Unknown - i c4573b5193eb5b9f

просто не можеха да устоят на любопитството си. Сред публиката имаше отдавна

забравени бивши съученици на четирите пораснали деца на мистър Тийл, стари

вдовици, които никога не пропускаха големите погребения, репортери от други

градове и няколко господа, чиято единствена връзка с мистър Тийл беше фактът, че

те притежаваха същия модел трактори.

Аз останах да работя върху некролога му. Най-големият му син имаше добрината да

мине през редакцията да ми разкаже подробностите. Беше трийсет и три годишен -Мо

се беше оженил рано - и продаваше нови фордове в Тюпълоу. Остана почти два часа

и отчаяно се опитваше да измъкне от мен уверения, че Дани Паджит ще бъде заловен

и пребит с камъни.

Погребаха Мо в клантънското гробище. Процесията обхвана няколко пресечки и за

по-сигурно обиколи площада и мина по Джаксън Авеню, точно под редакцията на

355

ДЖОН ГРИШАМ

Таймс". Изобщо не пречеше на трафика - просто всички бяха на погребението.

Използвайки Хари Рекс като посредник, Лусиен Уил-банкс уреди среща с шериф

Макнат. Аз бях специално споменат и специално непоканен. Все едно; Хари Рекс си

водеше бележки и ми разказа всичко при условие нищо да не се публикува.

Освен това в кантората на Лусиен присъстваше Руфъс Бъкли, прокурорът, наследил

Ърни Гадис през 1975 г. Бък-ли пържеше на публичните изяви и макар да бе отказал

да попречи на освобождаването на Паджит, сега бе готов да води тълпата желаещи

да го линчуват. Хари Рекс презираше Бъкли и чувствата бяха взаимни. Лусиен също

го презираше, но пък той презираше, кажи-речи, всички, тъй като всички го

ненавиждаха. Шериф Макнат мразеше Лусиен, търпеше Хари Рекс и беше принуден да

си сътрудничи в работата с Руфъс Бъкли, макар всъщност да не можеше да го

понася.

В тази ситуация бях много доволен, че не ме поканиха на срещата.

Лусиен започнал с думите, че говорил с Дани Паджит и баща му Джил. Срещнали се

някъде извън Клантън, но далеч от острова. Дани бил добре, работел всеки ден в

офиса на семейната пътностроителна компания. Въпросният офис бил удобно

разположен в тихото пристанище на остров Паджит.

Както можеше да се очаква, Дани отричал да има нещо общо с убийствата на Лени

Фаргарсън и Мо Тийл. Бил шокиран от случващото се и ядосан, че всички го мислели

за основния заподозрян. Лусиен подчертал, че разпитвал Дани надълго и нашироко, дори с риск да го раздразни, но не усетил и най-малкия намек за лъжа.

Лени Фаргарсън бе застрелян през следобеда на 23 май. По това време Дани бил в

офиса си и имало четирима души, които можели да свидетелстват за присъствието

Страница 141

grisham_djon-poslednia_sudeben_zasedatel

356

ПОСЛЕДНИЯТ СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ

му там. Домът на семейство Фаргарсън бил на поне трийсет минути с кола от остров

Паджит, а четиримата свидетели били сигурни, че Дани е бил във или около офиса

цял следобед.

- Колко от тези свидетели носят неговото фамилно

име? - попитал шерифът.

- Още няма да разкривам имена - отвърнал Лусиен,

протакайки като всеки добър адвокат.

Единайсет дни по-късно, на трети юни, Мо Тийл бе застрелян приблизително в девет

и петнайсет сутринта. Точно в този момент Дани стоял до току-що настлано шосе в

окръг Типа и носел някакви документи за подпис на един от ръководителите строежи

във фирмата. Заедно с още двама работници той бил готов да свидетелства къде

точно е бил Дани по това време. Обектът бил на поне два часа път от фермата на

Рей Зук в източната част на окръга.

Лусиен представил железни алибита за двете убийства, макар малобройната му

публика да била много скептична. Разбира се, че семейство Паджит ще отричат

всичко. Пък и като се имало предвид колко ги бива в лъжите, чупене-то на крака и

големите подкупи, можели да намерят свидетели за всяка своя версия.

Шериф Макнат изказал скептицизма си на глас. Обяснил на Лусиен, че разследването

му продължава и акокогато намерел доказателства, смятал да издаде заповед за

арестуване и да изпрати хора на острова. Бил говорил няколко пъти с щатската

полиция и ако трябвало, щели да изпратят сто войници, за да приберат Дани.

Лусиен казал, че това нямало да бъде необходимо. При валидна заповед за арест

той сам щял да направи всичко възможно, за да доведе момчето.

- А ако има още едно убийство - казал Макнат, - ще избухне истински бунт.

Най-малко хиляда души ще минат по моста и ще изпозастрелят всеки изпречил се на