Malunas Baltaragio - Boruta

neteko per tuos savo arklius.

1XR WR U\WR NDL LãE¡JR MLV Lã EDåQ\þLRV WDUVL åHP¡ EÌWÐ XåVLGHJXVL SR MR NRMRPLV ODNVW¡

SXOGLQ¡MR ³ YLVDV SXVHV YLVXU JLUG¡GDPDV VDYR REXROPXãLÐ åYHQJLP LU QLHNXU MÐ QHVXUDVGDPDV ,U NXU

WX MXRV VXUDVL MHLJX 5DXS\V NDL SDþLXSR MXRV WDLS LU QXGÌP¡ WLHVLDL ³ 3UÌVXV QLHNXU QHVXVWRGDPDV QHL

DWVLNY¡SGDPDV

*LUGYDLQLV WDLS SDW QH NDUW EXYR QX¡M V OLJL 3UÌVÐ LU DWJDO VXJU³å V YLVXU NODXVLQ¡GDPDV DU

NDV QHPDW¡ MR DUNOLÐ EHW åPRQ¡V WLNWDL SHþLDLV WUDXN¡ ² QHL PDW¡ QHL JLUG¡MR 2 NDL *LUGYDLQLV

SUDG¡GDYR VPXONLDL SDVDNRWL NDLS DWURG MR DUNOLDL ² YLHVXODL EXY R QH DUNOLDL ² WDGD åPRQ¡V

³WDULDPDL åYLOJWHOGDYR ³ *LUGYDLQ³ LU QXVLJU³å SLUãWX VDX ³ NDNW SDEDUEHQGDYR 0DW\W QH YLVL QDPLH

WDP åPRJXL ² SDJDOYRGDYR LU DWVWRGDYR

%HW *LUGYDLQLV LOJLDX YLHQRMH YLHWRMH QHXåWUXNGDYR QHW LU NODXVLQ¡GDPDV DSLH VDYR DUNOLXV

QHV þLD SDW EHNDOEDQW VXåYHQJGDYR NXULRMH QRUV SXV¡MH R MLV NUÌSWHO¡M V ³VLNODXV\GDYR LU QXGURåGDYR

QLHNR QHVDN V WLHVLDL SHU ODXNXV WHQ NXU WDV åYHQJLPDV SDVLJLUVGDYR 7DL NXU þLD QHSDDEHMRVL NDG WDP

åPRJXL JDOYRMH QHJHUDL R QH SDYRJWÐ DUNOLÐ UHLNDODV"

1LHNDV NLWDV QHJLUG¡MR *LUGYDLQLR REXROPXãLÐ åYHQJLDQW WLNWDL MLV YLHQDV QHV LU åYHQJ¡ Lã WLNUÐMÐ WLNWDL MR DXV\VH LU PLQW\VH 7RG¡O LU VXNRVL O\J XåNHU¡WDV XåEXUWDPH UDWH QHUDVGDPDV LãHLWLHV

$QXSUDV WLN¡MRVL NDG MDP JDO SDVLVHNV SHUNDOE¡WL *LUGYDLQ³ DWVXNWL MR VXVXNW JDOY LU

VXJUåLQWL SDJDOLDX ³ QDPXV R JDO LU SDV QXRWDN NXUL ODXNLD MR LU QHVXODXNLD

%DåQ\þLRMH MDX VHQLDL SUD¡MR XåVDNDL VPDLOLQGDPL SLNWXV åPRQLÐ OLHåXYLXV LU VNOHLVGDPL

YLVRNLDV SDVNDODV *LUGYDLQLR QHODLP¡ QHVXåDGLQR åPRQLÐ ãLUG\VH XåXRMDXWRV R WLNWDL SLNW SDãDLS

7ÌODV QHW SDNHO¡MH VXWLN V QHODLPLQJ MDXQLN³ QHLãN VGDY V LU WLHVLDL ³ DNLV SDVLW\þLRGDY V

² 7DL YLV GDU LHãNDL VDYR DUNOLÐ" ² QHYD SDNODXVGDY V ² 2 WDYR MDXQRML JLUG¡MDX WDY V

nesulaukdama, jau su kitu rengiasi vestuves kelti.

² 7HJX VDX NHOLD ² Lã SUDGåLÐ DWVDN\GDYR *LUGYDLQLV R SDVNXL NDL VXSUDWR NDG Lã MR

W\þLRMDVL SLNWDL G¡EWHOGDYR DNLPLV LU QXHLGDYR VDYR NHOLDLV QLHNR QHDWVDN V

,U *LUGYDLQLV MXR WROLDX MXR GDXJLDX DWãLDXUHVQLV LU QLDXUHVQLV GDU¡VL 3DUEORNãWDV VDYR

QHODLP¡V QHDWUDGR åPRQ¡VH QHL ãLUGLHV QHL VXSUDWLPR QHL XåXRMDXWRV R WLNWDL SLNW SDãDLS LU

SDVLW\þLRMLP WRG¡O QXR YLVÐ QXVLJU³åR LU ³ NLHNYLHQ åLÌU¡MR VX QHSDVLWLN¡MLPX WDU\WXP YLVL åPRQ¡V

EÌWÐ VXWDUWLQDL SDYRJ MR DUNOLXV LU M³ LãYDU NODLGåLRWL NHOLDLV LU ãXQNHOLDLV

7DGD MLV SUDG¡MR QHDSN VWL YLVÐ åPRQLÐ LU åLÌU¡WL ³ MXRV NDLS ³ YDJLÐ EHQGULQLQNXV 'DEDU MDX

QHNODXVLQ¡GDY V DU NDV QHPDW¡ MR DUNOLÐ R MHLJX NDV M³ SDNODXVGDY V QHW VX XåXRMDXWD MLV SLNWDL

DWãDXGDY V

² 2 NDV WDX GDUER" ² LU QXHLGDY V NDLS EDLG\NO¡

-LV GDEDU JHUDL åLQRMR NDG åPRQ¡V QLHNR MDP QHSDG¡V WLNWDL JDLãLQV LU ãDLS\VLV WRG¡O Lã WROR MÐ

YHQJ¡ LU ³ MRNLDV NDOEDV QHVLOHLGR -HLJX LãDON V LU XåNO\VGDYR NXU ³ QDPXV ² VDYR QDPXV YLVLãNDL

XåPLUãR WDUVL MÐ EÌWÐ LU QHWXU¡M V ² WDL YDOJ V QHYDOJ V WXRMDX LãHLGDYR QHL DþLÌ QHSDVDN V .XU MLV

QDNYRGDYR QXR VSHLJR GDUJDQRV SDVLVO¡SGDYR åPRQ¡V LU QHåLQRMR -³ JDOLPD EXYR VXWLNWL YLVDGD ²

GLHQ DU QDNW³ ² NXU QRUV SDNHO¡MH HLQDQW³ VX VDYLP NDåLQ N NDOEDQW³ LU QLHNR QHPDWDQW³

1HJDO¡GDPDV VX åPRQ¡PLV DSLH VDYR QHODLP NDOE¡WL SDWV VX VDYLP NDOE¡MRVL SDWV NODXVGDPDV LU SDWV

DWVDN\GDPDV WDU\WXP QH YLHQDV åPRJXV EÌWÐ EHW GX Lã NDUWR

7DL LU $QXSUXL VX MXR VXVLWLNXV QHOHQJYD EXYR VXVLNDOE¡WL 3DPDW¡ M³ $QXSUDV NHOLX QXR

*LUQLQNÐ DWHLQDQW³ 6XVWRMR åLÌUL LU SDåLQWL QHJDOL ² N åPRJXV SDYLUW V 1H åPRJXV MDX EHW WLN

åPRJDXV ãHã¡OLV %ÌWÐ SUD¡M V SUR ãDO³ QHL $QXSUR QHSDVWHE¡M V .XU WRNV DUNOLXV VXUDV 7RNLDP WLNWDL

VX YDUQRP ³ GDXVDV O¡NWL

² 6YLHWHOL WX PDQR PDUJDV ² QXVWHER $QXSUDV² (LQD SUR ãDO³ LU QHW QHSDVLåLÌUL

² 2 NR Dã ³ WDYH åLÌU¡VLX" ² DWVDN¡ QHDWVLJU åGDPDV *LUGYDLQLV

² $UJL MDX PDQ V QHSDå³VWL" ² SDNODXV¡ $QXSUDV

² 2 NDV WX WRNV" ² JU³åWHO¡MR *LUGYDLQLV SLNWDL åYLOJWHOGDPDV ³ $QXSU

² 7DL GDEDU LU JDQD ² QH WLHN VWHE¡MRVL NLHN *LUGYDLQLR JDLO¡MRVL $QXSUDV ² 7DYH Y\UXWL

WDL WLNUDL VXQNX EHSDåLQWL 2 Dã ² NRNV EXYDX WRNV LU HVX $UJL MDX $QXSUR QHDWVLPHQL"

² $WVLPHQX ² OLÌGQDL DWVDN¡ *LUGYDLQLV NDåN JDOYRGDPDV 3DVNXL NLHN SDW\O¡M V O\J

DSJDLOHVWDXGDPDV SULG¡MR ² .DP PHV WDGD YDåLDYRPH $QXSUDL SDV W SUDNHLNW PHUJ"

— Kaip tai kam? — nesuprato iš karto Anupras. — Ogi pats sakei, kad su tokiais arkliais nors LU SDVDXOLR JDOH R WXULPH VXUDVWL VDYM PHUJ .R JL QRUL ² VXUDGRPH

² .DV Lã WR NDG VXUDGRPH R DUNOLXV SUDUDGRPH ² DWVDN¡ *LUGYDLQLV NDåNXU ³ WROXP

åLÌU¡GDPDV

— 0DW\W WDLS MDX OHPWD EXYR ²åLÌU¡GDPDV ³ *LUGYDLQ³ SHUWDU¡ $QXSUDV ² . GDEDU

SDGDU\VL" $UED DUNOLDL DUED PHUJD 2 G¡O WRNLRV ãDXQLRV PHUJLQRV QHW LU WDYR REXROPXãLÐ QHJDLOD

Antros tokios visame pasaulyje nesurasi.

² %HW WRNLÐ LU DQWUÐ DUNOLÐ ² SHUWDU¡ *LUGYDLQLV

² .DV WLHVD WDL WLHVD ² SULWDU¡ $QXSUDV ² %HW YLV G¡OWR åPRJXV WDL QH DUNO\V 1HJL GDEDU

G¡O DUNOLÐ Lã SDVDXOLR NUDXVW\VLHVL"

² .DG PDQ QLHNDV GDXJLDX SDVDXO\MH QHEHPLHOD ² DWVDN¡ *LUGYDLQLV

² 1XNDOE¡MDL GDEDU LU JDQD ² VXEDU¡ M³ $QXSUDV ² $ã VHQDV R LU WDL NDL SDVLåLÌULX ²

YLVNDV PDQR DN³ WUDXNLD YLVNDV ãLUG³ GåLXJLQD QHW WDV SDNHO¡V DNPHQ¡OLV 3ULV¡VNLPH DQW MR

SDNDOE¡VLPH JDO LU VXVLWDUVLPH

$QXSUDV SULV¡GR DQW DNPHQV R *LUGYDLQLV åLÌU¡MR O\J DEHMRGDPDV O\J QHSDVLWLN¡GDPDV

² 6¡VN ² GDU NDUW SDVDN¡ $QXSUDV ² .R þLD GDEDU GDLUDLVL"

*LUGYDLQLV O\J QHQRURPLV SULV¡GR DQW DNPHQV NUDãWHOLR 7DLS NXU³ ODLN DEXGX LU V¡G¡MR

W\O¡GDPL $QXSUDV åLÌU¡MR ³ *LUGYDLQ³ LU MDP WDLS JUDXGX SDVLGDU¡ NDG MLV QHW åRGåLÐ SULWUÌNR SDJXRVWL

DU QXUDPLQWL R *LUGYDLQLV VXNDQG V GDQWLV W\O¡MR LU åLÌU¡MR ³ åHP SR VDYR NRMRPLV

² 7DL YD ² SDJDOLDX WDU¡ $QXSUDV R N SDVDN\WL QRU¡MR LU SDWV QHåLQRMR 7LN SDVLåLÌU¡MR ³

*LUGYDLQLR VXQ\NXV³ YHLG LU VXVLWLNR VX MR GHJDQþLRPLV DNLPLV *LUGYDLQLV LUJL SDVLåLÌU¡MR ³ $QXSU

O\J NDåN LãJLUVWL QRU¡GDPDV %HW $QXSUDV SDVLåLÌU¡M V WLN WLHN SDVDN¡ ² 8åWHNV WDX NODLGåLRWL

(LVLPH QDPR R SDVNXL LU SDV M QXYDåLXRVLPH -L YLV GDU WDY V ODXNLD

² .DV Lã WR NDG ML PDQ V ODXNLD ² OLÌGQDL DWVDN¡ *LUGYDLQLV ² .RO QHVXUDVLX VDYR

REXROPXãLÐ WRO QHJDO¡VLX SDV M QXYDåLXRWL .DLS Dã EH MÐ QXYDåLXRVLX" ² QHåPRQLãNDV VLHOYDUWDV

VXVLPDLã V VX EHJDOLQLX LOJHVLX SUDVNDPE¡MR MR EDOVH ² .DLS MDL ³ DNLV SDåLÌU¡VLX" ,U N SDVDN\VLX"

1HVS¡MR $QXSUDV åRGåLR SHUWDUWL NDL *LUGYDLQLV VWDLJD SDãRNR ³VLNODXV¡ LU EHYHLN WHNLQDV

SDVLOHLGR E¡JWL NHOLX WDUVL NDåN Y\GDPDVLV

$N WDL MLV Y¡O QXVLYLMR WDULDP VDYR REXROPXãLÐ åYHQJLP

1XVWHE V $QXSUDV QHVS¡MR QHL MR VXODLN\WL QHL SDãDXNWL âDXN QHãDXN V YLV WLHN QHSULãDXNVL

%HW $QXSUDV Q¡ QHP¡JLQR MR SULVLãDXNWL LU VXODLN\WL 3DWV VDYR DNLPLV SDPDW¡ NDG *LUGYDLQ³ LãWLNR

GDXJ GLGHVQ¡ QHODLP¡ QHJX REXROPXãLÐ SUDåXYLPDV 3DNLO V QXR DNPHQV QX¡MR SDPDå¡OH

JDOYRGDPDV DUJL MDX QHE¡UD WRNLRMH QHODLP¡MH SDJDOERV" ,U $QXSUDV VX YLVX VDYR VHQÐ PHWÐ

XåVLVS\ULPX SDVLU\åR VXUDVWL W SDJDOE

2 *LUGYDLQLV WROLDX QXNO\GR QHåLQRPDLV NHOLDLV LU ãXQNHOLDLV YLVÐ Y¡MÐ EODãNRPDV QHV WÐ Y¡MÐ

VXRNLPH MLV LãJLUVGDYR VDYR REXROPXãLÐ åYHQJLP LU YLVN SDVDXO\MH XåPLUãGDYR 1HW LU W NXULRV SHU

VHSW\QLDV P\OLDV DSOLQNXL LHãNRMR R VXUDG V G¡O VDYR DUNOLÐ SDPHW¡ SDOLNR ODXNLDQþL QHVXODXNLDQþL

YHUNLDQþL LU NHLNLDQþL EHW YLV QHJDOLQþL LãVLåDG¡WL VDYR MDXQLNLR NXULV VDYR REXROPXãLDLV SDWUDXN¡