Фирдоуси - Шах-наме

Здесь есть возможность читать онлайн «Фирдоуси - Шах-наме» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, Мифы. Легенды. Эпос, Культурология, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Шах-наме: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шах-наме»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Шах-наме — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шах-наме», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Зал и Рудабе имат син, Рустам — главният герой в юнашкия епос на „Шах-наме“.

Рустам израства красив и силен, „копие“ на своя дядо Сам; подобен е на лъв и е „мощнотял“ — това означава неговото име.

Той започва неповторимите си подвизи в защита на Иран.

На иранския престол се възкачва Новзар, по-старият син на Менучер. Неразумните действия на новия шах предизвикват всеобщо недоволство.

Велможите предлагат трона на Сам, но той отказва, като заявява, че върховната власт може да се владее само от потомък на царете.

В Иран нахлуват туранците начело с могъщия юнак Афрасиаб, син на цар Пешенг. Отначало те разбиват иранците, но бързо пристигналият на бойното поле Зал, който току-що е погребал баща си Сам, разбива туранците, а Афрасиаб за отмъщение обезглавява попадналия в плен Новзар. След шах Новзар в Иран за кратко време управляват Зав и Гершасп.

Когато научава за смъртта на Гершасп, Зал изпраща младия Рустам в планината Елбурз с нареждане да доведе Кей-Кубад, потомък на древните царе. Кей-Кубад става основател на кеянидската шахска династия. Синовете на загиналия Новзар — Тус и Густехам, които велможите не допускат до трона, стават военачалници на новия шах.

Кей-Кубад се наследява от Кей-Кавус. Дивите (злите духове) постоянно го отклоняват от правилния път.

Отначало те му внушават мисълта за поход в Мазендеран, където той попада в плен на страшното чудовище Белия див. Зал отново изпраща на помощ Рустам, който по пътя към Мазендеран извършва седем знаменити подвигаизвестни под името „Хафт хан“. Рустам убива Белия див, разгромява мазендеранското войнство и освобождава от плен шаха и придружаващите го иранци.

След непродължително пребиваване в столицата Кей-Кавус се отправя на поход към Хамаверан и разбива местния властелин. По-късно Кей-Кавус се жени за красивата му дъщеря Судабе.

Хамаверанският владетел кани на гости Кей-Кавус с неговите воини, напада ги вероломно и заточава всички в царската тъмница.

Узнал за пленяването на Кей-Кавус, Афрасиаб нахлува в Иран и завзема по-голяма част от страната. Рустам тръгва отново да спасява глупавия шах. Хамаверанският властелин вика на помощ войски от Египет и Бербер, но Рустам ги разбива и освобождава Кей-Кавус от плен. Завръщайки се в Иран, Рустам изгонва Афрасиаб. Кей-Кавус построява в планината Елбурз прекрасен дворец.

Но скоро злите духове отново отклоняват Кей-Кавус Кавус от правилния път. Те му подсказват да се издигне в небето, за да узнае тайните на мирозданието. Шахът заповядва да привържат към специално направена носилка четири гладни орли. Излитайки, те скоро изгубват сили и го спускат в отдалечен край. И отново Рустам се отправя към него, намира го в глухия лес и го връща в столицата.

По-нататък поетът разказва за лова и пировете на Рустам и седем негови витязи във владенията на Афрасиаб. Те са нападнати от цялото туранско войнство, но Рустам разгонва туранците и се връща с победа в столицата на Иран.

Фирдоуси продължава повествованието си с едно от най-драматичните сказания в юнашката част на „Шах-наме“ — сказанието за Рустам и неговия син Сухраб, роден от туранската красавица Тахмине.

Рустам и Сухраб

Ти много знаеш, но послушай сам
За боя на Сухраб и на Рустам.
Кого ще радва повест като тази?
Кое сърце Рустам не ще намрази?
Ако внезапен вихър в утрин синя
Обрули неузрялата смокиня —
Ще наведеш ли трепетен чело
Или това за тебе не е зло?
И щом смъртта е справедлив закон,
Какво, че слушаш вопъл или стон?
Съдбата не търпи от нас намеса,
Не ще повдигнеш нейната завеса.
А кой не е бил мамен от мечта?
Но няма ключ за тайната врата
На битието — може би накрая
Блаженство ще намериш само в рая.
Нали, ако смъртта не шета бясно,
За всички на земята ще е тясно.
Където пламък лумне — там за миг
Безсилен е и малък, и велик,
Тъй както пролетният сок е глух
За тръпката на някой дънер сух.
Смъртта не пита кой е млад, кой — стар,
Изгаря всичко в нейния пожар…
Но за Сухраб послушай повестта,
как от баща си срещна той смъртта.

Рустам отива на лов

За тази повест нека звънне саза,
на мен един дехканин я разказа,
а той я беше слушал от мобед:
Веднъж Рустам, от скуката обзет,
за лов преди зората още стана,
препаса своя пояс, взе колчана
и оседлал могъщия си кон,
по сила равен на индийски слон —
потегли към Туран: върви такъв
върху тревата само гладен лъв.
А в равнината, весела от багри,
видя той няколко стада онагри.
И сякаш вятърът натам подгони
дарителят на шахските корони.
Не малко дивеч сам уби ловеца —
със ласо и стрели, — върху равнеца
запали струпания вършинак
и устремен към близкия клонак,
отсече той най-слънчевия ствол,
че бе му нужен шиш като за вол.
Една онагра вдигна с шиша леко,
така я завъртя, че надалеко
политна дъх на печено. И сам —
на пир — приседна да яде Рустам.
Отпил от извор след това студен,
на сянка той задряма утолен.
А росна беше близката ливада
за неговия боен кон — в награда
пасеше Рахш и хич не забеляза,
че конник чужд наблизо се показа,
след него седем-осем — от преди
те търсеха могъщите следи.
И щом съзряха коня удивен,
решиха те да го откарат в плен.
Излитнаха ласа като кълвачи,
КЪМ него се нахвърлиха ездачи,
а той, в гърдите си усетил кръв,
насреща се надигна като лъв.
Един с ритник довърши във тревата,
на друг за миг откъсна той главата
и трети падна, изумен и ням:
не можеха да го докоснат там.
Но сети ласо, стихна оседлан
и беше хванат коня-ураган.
Поеха към града през дол и ров,
от страх да не изпуснат своя лов.
(В табуна им играеха козили,
четиридесет на брой, и бяха мили,
но — ялови… И сякаш че за грях
една той само оплоди от тях.)
Рустам се вдигна от съня дълбок,
ливадата огледа с поглед строг,
но не видя дори следа позната.
При него бе пристигнала бедата
и тъжен, в път боецът-великан
пое да търси Рахш към Саманган.
Така си каза: „За къде съм вече,
пеша достига ли се надалече,
от скъпите доспехи що да взема,
къде и докога ще влача шлема?
Пустинята как ще премина аз?
Ще имам ли над враговете власт?
Туранците какво ще кажат — щом
проспах дори и бойния си кон?
Какво да правя? Ако е от бога
това — е все едно дали ще мога
напред към Рахш да тръгна в този час;
а може би ще го намеря аз!“
Под тежките доспехи без покой
пътува дълго с мъката си той.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Шах-наме»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шах-наме» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Шах-наме»

Обсуждение, отзывы о книге «Шах-наме» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x