Джефри Арчър: Търговецът

Букв. „Малък Болтънс“ (англ.). — Б.пр.

Улица в центъра на Лондон, води от Трафалгарския площад до Бъкингамския дворец. — Б.пр.

Нюъл Конвърс Уайът (1882 — 1945), американски илюстратор и художник. — Б.пр.

Фредерик Ремингтън (1861 — 1909), американски художник и скулптор. — Б.пр.

Джон Бюкан (1875 — 1940), шотландски белетрист и историк, губернатор на Канада през 1935 — 1940 г. — Б.пр.

Арчибалд Уейвъл (1883 — 1950), английски маршал, през Втората световна война главнокомандващ войските на Великобритания в Близкия изток, а по-късно и в Югоизточна Азия. — Б.пр.

На Даунинг стрийт номер десет се намира лондонската резиденция на министър-председателя на Великобритания. — Б.пр.

Джоузеф Патрик Кенеди (1888 — 1969), американски финансист и дипломат, по време на Втората световна война посланик на САЩ във Великобритания, баща на президента Джон Кенеди. — Б.пр.

Артър Уелзли Уелингтън (1769 — 1852), английски генерал и политик, назначен от крал Джордж Четвърти за премиер-министър. Известен като победителя на Наполеон. — Б.пр.

Бенджамин Дизраели (1804 — 1881), английски държавник и белетрист, министър-председател на Великобритания през 1867 и 1874 — 1880 г. — Б.пр.

Сурово яйце, запечено в кайма. — Б.пр.

Герой от едноименно многосерийно приключенско радиопредаване, излъчвано по Би Би Си приз 1946 — 1951 г. — Б.пр.

Пристанищен град в Либия, където от 1930 г. има военна база на Италия. От януари 1940 г. до декември 1941 г. там се водят ожесточени сражения. — Б.пр.

Така в някои английски училища и колежи се нарича есенният семестър — от Михаилов ден, който се пада на 29 септември. — Б.пр.

Посланик на една страна от Общността на народите в друга. — Б.пр.

Джордж Стъбс (1724 — 1806), английски художник анималист, известен главно с рисунките си на коне. — Б.пр.

Разрешавате ли? (фр.). — Б.пр.

Уви (фр.). — Б.пр.

Съжалявам (фр.). — Б.пр.

Може би (фр.). — Б.пр.

Барон Джоузеф Дювийн (1869 — 1939), известен търговец с произведения на изкуството, специалист по старите майстори. Подарил е една от колекциите си на Британския музей. — Б.пр.

Бернхард Беренсон (1865 — 1959), американски изкуствовед и критик от литовски произход, специалист по ренесансова живопис, изиграл важна роля в подбора на произведенията, откупени от големи частни колекционери и музеи. — Б.пр.

Съкратено от Едуард. През 50-те години на XX век някои младежи подражават на модата от времето на крал Едуард Седми, управлявал от 1901 до 1910 г. — Б.пр.

Смъртоносен удар (фр.). — Б.пр.

Как сте, господин посланик (фр.). — Б.пр.

Разговорно име на футболния отбор „Арсенал“. — Б.пр.

Стадионът на футболен отбор „Уест Хам“. — Б.пр.

Голяма корабоплавателна компания, обслужваща главно линиите между Великобритания и Северна Америка. Основана през 1839 г. от Самюъл Кюнард. — Б.пр.

Официален стенографски отчет от заседанията на двете камари на Парламента, подготвян всекидневно от Издателството на Нейно Величество Кралицата. — Б.пр.

Скъп хотел в лондонския квартал Мейфеър. — Б.пр.

На тази улица в Лондон са разположени редакциите на повечето големи английски вестници. — Б.пр.

Официалната резиденция на кмета на лондонското Сити. — Б.пр.