свършим първо една мънинка работица, сещаш се. Ебре, кривънци, глей
к’во ста’а га се занемарят нещата и пущиш нави да пра’ят к’вото си сакат.
По пътя си те се натъкнаха на голяма купчина кости. Бяха несъмнено
животински кости, а ръждясалите нашийници и синджири дадоха нещо
като жокер.
209
- Три големи кучета? – констатира Роланд.
- Едно баш големо кучище с три чутури, - поправи го Роб
Секигоопрай – Много модна порода у преизподните. Земе ли да апе, гърло
отведнъж прехапва. Три гърла! – след което добави с наслада – Ма турѝ
три кучешки бисквитки у редичка на земята и цел ден че седи завалията и
че опъва синджиро. Голем майтап падна, да ти речем я, - той подритна
кокалите – Епа имаше оно едно време у тея места уригиналност. А глей с’а
що направи’а.
Малко по-нататък по пътя имаше нещо, което може и да беше демон.
Имаше ужасяващо лице, с толкова много зъби, че повечето трябваше да са
били само за показ. Имаше си и криле, но с тях просто нямаше как да се
издигне във въздуха. Беше си намерило парче огледало и на всеки няколко
секунди хвърляше по един поглед в него и потръпваше.
- Г-н Секигоопрай, - попита Роланд – има ли тук долу нещо, което
този меч, който мъкна, да може да убие?
- Епа не. Не стае баш да ги тепаш, - отговори Роб – Не и навляк. Туй
да не ти е некой вълшебен меч, видиш ли?
- Тогава защо ми е да го мъкна?
- Щото си Херой. Да си чул некогиж за Херой без меч?
Роланд изтегли меча от ножницата. Той беше тежък и никак не
приличаше на лекокрилото, свистящо, сребристо острие, което той си беше
представял пред огледалото. Този меч беше по-скоро като подострена
метална тояга.
Той го хвана с две ръце и някак успя да го метне насред бавната, мрачна река. Точно преди да падне във водата, от там се издигна една
бледа ръка и го улови. Размаха го няколко пъти и се скри под водата.
- Това нормално ли беше да става? – сащиса се той.
- Мъж сам да си фърли мечо? – изкрещя Роб – Не! Ич не е нормално
убав меч зян да стае!
- Не, аз питах за ръката, - поясни Роланд – Това просто...
- Епа, случва се, - махна пренебрежително ръка Роб, като че нямаше
нищо по-обичайно от подводни жонгльори с мечове – Ама са си немаш
оръжие!
- Ти каза, че мечовете не могат да убиват нави!
- Епа да, ама оно е сурат да има, - възрази Роб и забързи крачка, а
останалите фийгъли поеха в тръс след него.
- Но без меч няма ли да съм още по- героичен? – изтъкна Роланд.
- Епа мо’е и тъй да се рече, - призна неохотно Роб – Но мое би че си
също и по-умрел.
- Освен това аз имам План, - продължи Роланд.
- Ма План ли ми имаш?
- Да. Сиреч епа да.
210
- Ма на хартия изписуван ли?
- Аз просто си мислих... – Роланд замлъкна, защото несекващо
движещите се сенки се бяха разделили и пред тях се простря обширна
пещера.
В центъра и, обкръжавайки нещо като каменна плоча, се жълтееше
бледо сияние. А върху плочата лежеше малка фигура.
- Стигнааме, - оповести Роб – Убаво си минá, а?
Роланд примижа. Стотици нави се бяха струпали около плочата, но
се държаха на разстояние, като че ли се бояха да се приближат.
- Виждам... някой лежи там, - забеляза той.
- Она е самата Лято, - каза Роб – Требе да го караме изтънко.
- Изтънко?
- Ми речи го... предпазливо, - поясни услужливо Роб – Они богините
могат мънечко да поозорят човеко. Сите са едни фльорци.
- А не може ли просто... ами нали разбираш, да я грабнем и да
бягаме?
- Епа да, оно накрая нещо таквоз че пра’им, - успокои го Роб – Ти
обаче, гусинчо, че требе пръво да я цунеш. Ста’а ли?
Роланд го изгледа изтормозено, но накрая склони:
- Да... ъ, добре.
- Оно дамите това си го сакат, тъй да найш, - продължи Роб.
- И тогава ще хукнем да бягаме, нали? – възвърна се надеждата на
Роланд.
- Епа да, оти сигур тогаз навите че гледат да не ни пущат. Ич не
обичат они ората да си одят. Аре, момко.
Аз имам План, припомни си Роланд и закрачи към каменната плоча.
И ще се съсредоточа върху него, така че да не мисля как вървя през тълпа
грубо надраскани чудовища, които ще са тук само ако мигна, а пък очите
ми вече се насълзиха. Това което е в мислите ми, за тях е истинско, нали
така?
Ей сега ще мигна, сега ще мигна, сега ще...
...мигна. Само след миг то премина, но потресът остана за по-дълго.
Те бяха навсякъде, и всяка озъбена уста се беше втренчила в него. Макар
че не биваше да е възможно зъби да се вглеждат в някого.
Читать дальше