Unknown - i c4573b5193eb5b9f

бе сигурен дали ще успее да иде. Търсеше някакво изгубено дете от Уисконсин и

очевидно не държеше да се заяжда със семейство Паджит.

Областният прокурор Руфъс Бъкли в понеделник имал дело за въоръжен грабеж в

окръг Ван Бурен. Обещаното от него писмо против освобождаването така и не стигна

до комисията. Съдия Омар Нуз председателстваше същото дело, така че и той се

измъкна. Започнах да мисля, че никой няма да издигне глас срещу освобождаването

на Паджит.

322

За майтап помолих Баги да отиде. Той хлъцна и бързо заизрежда внушителен списък

извинения.

Прескочих да съобщя на Хари Рекс. В понеделник започвал трудно бракоразводно

дело в Тюпълоу, иначе щял да дойде с мен до Парчман.

Рано или късно ще го пуснат, Уили - заяви той.

Страница 127

grisham_djon-poslednia_sudeben_zasedatel

- Миналата година ги спряхме - казах аз.

Щом веднъж започнат да разглеждат молбите му, освобождаването е въпрос на време.

- И все пак някой трябва да се бори.

- И защо? Нали все ще се измъкне. Защо да ги драз

ниш? Няма да намериш доброволци.

Доброволци наистина трудно се намираха; сякаш целият град се беше изпокрил. А аз

си представях как гневни тълпи нахлуват в залата и прекъсват заседанието.

Моята гневна тълпа се състоеше от трима души.

Уайли Мийк се съгласи да дойде с мен, макар да нямаше намерение да говори. Ако

действително не ме допуснеха в залата, той щеше да изслуша заседанието и да ми

разкаже подробностите. За наше учудване шерифът бе там.

В коридора пред залата беше пълно с охрана. Когато ме видя, адвокатът на

комисията побесня и ние се скарахме. Униформените пазачи ме заобиколиха. Бях сам

и невъоръжен. Изведоха ме от сградата и ме оставиха в колата ми под наблюдението

на двама дебеловрати главорези с нисък коефициент на интелигентност.

Според Уайли заседанието минало като по часовник. Лусиен бил довел сума роднини

на затворника. Адвокатът на комисията прочел служебен доклад, според който Дани

бил нещо като бойскаут отличник. Социалната работничка също се изказала в полза

на освобождаването. Лусиен приказвал десет минути - обичайните адвокатски лъжи.

Последен станал бащата на Дани с емоционална молба да пуснат сина му да се

върне. Много им трябвал у дома, къ-Дето семейството се занимавало с дърводобив, пътни настилки, товарни превози и строежи. Дани щял да работи

323

ДЖОН ГРИШАМ

на толкова много места и толкова до късно, че просто нямало как да създава

повече неприятности.

Шериф Макнат дръзко защитил хората в окръг Форд. Малко нервничел и не говорел

добре, но успял доста сносно да разкаже за престъплението. Пропуснал обаче

важната подробност, че избраните сред собствения му електорат заседатели бяха

заплашени от примерния затворник.

С четири на един гласа Дани Паджит бе освободен предсрочно от затвора.

Клантън преживя тихо разочарование. По време на процеса градът жадуваше за кръв

и горчиво съжаляваше за липсата на смъртна присъда. И все пак бяха минали девет

години, а след първото заседание на комисията хората се примириха, че рано или

късно Дани Паджит ще се измъкне. Никой не очакваше това да стане толкова скоро, но съгражданите бързо преживяха шока.

Освобождаването бе повлияно от два необичайни фактора. Първо, Рода Каселоу

нямаше роднини в района. Нямаше скърбящи родители, които да будят съчувствие и

да настояват за справедливост. Нямаше гневни братя и сестри, които да пазят

паметта за случилото се. Децата й бяха заминали и забравени. Рода бе водила

самотен живот и не бе оставила близки приятели, които да настояват за възмездие.

Освен това семейство Паджит живееха в друг свят. Толкова рядко ги виждахме на

обществено място, че не бе трудно да повярваме, че Дани просто ще потъне на

острова и повече няма да го видим. Какво значение имаше за хората в окръга дали

ще е в затвора или на остров Паджит? Като не го виждахме, нямаше да си спомняме

за престъпленията му. През деветте години след процеса не бях срещал нито един

Паджит в Клантън. В суровата си редакционна статия срещу освобождаването му

писах, че един хладнокръвен убиец е отново сред нас". Но всъщност това не бе

вярно.

ПОСЛЕДНИЯТ СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ

Статията на първа страница и редакционният коментар не предизвикаха нето дума

реакция. Хората говореха за освобождаването, но не дълго и не много високо.

Седмица след предсрочното освобождаване на Дани Паджит Баги се вмъкна в кабинета