Malunas Baltaragio - Boruta

-XUJD DWVDN¡ ã\SVHQD

7XR PHWX SDVLJLUGR VNDUGXV DUNOLÐ åYHQJLPDV NDG QHW EDåQ\þLRV VWLNODL VXWLUW¡MR .UÌSWHO¡MR

*LUGYDLQLV LU ³VLNODXV¡

3UR ]DNULVWLMRV GXULV VWDLJD ³SXRO¡ WRNLD VXSLQWLMXVL PRWHU¡O¡ LU YRV DWJDXGDPD NYDS VXãXNR

² $UNOLXV SDYRJ¡ $UNOLXV SDYRJ¡

7DL EXYR 8UãXO¡

— Kokius arklius? — nesuprato klebonas.

*LUGYDLQLV O\J ³JHOWDV ãRNR Lã YLHWRV LU LãE¡JR SUR GXULV

/DXNH DUNOLDL GDU JDUVLDX åYHQJ¡ 7LNWDL *LUGYDLQLV QHJDO¡MR VXSUDVWL NXULRMH SXV¡MH åYHQJLD

² NXUL SXV WLNWDL DWVLVXNV WHQ LU åYHQJLPDV SDVLJLUVWD

%¡JR ³ YLHQ SXV ³ NLW LU YLV SULHãLQJRMH SXV¡MH åYHQJ¡ REXROPXãLDL $SVLVXNR *LUGYDLQLXL

JDOYD EHVLVXNLQ¡MDQW LU MLV QXE¡JR WLHVLDL SHU ODXNXV SDOLN V VDYR QXRWDN LU YLVN XåPLUã V SDVDXO\MH

2 DUNOLDL YLV GDU åYHQJ¡

XXV

7 VHNPDGLHQ³ VXVLULQN ³ âYHQGXEU åPRQ¡V QHåLQRMR NXR GDXJLDX VWHE¡WLV DU *LUGYDLQLR VX

%DOWDUDJLR -XUJD QHODXNWDLV XåVDNDLV NXULXRV NOHERQDV YLV G¡OWR SDVNHOE¡ SR SDPRNVOR R SDPRNVO

SDVDN¡ NDLS WLN ODEDL VPDUNÐ DSLH YLVRNLXV EXUWXV LU UDJDQDYLPXV NXULH QHLãYHQJLDPDL QXJUDP]GLQD

VLHO ³ SUDJDUR JHOPHV DU WXR NDG WDLS SDVODSWLQJDL LU QHWLN¡WDL SDYRJ¡ *LUGYDLQLR DUNOLXV

-HLJX QH DUNOLÐ SDYRJLPDV JDO QLHNDV QHEÌWÐ VWHE¡M VLV *LUGYDLQLR VX %DOWDUDJLR -XUJD

XåVDNDLV QHV EODLYLDX SDJDOYRMXV WDLS LU WXU¡MR EÌWL $WLWLNR MLHGX YLHQDV NLW NDLS NLUYLV NRW R JDO

GDU JHULDX 'DEDU åPRQ¡PV SDDLãN¡MR NRG¡O WDLS LOJDL *LUGYDLQLV SDV PHUJDV YDåLQ¡MR VDYR

QHVXUDVGDPDV LU NRG¡O SDV %DOWDUDJLR -XUJ QHJDO¡MR MRNV MDXQLNLV VX SLUãOLX QXYDåLXRWL $LãNX NDG

MLHGX EXYR YLHQDV NLWDP VNLUWL LU NLWDLS þLD QHJDO¡MR EÌWL

%HW NRG¡O SDYRJ¡ *LUGYDLQLR DUNOLXV NDLS WLN WDGD NDL MLHGX DWYDåLDYR XåVDNÐ" ýLD EXYR

NDåNDV QHDLãNX *DO¡MR *LUGYDLQLR DUNOLXV LU DQNVþLDX SDYRJWL MXN VXNRVL DSLH MXRV QH YLHQDV

DUNOLDYDJLV W\NRGDPDV SURJRV MXRV QXþLXSWL 1D WHJX NRNV DUNOLDYDJLV QXW\NRMR W SURJ NDLS WLN

WDGD NDL *LUGYDLQLV EXYR QX¡M V XåVDNÐ EHW Lã NXU WDV QHåPRQLãNDV åYHQJLPDV NXU³ GDXJ NDV JLUG¡MR

LU QHJDO¡MR VXSUDVWL NXULRMH SXV¡MH åYHQJLD 7RNV MLV EXYR NODLGLQDQWLV LU DSJDXOLQJDV 7DL LU *LUGYDLQ³

WDLS VXNODLGLQR NDG MLV XåXRW YLM VLV DUNOLXV NHOLDLV LãE¡JR WLHVLDL ³ ODXNXV LU OLJL ãLRO QHVXJU³åR

6XåDG¡WLQ ² %DOWDUDJLR -XUJ ² GDXJ NDV EXYR VXWLN V NHOLX HLQDQþL Lã âYHQGXEU¡V ³

3DXGUXY .HLVWD DWURG¡ NRG¡O ML WDLS DQNVWL HLQD QH ³ EDåQ\þL EHW ³ SULHãLQJ SXV 1LHNDP WDGD ³

JDOY QHDW¡MR NDG ML EÌWÐ *LUGYDLQLR QXRWDND LU JU³åWÐ SR XåVDNÐ 3DNODXVWL QHLãGU³VR ² WRNLD ML LãGLGL

DWURG¡ R MHLJX NDV LU P¡JLQR SDMXRNDXWL ML QLHNR QHDWVDN¡ WDUVL EÌWÐ QHJLUG¡MXVL

7LNWDL WDGD NDL DWY\NR ³ âYHQGXEU LU LãJLUGR DSLH QHSDSUDVWXV ³Y\NLXV NXULH DQNVWL U\W

DWVLWLNR VXSUDWR QRUV LU QH YLVN åLQRMR NRG¡O -XUJD YLHQD JU³åR QDPR 6XåYHQJXV DUNOLDPV LU LãE¡JXV

MDXQLNLXL Lã ]DNULVWLMRV ML LãEDOR NDLS GURE¡ LU YRV QHQXJULXYR DQW 8UãXO¡V UDQNÐ %HW VXVLYDOG¡ LãN¡O¡

JDOY LU Lã¡MR Lã ]DNULVWLMRV NDåNDLS YLVD VXVWLQJXVL

7RNLD LU QX¡MR SHU EDåQ\WNDLP³ 9HOWXL 8UãXO¡ M JHUDV YDUVQDV YLMRVL LU YLV ³NDOELQ¡MR NDG

GDU\WÐ VNDLVW\E¡V DSåDGXV QHV NLWDLS SUDåÌVLDQWL EHW ML LU QHDWVLJU å¡ %HWJL 8UãXO¡ EXYR DWNDNOL

1HDWVWRMR NRO SUDG¡MR VNDPELQWL DQNVW\YRVLRPV PLãLRPV LU WLN WDGD JHUDL LãSOÌGXVL -XUJ QXE¡JR

DWJDO ³ EDåQ\þL %HW LU WHQ ML QHJDO¡MR QXVLUDPLQWL

1HW EDåQ\þLRMH QHLãN VGDPL åPRQ¡V NXåG¡MRVL DSLH WXRV QHSDSUDVWXV ³Y\NLXV GDOLMRVL

åLQLRPLV EHL JDQGDLV LU QLHNR QHJDO¡MR VXSUDVWL 9LVN åLQRMR LU VXSUDWR WLNWDL YLHQD 8UãXO¡ %HW ML WDUVL

Lã -XUJRV LãGLGXPX XåVLNU¡WXVL W\O¡MR WLNWDL NDUWDV QXR NDUWR SLNWDL åYLOJþLRGDPD ³ WXRV NXULH NXåGDVL

LU GUXPVþLD ãYHQWRMH YLHWRMH PDOGLQJXPR ULPW³

3DJDOLDX LU 8UãXO¡ QHLãNHQW¡ 3R SDPRNVOR NDL Lã¡MR Lã EDåQ\þLRV VXMDXGLQWL åPRQ¡V LU SUDG¡MR

VS¡OLRWL NDLS LU NDV þLD DWVLWLNR QHDWVLODLN¡ LU 8UãXO¡ SULHã SDJXQG LãVOLQNR ³ ãYHQWRULÐ NR DQNVþLDX

QLHNDGD QHGDU\GDYR âYHQWRPLV GLHQRPLV SUDNLXUNVRGDYR EDåQ\þLRMH QXR SDW DQNVW\YR U\WR NDL

]DNULVWLMRQDV SLUPVLDV åYDNHV XååLHEGDYR OLJL SDYDNDU¡V NDL YLVDV åYDNHV XåJHVLQGDYR LU SUDG¡GDYR

ãOXRWL EDåQ\þL 7LNWDL WDGD 8UãXO¡ SDNLOGDYR QXR NURWHOLÐ LU LãHLGDYR %HW ã³ NDUW SHUGDXJ GLGHO¡ EXYR

pagunda.,ã¡MXVL Lã EDåQ\þLRV SULVWRMR SULH YLHQR EÌUHOLR SULH NLWR SDNODXV¡ SDNODXV¡ JDOY SDNUDLS¡

LU SDJDOLDX WDU¡

² 1LHNR QHPDW¡WH QLHNR QHåLQRWH YLVDL QH WDLS EXYR

2 NDLS EXYR QH WDLS MDX OHQJYD EXYR Lã 8UãXO¡V LãJDXWL ,OJDL ML GDU PDLY¡VL LU EDQG¡ åPRQLÐ

VPDOVXP NRO SUDELOR

² 2 EXYR WDLS ² SDJDOLDX SDVDN¡ NDL åPRQ¡PV NDQWU\E¡V SULWUÌNR LU MLH YRV QHSULPXã¡

SDPDLYRV ² (LQX DQNVWL U\W ³ EDåQ\þL åLÌULX ² NDåNLHQR DUNOLDL SULH ãYHQWRULDXV SDVWRYÐ SULULãWL

.DV þLD EÌWÐ WDLS DQNVWL DWYDåLDY V QHJDOL VXSUDVWL $UNOLDL WRNLH NDLS VPDNDL YLHWRMH QHQXVWRYL R

SDNLQN\WL WLNWDL ³ YLHQXV UDWXV QHL V¡G\Q¡V QHL JDUGåLÐ WLNWDL YLHQD GXJQLQ¡ WDUS UDWÐ LãOLNXVL .DV þLD

EÌWÐ WRNV DWYDåLDY V JDOYRQ QHVXLPVL ,ã DUNOLÐ ² SRQDV GLGHOLV R Lã UDWÐ ² SDVNXWLQLV QHYDOHLYD

6XWLQNX ãSLWROQLQN %HUQDUG HLQD MLV DQNVW\YRPV PLãLRPV VNDPELQWL WDL LU NODXVLX MR .DV þLD EÌWÐ

WRNV DWYDåLDY V" -LV PDQ LU DWVDN¡ 2JL QHåLQDL *LUGYDLQLV VX %DOWDUDJLR -XUJD XåVDNÐ 2

MHUJXW¡OLDX JDOYRMX YLV G¡OWR DWVLUDGR YLHQDV NXULV LãSO¡ã¡ M Lã W¡YR UDJDQLDXV XåPDþLÐ LU YHOQLR

QDJÐ $WVLGXVDX LU ³ GDQJÐ SDåLÌU¡MDX 2JL åLÌULX ² DXNãWDL SDGDQJ¡MH WDUVL GLGHOLV YDQDJDV GLGHO

YLãW QHãWÐ 7LHVLRJ VDYR DNLPLV QHQRULX WLN¡WL %HW þLD NDG VXVWDXJV YLVL EDåQ\WNDLPLR ãXQHV NDG

VXULNV JDLGåLDL QD VDNDX SDVWDURML GLHQD DW¡MR 1HVS¡MDX SHUVLåHJQRWL RJL åLÌULX OHLGåLDVL SDWV

QHODEDVLV VX PDLãX DQW SHþLÐ NDLS WLN SULH EDåQ\þLRV .DL QXVLOHLGR RJL åLÌULX ² YHOQLDV LãNU¡W¡ Lã GYLNDUW¡V DUNOLDYDJ³ 3DNLOR GXONLÐ GHEHV\V EHW Dã YLV WLHN SDåLQDX DEXGX 7DL EXYR 3LQþXNDV LU

5DXS\V . MLH þLD GDU\V" ² JDOYRMX 2 QXVLOHLGR WLHVLDL SULH *LUGYDLQLR DUNOLÐ 1HVS¡MDX VXVLYRNWL

QHL ãSLWROQLQNXL ULNWHOWL 5DXS\V DSVLGDLU¡ VWY¡U¡ Xå YDGHOLÐ LU QXO¡N¡ WLHVLDL SHU ODXNXV NDG QHW åHP¡

VXGXQG¡MR 2 YHOQLDV WDGD SDNLOR SDYLUWR ãLNãQRVSDUQLX LU SUDG¡MR åYHQJWL NDLS ãLPWDV DUNOLÐ $ã QXE¡JDX ³ ]DNULVWLM SDVDN\WL *LUGYDLQLXL NDG MR DUNOLXV SDYRJ¡ R MLV NDLS JDOYRV QHWHN V LãE¡JR QHW

PDQ V QHSDNODXV V NDLS LU NDV SDYRJ¡ WDL LU DSVXNR MDP YHOQLDV JDOY LU MR DUNOLDL SUDåXYR .XU

GDEDU MXRV UDVL" 8å ãLPWR P\OLÐ 5DXS\V MDX EXV VX WRNLDLV DUNOLDLV QXYDåLDY V 2 EÌWÐ PDQH

SDNODXV V EÌþLDX Dã MDP SDVDNLXV äLÌU¡N NDLS VDYR GÌãL LãJHOE¡WL R QH DUNOLÐ QHV þLD QLHNR

QHSDGDU\VL NDL YHOQLDV VX DUNOLDYDJLX VXVLG¡MR R Xå MÐ SHþLÐ GDU VWRYL W¡YDV UDJDQLXV 7DGD DUED

QXRWDNRV LãVLåDG¡N NXUL W¡YDV YHOQLXL SDåDG¡MR DUED DUNOLÐ QHWHNVL 2 QRU¡VL WXU¡WL LU DUNOLXV LU

QXRWDN WDL QLHNR QHODLP¡VL WLNWDL SDWV JDO JDXVL

² %RED QLHNXV SDLVWR R ULPWL Y\UDL NODXVR ² NDåNDV Lã EÌULR DWVLOLHS¡

² .DL WDYH YHOQLDV SDJULHEV WDL SDPDW\VL NRNLH þLD QLHNDL ² SLNWDL G¡EWHO¡MR 8UãXO¡ LU

QXVLVXNR VXNHOGDPD VLMRQX GXONHV ² 1HQRULWH åLQRWL NDLS EXYR WDL LU QHUHLNLD

6XS\NXVL 8UãXO¡ QX¡MR ³ EDåQ\þL QHV SUDG¡MR VNDPELQWL PLãSDUDPV .DL NDV P¡JLQR

SDNODXVWL YDUSLQLQN %HUQDUG DU WLHV 8UãXO¡ SDSDVDNRMR EHW WDV WLNWDL SDOLXGLMR NDG WLNUDL EXYR

VXWLN V 8UãXO HLGDPDV DQNVW\YRPV PLãLRPV VNDPELQWL ML NODXVXVL NLHQR WLH DUNOLDL LU MLV DWVDN V R

SDVNXL QX¡M V ³ YDUSLQ LU QLHNR GDXJLDX QHPDW V WLNWDL LãJLUG V YHåLPR GDUG¡MLP LU DUNOLÐ åYHQJLP