Malunas Baltaragio - Boruta

SUDOLQNVP¡MR NDV VX MXR UHWDL EÌGDYR

² *HUDL ² VDNR ² JDOLX LãSLUãWL 0ÌVÐ NDLP\QDV 3LQþXNDV YLHQDV EH SDþLRV SHON¡VH UÌJVWD

1XVLJDQGXVL 8UãXO¡ SHUVLåHJQRMR LU %DOWDUDJ³ SHUåHJQRMR

² $WVWRN ² VDNR ² $U QHåLQDL NDG DSåDGXV HVX SDGDULXVL VNDLVW\E¡MH J\YHQWL"

7DGD QXVLMXRN¡ %DOWDUDJLV LU OLQNVPDL WDU¡

² 1LHNR ² VDNR ² $SåDGDL DSåDGDLV R NDL SDPDW\VL MDXQLN³ VX SLUãOLDLV WDL XåPLUãL YLVXV

DSåDGXV6XS\NR 8UãXO¡ LU GDXJLDX QHNDOE¡MR VX %DOWDUDJLX EHW LU %DOWDUDJLV QHSDVLJHGR MRV NDOERV

WLNWDL VDYR GDU¡ 9DLNãþLRMR WRNV SDVODSWLQJDV VX NODVWLQJD ã\SVHQD WDU\WXP N DSJDXWL UHQJGDPDVLV LU

MDX Lã DQNVWR G¡O WR GåLDXJGDPDVLV

7RV NODVWRV QHLOJDL WHNR ODXNWL 3LUP VXEDWYDNDU³ SUDG¡MXV WHPWL SDVLJLUGR SLUãOLÐ VNDPEDODL

7LH VNDPEDODL YLVDGD 8UãXOHL QXHLGDYR SHU ãLUG³ LU GDEDU ML VXVWRMR YLGXU\MH NLHPR åLÌU¡GDPD ³ NXUL

VRG\E SLUãOLDL SDVXNV $SLH VDYH QHW QHSDJDOYRMR WLNWDL SULVLPLQ¡ YLVDV WXUWLQJLDXVLDV LU JUDåLDXVLDV

3DXGUXY¡V QXRWDNDV EHW åLÌUL ² SLUãOLDL SUR PDOÌQ NDLS WLN SDV MXRV VXND

² $U QHSDNO\GR" ² DSVLGåLDXJ¡ 8UãXO¡ QHV EXYR DPåLQDL XåVLUÌVWLQXVL DQW SLUãOLÐ NDG Q¡

NDUWR SDV M VX MDXQLNLX QHEXYR DWYDåLDY

%HW WXR PHWX NDL åLRSVRMR QXVWHEXVL 8UãXO¡ LU GåLDXJ¡VL NDG SLUãOLDL SDNO\GR MXRGE¡ULDL

åLUJDL ³O¡N¡ ³ NLHP LU SDDXNVXRWD NDULHWD VXVWRMR SULH UÌWÐ GDUåHOLR

² .DV JL þLD GDEDU" ² QHW QXWLUSR YLVD 8UãXO¡

2 Lã NDULHWRV LãOLSR WRNV ULPWDV VX åLOD EDU]GD SRQDV LU MDXQDV SRQDLWLV VX SUDãPDWQLD

VNU\E¡ODLWH 1XVLOHQN¡ DEXGX 8UãXOHL LU NODXVLD WDV VHQDVLV

² $U QH þLD EXV SRQR %DOWDUDJLR JDUVXVLV GYDUDV"

² 1H SRQR ² VDNR DSPLUGDPD 8UãXO¡ ² WLNWDL %DOWDUDJLR LU QH GYDUDV EHW PDOÌQDV

² 7DL PXPV MR NDLS WLN LU UHLNLD ² VDNR WDV åLODEDU]GLV LU GDU åHPLDX OHQNLDVL ² $U

SULLPVLWH SDNHOHLYLQJXV VYHþLXV"

² /DEDL SUDãRPH ² DWVDN¡ Lã PDOÌQR DWVLUDG V %DOWDUDJLV ² 6HQLDL PLHOÐ VYHWHOLÐ

laukiame.

1XVLYHG¡ WDGD %DOWDUDJLV QHSDSUDVWXV VYHþLXV ³ VHNO\þL R 8UãXO¡ NDPDURMH SDVLVO¡S¡ EDLVLDL

QHULPDXGDPD $UJL þLD EÌWÐ SDJDOLDX MRV DWYDåLDY V NDUDODLWLV"

2 WXR WDUSX åLODEDU]GLV SLUãO\V YRV ³åHQJ V ³ VHNO\þL GDUJL QHSULV¡G V VWDþLDV SULH GXUÐ

SUDG¡MR VDYR RUDFLM

² 9DåLDYDX SDHåHU¡PLV SUR SHONHV UDGDX DQWLQ¡O³ ² VDNR ² $QWLQ¡OLV NU\NãþLD QHULPDXMD

LHãNR UDLERV DQWHO¡V $U NDUWDLV MRV þLD QHVXUDVLPH"

² 2 NDLSJL ² DWVDN¡ %DOWDUDJLV LU DWVLYHG¡ 8UãXO Lã NDPDURV ² $U QH ãLWRV LHãNRWH"

² .DLS WLN WRV SDþLRV ² DWVDN¡ SDWHQNLQWDV SLUãO\V R MDXQLNLV Lã WR GåLDXJVPR NDLS DQWLQDV

VXNU\NãW¡ VXNGDPDV DSOLQNXL UDW

7DGD 8UãXO¡ QXNDLWR NDLS DJXRQD LU åRGåLR SUDWDUWL QHJDOL äYLOJWHO¡MR DNLÐ NDPSHOLX ²

MDXQLNLV JUDåXV QHDSVDNRPDL 6XVSXUG¡MR ãLUGLV R SDWL YRV EHSDVWRYLQWL DQW NRMÐ DN\VH NDåNRNLH

raibuliai.3DVRGLQR MDXQXRVLXV Xå VWDOR DQW NXULR WXRMDX ERQND DWVLUDGR åDOLD UÌWD XåNLãWD 2 NDLS WHQ

WROLDX VHNO\þLRMH EXYR 8UãXO¡ QHW SDWL WLNUDL QLHNR QHDWVLPHQDQWL WDUVL NYDLWXO\V NRNV EÌWÐ Xå¡M V DU

JDOYRV EÌWÐ YLVDL QHWHNXVL 'DEDU ML JHUDL VXSUDQWDQWL NDG WDL EXY V VHQR UDJDQLDXV %DOWDUDJLR LU MR

ELþLXOLR 3DXGUXY¡V SHONLÐ YHOQLR 3LQþXNR SDGDU\WDV VPRNVODV MRV VNDLVW\EHL SUDåXG\WL

2 WDGD 8UãXO¡ QLHNR QHVXSUDWR O\J DSNYDLãXVL EXYR LU WLNWDL DWVLPHQD NDLS VDOGÐ PLGÐ VX

SLUãOLX LOJDEDU]GåLX Lã NXU WRNV LU DWVLUDGR" J¡U¡ LU ãLUGLV DOSR QXR PHLOLÐ MDXQLNLR åRGåLÐ 7RNLD

ODLPLQJD EXYR NDLS GDU QLHNDGD VDYR J\YHQLPH WLNUDL XåNHU¡WD EXYR LU QHW QHåLQR NDLS LOJDL

YLVNDV WUXNR 7LNWDL Y¡OLDX SULVLPLQ¡ O\J SUR VDSQ NDLS QXR ODLP¡V DSVYDLJXVL Lã¡MR Lã VHNO\þLRV

NDLS YHG¡ M Xå UDQNRV SLUãO\V åLODEDU]GLV R Xå NLWRV MDXQLNDLWLV MDX WRNV JUDåXV WRNV PHLOXV NDG QHL

VDSQH QHVXVDSQXRWXP ,ã SDVNRV O\G¡MR WDV EHVDUPDWLV %DOWDUDJLV ² WROLPDV JLPLQ¡ EHW Xå

SULHãLQLQN EORJHVQLV ² NDåNR SDWHQNLQWDV LU NODVWLQJDL ã\SVRGDPDV EHW 8UãXOHL MLV WDUVL EXY V

QHEXY V 7LNWDL LãHLGDPD SDPDW¡ NDLS NDåNRNLXV UDãWXV MDXQLNLV MDP DWLGDY¡ R WDV DSVLGåLDXJ V

³VLNLãR MXRV ³ XåDQW³ 7XU EÌW WDGD LU SDUGDY¡ MRV VNDLVW\E R ML YDUJã¡ QLHNR QHVXSUDWR

7DLS DSVWXOEXVL 8UãXO SDVRGLQR ³ DXNVLQ NDULHW ãDOLD MRV Lã GHãLQ¡V SXV¡V DWVLV¡GR SLUãO\V

åLODEDU]GLV R Lã NDLUHV ² MDXQLNLV NDLS GLHPHG¡OLV 1HQXVWRYL SULH JRQNÐ MXRGE¡ULDL åLUJDL DXVLPLV

NDUSR LU DNLPLV åDLEXV VYDLGR 3LUãO\V LU VDNR

² 9DåLXRVLPH XåVDNÐ

² /DLPLQJDL ² SDOLQN¡MR %DOWDUDJLV

-XRGE¡ULDL åLUJDL NDLS VOLELQDL SDãRNR Lã YLHWRV VXGXQG¡MR åHP¡ LU NDULHWD QXO¡N¡ NDLS YLHVXOR

SDJDXWD 1XVLJDQGR LU DSVLGåLDXJ¡ 8UãXO¡ QHVS¡MR Q¡ PHUJDXWLQLÐ DãDUÐ LãYHUNWL 7DLS VWDLJD YLVNDV

³Y\NR 7LNWDL YLVD 8UãXO¡V ODLP¡ NDG Lã WRV EDLP¡V VS¡MR SHUVLåHJQRWL 7DGD VXåDLEDYR GDQJXV

NU\åLXPL LU YLVNDV VWDLJD GLQJR 1HL NDULHWRV QHL SLUãOLR VX MDXQLNLX QHOLNR O\J QLHNDGD QHEXY R

QXVLJDQGXVL 8UãXO¡ åLÌUL NDG ML 3LQþXNR OLHNQR YLGXU\MH Lã JHOGRV LãYLUWXVL LU OLJL SDåDVWÐ ³ PDXUXV

³VPXNXVL 2 GDU NDåNDV EDLVLDL WUDXNLD M Xå NRMÐ YLVDL QXJUDP]GLQWL QRU¡GDPDV

7DGD VXSUDWR 8UãXO¡ Xå NR QRU¡MR %DOWDUDJLV M LãOHLVWL LU SUDG¡MR ãDXNWLV YLVÐ ãYHQWÐMÐ

XåWDULPR R \SDWLQJDL VNDLVþLDXVLRV âYHQGXEU¡V PHUJHO¡V NXULDL EXYR SDGDULXVL DSåDGXV LU NXUL

JORERMR QHNDOWDV PHUJHOHV LU VDXJRMR MÐ VNDLVW\E %HW âYHQGXEU¡ EXYXVL SHU WROL R JDO WRG¡O NDG

EXYR WDPVL DXGULQJD QDNWLV ³ 8UãXO¡V ãDXNVP DWVLOLHS¡ WLNWDL SUDJDULãNDV NYDWRMLPDV LU ML VDYR

DNLPLV SDPDW¡ 3DXGUXY¡V OLÌQR YHOQL 3LQþXN

² âDXN QHãDXN ² VDNR MLV VWDLJD NDLS ãP¡NOD DWVLUDG V ² QLHNR Lã WR QHEXV 7X PDQ VHQLDL

HVL SDåDG¡WD LU PDQR EÌVL

3LQþXNDV QRU¡MR VDYR VXåDG¡WLQ PHLOLDL DSVLNDELQWL LU SDEXþLXRWL EHW 8UãXO¡ M³ SLNWDL DWVWÌP¡

² .DLS WDYR" ² QHMXRNDLV VXS\NR ² .DV WDX JDO¡MR PDQH SDåDG¡WL"

² .DV SDåDG¡MR WDV åRG³ LãWHV¡MR R WX QHVLVWXPG\N ² DWVDN¡ 3LQþXNDV LU O\J NLELQGDPDV DU

SDHU]LQGDPDV ³åÌOLDL WUÌNWHO¡MR 8UãXO Xå ãLPWDNYROGåLR VLMRQR

7DL EXYR 3LQþXNR QHGRYDQRWLQDV ³åÌOXPDV Xå N MLV WHLVLQJDL EXYR QXEDXVWDV 3DVLSLNWLQXVL

8UãXO¡ VWDLJD DSVLVXNR WYLHVN¡ WRN³ DQWDXV³ NDG 3LQþXNDV VXNOXSR VLMRQDV Xå UDJÐ XåVLNDELQR LU

XåVLPRY¡ DQW JDOYRV 1XVLJDQG V 3LQþXNDV QRU¡MR NXR JUHLþLDX LãWUÌNWL Lã SR ãLPWDNYROGåLR VLMRQR EHW

NDLS W\þLD VNXE¡GDPDV GDU ODELDX ³VLSDLQLRMR NORVW¡VH LU VXJULXYR SR 8UãXO¡V NRMRPLV

7DL 8UãXO¡ QLHNR QHODXNGDPD QRUV LU OLNXVL EH YLUãXWLQLR ãLPWDNYROGåLR VLMRQR ODLP¡

GHY\QLV EXYR XåVLVHJXVL WLNWDL EDLVLDL ³WÌåXVL XåNÌU¡ WRNL SLUW³ 3LQþXNXL NDG WDV XQNãW¡ LU SUXQNãW¡

EHW QHJDO¡MR Lã SR VLMRQR LãWUÌNWL *DO EÌW 8UãXO¡ EÌWÐ YLVDL XåQLXUNLXVL 3LQþXN EHW WDV QHWXU¡GDPDV

NXU G¡WLV SUDSO¡ã¡ VLMRQR NORVWHV LU VPXNR ³ OLÌQR GXJQ WUDXNGDPDV SDVNXL LU 8UãXO

3DJDOLDX 8UãXO¡ JULP]GDPD ³ OLHNQ NDLUH UDQND QXVLWY¡U¡ Xå NDGXJLR NUÌPR R GHãLQH

LãWUDXN¡ Lã PDXUÐ YLV GXPEOLQ 3LQþXN 1RU¡MR GDU NDUW M³ SULþLXSWL EHW WDV LãWUÌNR LU ODNVW¡

DSOLQNXL F\SGDPDV LU XQN]GDPDV EHW YLV GDU QHDWVWRGDPDV 7DGD 8UãXO¡ SDVNXWLQ¡PLV M¡JRPLV

LãVLNDSVW¡ Lã OLHNQR QXVL¡P¡ QXR NDNOR URåDQþLÐ VX ãNDSOLHULDLV LU SUDG¡MR MDLV ãYHLVWL 3LQþXN NXU

SDNOLÌYD SHU DNLV SHU UDJXV SHU ãRQXV LU SHU SDNLQNLXV 7DV UDLW¡VL NDLS DQW åDULMÐ ODNVW¡ SR OLHNQ

NDLS DNLV LãGHJ V EHW ³VLVPDJLQXVL 8UãXO¡ Q¡ SHU åLQJVQ³ QHDWVWRMR 9DLN¡VL NOXSGDPD SR SHONHV

ãYHQWLQR URåDQþLXPL LU YLVDLS JDUELQR NDG YDUJãDV YHOQLXNDV SDJDOLDX QHLãWXU¡MR QXVLNHLN¡ LU WDU¡

² 7UDXN WDYH GHY\QLRV WRNL UDJDQ 1HQRULX Dã WDY V GDXJLDX 7LNWDL DWVWRN WX QXR PDQ V