Фани Флаг - Пържени зелени домати

Тоуанда щеше да прекрати строежите на всички блокове с апартаменти, особено онези с покриви от червени керемиди, и Ван Джонсън щеше да бъде назначен за водеща на собствено предаване… тъй като бе един от любимците на Тоуанда.

Онези, които драскаха графити по стените, щяха да бъдат наказвани с потапяне в казан с мастило. Децата на известни родители повече нямаше да пишат книги. И тя лично щеше да се погрижи всички добри мъже и бащи, които се трудят усилено, да получат за награда екскурзия до Хавайските острови и моторна лодка.

Тоуанда отиде на Медисън Авеню и пое контрол върху всички модни списания; моделите с тегло под 60 килограма бяха уволнени, а бръчките изведнъж станаха секси. Нискомасленото сирене бе забранено в цялата държава. Същото сполетя и морковените пръчици.

Вчера например Тоуанда влезе безцеремонно в Пентагона, взе всички бомби и ракети и вместо тях даде на военните играчки, докато сестрите й правеха същото в Русия. После се появи в новините в 18:00 и обяви, че дава целия бюджет на армията на хората на възраст над шейсет и пет години. Тоуанда бе толкова заета по цял ден, че докато станеше време за лягане, Ивлин се чувстваше изтощена.

И нищо чудно. Тази вечер, докато Ивлин готвеше, Тоуанда бе убила цял куп продуценти на филми с порнография и малтретиране на деца. А по-късно, докато Ивлин миеше чиниите, Тоуанда собственоръчно взривяваше целия Близък изток, за да предотврати Трета световна война. Затова, когато Ед се провиква от стаята си да му занесе нова бира, преди Ивлин да успее да спре, Тоуанда кресна:

— Майната ти, Ед!

Той стана тихичко от фотьойла си и влезе в кухнята.

— Ивлин, добре ли си?

9 февруари 1943

Войната продължава

Половинката ми взима по две смени, както всички останали в железницата, тъй като стоманолеярните работят извънредно и напоследък съм много самотна. Но след като това помага на Чичо Сам и момчетата ни на фронта, ще го преживея.

Томи Глас и Рей Даймуей пращат поздрави на всички от военния лагер.

Между другото, видяхте ли Градината на победата, която Иджи и Рут направиха в стария двор на Тредгуд? Иджи каза, че Сипси отгледала боб със зърна, големи колкото сребърен долар. А в нашия двор успявам да изкарам само няколко дребни картофа.

Три четвърти от вокалния квартет „Веселите красавици“, тоест аз, Види Луиз Отис и Нини Тредгуд, ходихме до Бирмингам на вечеря в кафене „Бритлинг“, след което отидохме да гледаме Еси Ру Лаймуей. Филмът, който прожектираха, не бе и наполовина толкова добър, колкото представлението по време на антракта. Страшно се гордеем с Еси Ру. Искахме да кажем на всички в залата, че тя ни е приятелка. Нини все пак се обърна до жената до себе си и я уведоми, че Еси Ру й е зълва.

Дот Уиймс

П.П. Кой казва, че жените са по-слабият пол? Горкият Дуейн Глас припадна на собствената си сватба миналата неделя и се наложи булката да го държи по време на цялата церемония. Дуейн каза, че се почувствал много по-добре, след като цялата работа приключила. Той заминава за казармата веднага след медения си месец.

12 януари 1944

В Бирмингам на големия перон на „Ел&Ен“ се бяха събрали петстотин души и духов оркестър, за да посрещнат завръщащите се синове, съпрузи и братя — всички до един герои от войната. Знамената вече се вееха в очакване на експреса от Вашингтон в 18:20.

Но тази вечер влакът направи първата си спирка на двайсет минути преди Бирмингам, а в края на перона едно чернокожо семейство чакаше сина си. Вдигнаха тихо дървения ковчег от багажното и го поставиха в каруца, която щеше да го откара през релсите до Траутвил.

Артис, Джаспър и Палавото птиче вървяха зад Онзел, Сипси и Големия Джордж. Докато те минаваха, Грейди Килгор, Джак Бътс и всички техни колеги от железницата застанаха мирно и свалиха шапки.

Тук нямаше знамена, оркестри и медали — само идентификационно картонче, закачено за ковчега, с надпис: Редник Ч. С. Пийви. Но през улицата на прозореца на кафенето имаше окачен флаг, сребърна звезда и табела, която гласеше: „Добре дошъл у дома, Уили Бой“.

Рут, Иджи и Чуканчето вече бяха отишли в Траутвил, за да чакат заедно с останалите.

Сладкият Уили Бой, Чудният съветник Пийви, момчето, което бяха приели в института „Тъскгий“… умният, онзи, който щеше да стане адвокат, да поведе хората си и да даде надежда чернокожите от задните улички от Алабама чак до Вашингтон, бе загинал след кръчмарско сбиване с чернокож войник на име Уинстън Люис от Нюарк, Ню Джърси.