Секретарят преведе на шефа си, който седна отново на мястото си и посочи към единствения друг стол в помещението.
- Моля, седнете - покани я Коджима.
Нина се разположи. Обикновеният дървен стол изглеждаше също толкова аскетичен, колкото и всичко останало в стаята, но се оказа изключително удобен.
- Желаете ли нещо за пиене, преди да започнем? - попита Коджима. - Чай, кафе?
- Не, благодаря, не желая нищо - отговори тя. - Искам да минем по същество.
Сейджи издаде доволен звук, още преди Коджима да му преведе казаното от нея. Значи, разбираше английски?
- Такаши сан ви харесва - преведе ѝ последващите думи на шефа си младият човек. - Японците са обсебени от протокола, но заради него се губи прекалено много време и се забавя работата.
- На моята възраст времето е по-ценен ресурс дори и от парите - добави домакинът. Въпреки силния акцент, английският му беше правилен. Усмихна се леко. - Извинете, доктор Уайлд. Да се води разговор с преводач, е още едно от протоколните изисквания. Но след като виждам, че вие, също като мен, не търпите подобни правила, можем да продължим дискусията си доста по-ефективно.
- Какво щяхте да направите, ако бях помолила за кафе? - попита Нина закачливо.
- Щях да продължа да говоря през секретаря си, докато не се почувствате напълно удобно тук. Но това няма значение сега. Дошли сте по определена работа, така че нека я обсъдим. - Домакинът кимна към Коджима, той се поклони и се отправи към далечния ъгъл на стаята. - Предполагам, имате много въпроси.
- Така е - отвърна Нина. - Обявихте, че притежавате една от статуетките. Откъде е дошла тя?
- Коджима кун 211може да ви предостави в писмен вид цялата ѝ позната история, но казано накратко, фигурата е дошла от Тибет в Китай по времето на император Ченхуа 222от династията Мин.
Тибет беше един от най-далечните - и последни - аванпостове на Атлантската империя. Това съвпадаше с теорията на Уайлд, че атлантите поради някаква причина са пръснали статуетките колкото се може по-далече една от друга.
- Петнайсети век предполагам?
- Да. После е била във владение на следващите императори до японската окупация в Китай преди Втората световна война 233. Тогава е донесена в Япония заедно с други ценности, където е била в ръцете на редица частни колекционери, преди да се сдобия с нея през 2002 година.
- Какъв беше вашият интерес към нея? - Нина беше решила да пипа меко и да избягва темата за специалните качества на фигурата, освен ако Такаши не започнеше пръв. ООН може и да се доверяваше на този мъж, но нейното мнение все още беше резервирано.
- Съществува легенда за тази статуя, доктор Уайлд - започна магнатът. - Предполага се, че притежава огромна сила... сила, която може да се ползва от малцина избрани. Силата на самата Земя.
Настоятелността в погледа му подсказваше на Нина, че домакинът ѝ очаква тя да потвърди, че знае точно за какво говори той. Жената реши да запази изражението на лицето и гласа си неутрални:
- Какъв вид сила?
- В различните култури е наричана с много имена. Иньодо, фъншуй, драконови линии, лей линии, телуров ток, чи... всички те са термини на едно и също нещо. Мрежа от силови линии, генерирани от самата Земя, които представляват естествен източник на енергия. Точно както кръвта тече във вените ни, така и тази сила струи в света около нас. Живителната енергия на планетата, както бихте се изразили. Възхитен съм от тази идея още от детството ми, а за легендата на статуетката научих преди трийсет години. Така че, когато тя се появи на пазара, трябваше да я купя. Исках да разбера дали поверието е истина.
- Какво открихте?
- Нищо. - Такаши поклати глава. - Камъкът беше изследван обстойно. Оказа се необикновен, навярно метеорит, но не притежаваше никакви специални свойства. Поне не такива, които аз мога да открия.
Нина отново отказа да захапе стръвта.
- Тъй че просто купихте фигурата и си я държахте тук... докато не беше открадната.
Мъжът изсумтя.
- Да. Тогава колекцията ми от антики се намираше в друг имот. Той беше ограбен от професионалисти - бяха взели само статуетката, пропускайки предмети с много по-висока стойност. Предполагам, че познавате тези крадци.
- Да, така е - отговори Уайлд и си припомни онова лудо преследване през Сан Франциско, за да си върнат откраднатия атлантски артефакт. - Бяха наети от Прамеш и Ванита Коил.
Такаши кимна.
- Беше ми обяснено, че са използвали някаква интернет технология, способна да прихваща частни разговори. Предполагам, че така са научили за моята фигурка. Но това ме навежда на друг въпрос.
Читать дальше