SDGDULXVL

PHUJHO LãOHLVWL QH Xå NR NLWR WLNWDL Xå SDWLHV YHOQLR NXULV Lã VHQR 3DXGUXY¡V SHON¡VH J\YHQR LU

3LQþXNR YDUGX YDGLQRVL

.DLS WHQ EXYR ² QHVXSUDVL R LU SDWL 8UãXO¡ QH YLV WHLV\E VDN¡ QHV LU SDWL QH YLVN VXSUDWR

R MHLJX VXSUDWR WDL VHQPHUJ¡V GURYXPDV SDVDN\WL QHOHLGR 7LNWDL YLHQ GLHQ NDL MDL SULWUÌNR

NDQWU\E¡V EHOVWLV SR VHQR PDOÌQLQLQNR QDPXV Lã WLNUÐMÐ QHWHNR SDVNXWLQ¡V YLOWLHV LãWHN¡WL Xå

%DOWDUDJLR LU SDVLGDU\WL WLNUD PDOÌQLQLQNH DSLH N VHQLDL YHOWXL VYDMRMR DWVLWLNR QXRG¡P¡ ² QHW\þLD

LãVSUÌGR Lã MRV OÌSÐ EDLVXV åRGLV NDG HLWÐ QRUV LU Xå SDWLHV YHOQLR NDG WLN QHUHLN¡WÐ GDXJLDX JDLãWL SDV

%DOWDUDJ³ NXULR QDPXRVH EHUJåGåLDL QXY\WXVL MRV MDXQ\VW¡

7XRV Lã DSPDXGR SDVDN\WXV åRGåLXV QXJLUG V %DOWDUDJLV NDåNRG¡O DSVLGåLDXJ¡ LU QHW