Джоди Пико: Споделен живот
Здесь есть возможность читать онлайн «Джоди Пико: Споделен живот» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2011, ISBN: 978–954–8657–87–7, издательство: Ентусиаст, категория: Современная проза / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Споделен живот
- Автор:
- Издательство:Ентусиаст
- Жанр:
- Год:2011
- Язык:Болгарский
- ISBN:978–954–8657–87–7
- Рейтинг книги:3 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Споделен живот: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Споделен живот»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Джоди Пико: другие книги автора
Кто написал Споделен живот? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Споделен живот — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Споделен живот», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Когато започна да се чувствам по този начин, отивам в банята, повдигам ризата си и докосвам белите резки на белега си. Спомням си как отначало мислех, че шевовете изписват името й. Мисля си, че нейният бъбрек работи в мен, а кръвта й тече във вените ми. Където и да отида, я нося със себе си.
Информация за текста
Jodi Picoult
My Sister’s Keeper, 2004
Издание:
Джоди Пико. Споделен живот
Американска. Първо издание
Редактор: Велислава Вълканова
Коректор: Александра Худякова
Художник: Виктор Паунов
Предпечат: Митко Ганев
ИК Enthusiast, София, 2011
ISBN: 978–954–8657–87–7
Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/text/36047
Последна корекция: 19 януари 2016 в 09:37
1
Украшение с един брилянт — бел.прев.
2
Почтително обръщение, използвано след името на адвокат — бел.прев.
3
Вид машина за командно дишане — бел.прев.
4
Pussy (англ.) — вулг. женски полов орган — бел.прев.
5
Флорънс Грифит-Джойнър (1959–1998) — американска атлетка, световна рекордьорка на бягане на 100 и 200м — бел.прев.
6
Човек със специализирани знания, който помага на адвокат — бел.прев.
7
Свобода (англ.) — бел.ред.
8
Нисък (англ.) — бел.ред.
9
Киша (англ.) — бел.прев.
10
Отбор по американски футбол — бел.прев.
11
„Госпожица Смила и нейното усещане за сняг“ — роман от 1992 г. на датския писател Петер Хьог — бел.прев.
12
Дъщеря ми (исп.) — бел.прев.
13
Къде е? (исп.) — бел.прев.
14
На колко е години? (исп.) — бел.прев.
15
На три (исп.) — бел.прев.
16
Среща насаме (фр.) — бел.прев.
17
Седем (англ.) — бел.прев.
18
Шест (англ.) — бел.прев.
19
Девет (англ.) — бел.прев.
20
Игра на думи: на английски jewel (скъпоценен камък) звучи сходно с името Джулия — бел.прев.
21
Липа (англ.) — бел.прев.
22
Вече видяно (фр.) — бел.прев.
23
Американска верига зоомагазини — бел.прев.
24
Американски автор на книги за самопомощ — бел.прев.
25
Американска водеща на едноименното телевизионно шоу за готвене, обзавеждане и градинарство — бел.прев.
26
Превод Валери Петров, изд. „Отечество“, 1985.
27
Съответно Малък и Голям Комптън — бел.прев.
28
Съответно Горен и Долен Дарби — бел.прев.
29
Съкращение от High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (англ.) — високопроходима многоцелева колесна машина — бел.прев.
30
Специален регистрационен номер на автомобил. Собственикът е платил допълнително, за да получи цифри или букви по свой избор — бел.прев.
31
Американско музикално трио от шейсетте години на XXв. — бел.прев.
32
Една от най-популярните американски детски книжки за всички времена. Издадена е през 1963г., авторът й е Морис Сендак — бел.прев.
33
Лекуване на проблеми, свързани с мускулите и костите, посредством манипулации на гръбначния стълб — бел.прев.
34
Правоъгълник, който се усуква по дължина на 180 градуса и след това двата му края се слепват. Има само един ръб и само една повърхност, върху която не съществуват посоките ляво — дясно — бел.прев.
35
Превод Александър Шурбанов, изд. „Народна култура“, 1981.
36
Никакъв шанс — бел.прев.
37
Нямаш шанс, мой човек — бел.прев.
38
Превод Валери Петров, Изд. Къща „Пан“, 2004.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Споделен живот»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Споделен живот» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Споделен живот» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.