LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Джоди Пико - Споделен живот

Джоди Пико - Споделен живот

Здесь есть возможность читать онлайн «Джоди Пико - Споделен живот» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Ентусиаст, Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Споделен живот
Автор:
Джоди Пико
Издательство:
Ентусиаст
Жанр:
Современная проза / на болгарском языке
Год:
2011
ISBN:
978–954–8657–87–7
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Споделен живот: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Споделен живот»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Баща пожарникар, майка юрист, първороден син и прекрасна дъщеричка Кейт. Идеалното семейство. Да, но нищо никога не е напълно идеално. Кейт се нуждае от много грижи и се налага семейството да създаде още едно момиченце със специални качества. Ражда се Ана, чийто живот неизбежно и непрестанно е свързан с този на Кейт. Двете живеят един споделен живот, докато тринайсетгодишната Ана решава, че не издържа повече и подава съдебен иск срещу родителите си. В житейската игра се включва и адвокат, който ще изиграе важна роля при вземането на решения.
Една житейска драма, която може да сполети всеки. Как ще постъпите, ако сте на мястото на майката, на бащата, на Ана, на Кейт, на адвоката, на съдията?… Джоди Пико, сама изправяла се пред подобна дилема, търси отговори на невъзможни въпроси. Поставя ги и на читателя, изпитва неговите чувства, предизвиква откровеността му, завладява мислите му и създава роман, който разтърсва, но и пречиства човешкото у всеки от нас.

Споделен живот — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Споделен живот», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Когато започна да се чувствам по този начин, отивам в банята, повдигам ризата си и докосвам белите резки на белега си. Спомням си как отначало мислех, че шевовете изписват името й. Мисля си, че нейният бъбрек работи в мен, а кръвта й тече във вените ми. Където и да отида, я нося със себе си.

Информация за текста

Jodi Picoult

My Sister’s Keeper, 2004

Издание:

Джоди Пико. Споделен живот

Американска. Първо издание

Редактор: Велислава Вълканова

Коректор: Александра Худякова

Художник: Виктор Паунов

Предпечат: Митко Ганев

ИК Enthusiast, София, 2011

ISBN: 978–954–8657–87–7

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/text/36047

Последна корекция: 19 януари 2016 в 09:37

Украшение с един брилянт — бел.прев.

Почтително обръщение, използвано след името на адвокат — бел.прев.

Вид машина за командно дишане — бел.прев.

Pussy (англ.) — вулг. женски полов орган — бел.прев.

Флорънс Грифит-Джойнър (1959–1998) — американска атлетка, световна рекордьорка на бягане на 100 и 200м — бел.прев.

Човек със специализирани знания, който помага на адвокат — бел.прев.

Свобода (англ.) — бел.ред.

Нисък (англ.) — бел.ред.

Киша (англ.) — бел.прев.

Отбор по американски футбол — бел.прев.

„Госпожица Смила и нейното усещане за сняг“ — роман от 1992 г. на датския писател Петер Хьог — бел.прев.

Дъщеря ми (исп.) — бел.прев.

Къде е? (исп.) — бел.прев.

На колко е години? (исп.) — бел.прев.

На три (исп.) — бел.прев.

Среща насаме (фр.) — бел.прев.

Седем (англ.) — бел.прев.

Шест (англ.) — бел.прев.

Девет (англ.) — бел.прев.

Игра на думи: на английски jewel (скъпоценен камък) звучи сходно с името Джулия — бел.прев.

Липа (англ.) — бел.прев.

Вече видяно (фр.) — бел.прев.

Американска верига зоомагазини — бел.прев.

Американски автор на книги за самопомощ — бел.прев.

Американска водеща на едноименното телевизионно шоу за готвене, обзавеждане и градинарство — бел.прев.

Превод Валери Петров, изд. „Отечество“, 1985.

Съответно Малък и Голям Комптън — бел.прев.

Съответно Горен и Долен Дарби — бел.прев.

Съкращение от High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (англ.) — високопроходима многоцелева колесна машина — бел.прев.

Специален регистрационен номер на автомобил. Собственикът е платил допълнително, за да получи цифри или букви по свой избор — бел.прев.

Американско музикално трио от шейсетте години на XXв. — бел.прев.

Една от най-популярните американски детски книжки за всички времена. Издадена е през 1963г., авторът й е Морис Сендак — бел.прев.

Лекуване на проблеми, свързани с мускулите и костите, посредством манипулации на гръбначния стълб — бел.прев.

Правоъгълник, който се усуква по дължина на 180 градуса и след това двата му края се слепват. Има само един ръб и само една повърхност, върху която не съществуват посоките ляво — дясно — бел.прев.

Превод Александър Шурбанов, изд. „Народна култура“, 1981.

Никакъв шанс — бел.прев.

Нямаш шанс, мой човек — бел.прев.

Превод Валери Петров, Изд. Къща „Пан“, 2004.