Марианн Кейс - Ar ten kas nors yra?

Ir ji padėjo ragelį, o čia jau pasirodė Franklinas, plodamas delnais ir burdamas ratelin savo merginas rytiniam pirmadienio pasitarimui (RPP), nors šiandien buvo antradienis.

Man ir toliau puikiai sekėsi pešti reklaminį plotą leidiniuose. Tad mane truputį sukrėtė Arielos žodžiai, kai ji prabilo nuo savo stalo galo:

— Kas tau atsitiko, Ana?

Mėšlas. Įsivaizdavau, kad po radaru nepakliūsiu: dirbau efektyviai, bet tikrai ne taip efektyviai, kad susilaukčiau Arielos dėmesio.

Tačiau viršvalandinis darbas, kuriam aš negailėjau jėgų, atsipirko su kaupu ir aš išdrįsau pateikti padorų atsakymą:

— Šiuo metu aš dirbu prie gana didelio projekto, pagal kurį Candy Grrrl keliaus į Superšeštadienio renginį Hemptonse.

Superšeštadienis buvo aukštos klasės, vien garsenybių remiamas labdaros renginys. Jį buvo pradėję organizuoti dizaineriai, tokie kaip Dona Karan, bandomųjų gaminių išpardavimui, bet per pastarąjį dešimtmetį jis išaugo į vieną didžiausių ir garbingiausių Hemptonso metinių renginių. Visuomenės atstovai (o čia buvo Hemptonso visuomenė, todėl tikrai rinktinė) klojo už bilietą didelius pinigus — labai didelius, net po keliolika šimtų dolerių, — bet jeigu jau čia pakliuvai, tai dizainerių sukurtus drabužius galėjai nusipirkti beveik pusvelčiui; čia dalyvių laukė dovanos, vaišės, daiktinės loterijos ir puikiausi dovanų krepšiai išeinant.

— Šiemet mūsų stendas dukart didesnis už pernykštį, dalinsime Candy Grrrl paplūdimio krepšius, o svarbiausia — man pavyko prikalbinti Kandisę ateiti ir padirbėti visažiste. Vien tik jos pasirodymas bus didelis masalas.

Kad ir kokia gudri buvo, Ariela nesurado prie ko prisikabinti ar sukritikuoti, tad nusigręžė į Vendel.

— Tu irgi dalyvausi Superšeštadienio renginyje, tiesa? Ar atsivesi kokį pasaulinio garso artistą?

— Žadėjo dalyvauti Dr. De Grūtas, — atsakė Vendel.

Dr. De Grūtas buvo Visage odos priežiūros kosmetikos kūrėjas. Keistesnės išvaizdos žmogaus aš dar nebuvau regėjusi. Iš tiesų jis visiems kėlė siaubą, todėl, be abejonės, visą darbą tempdavosi į namus. Mes spėjom, kad jis išbandydavo ant savęs chemines šveitimo priemones ir restileno injekcijas. Gal net atlikdavo nesudėtingas chirurgines operacijas sau prieš veidrodį. Jis buvo išsipustęs, pasitempęs, šaltas kaip ledas ir išsiblaškęs. Aš žinojau, kad kalbėtis su manim tokiu subjaurotu veidu nebuvo labai malonu, bet tie, kas susidūrė akis į akį su juo, daugiau jau niekada gyvenime nebevartodavo Visage.

— Operos fantomas? — paklausė Ariela. — Paprašyk, kad ant galvos užsimautų popierinį maišą.

Vendel paklusniai linktelėjo galvą.

— Sutarta.

Atrodo, Ariela išsisėmė. Nebuvo ant ko rėkti; šiandien mes visi pasirodėm per daug produktyvūs.

— Eikite, — linktelėjo ji mūsų komandai. — Drožkit. Nešdinkitės lauk. Aš turiu darbo.

Sugrįžusi prie darbo stalo radau atsakiklyje paliktą žinutę.

— Sveiki! Čia Merilas Dando iš Merilo Dando kino studijos! Sekmadienį jūs dalyvavot atrankoje į mūsų filmą „Saulė niekada nepatekės“ ir mums patiko jūsų vaidinama Martinė.

Man siūlo vaidmenį!

— Šiek tiek trūksta, kad galėtume pasiūlyti jums tą vaidmenį. Mums pasirodė, kad jūs nepakankamai aiškiai atskleidėte Martinės sielvartą.

Man atvipo lūpa. Ir išdrįsk tu man! Jeigu kas ir išmano apie sielvartą, tai tikrai ne geriau už mane. Bet juk tai nieko bendra neturi su mano sielvarto kokybe; paprasčiausiai taip išėjo dėl to, kad mano veide siaubingas randas.

— Mes ketinam pasirinkti kitą aktorę, bet jeigu su ja nieko neišeis, tai vėl susisieksime su jumis.

To vaidmens aš visai netroškau, bet jų kritika dėl mano sielvarto ir užuojauta mano veidui sugadino nuotaiką visai dienai. Tačiau grįžusi namo radau elektroninį laišką, ir visai netikėtai pro debesis išlindo saulė.

Kam: lliuzionistopadejeja1@yahoo.com

Nuo: Aiskiaregystes_centras@yahoo.com

Tema: Neris Heming

Mes užregistravom jūsų prašymą dėl individualaus pokalbio su Neris Heming. Dėl pernelyg užimtos dienotvarkės išankstinių užrašymų pas ponią Heming jau turime keliems mėnesiams į priekį. Kai tik atsiras laisva vieta, jūs būsite informuota apie galimybę organizuoti pusės valandos pokalbį telefonu. Pusės valandos kaina — 2500 dolerių. Galima atsiskaityti ir kredito kortelėmis.

Velniai rautų, kaip viskas pabrango nuo tada, kai su ja bendravo Mičas. Bet man nesvarbu. Be galo apsidžiaugiau, kad apskritai man pranešė. Gaila, kad negaliu tuojau pat su ja pakalbėti.

Kam: Aiskiaregystes_centras@yahoo.com

Nuo: lliuzionistopadejeja1@yahoo.com

Tema: Laukti kelis menesius?

Kiek mėnesių gali užtrukti tie „keli“?

Noriu pasakyti, kad „keli mėnesiai“ labai nekonkretus terminas. Man reikia susiplanuoti laiką, noriu žinoti, kada pradėti skaičiuoti dienas, kai galėsiu pasikalbėti su jumis.

Kam: lliuzionistopadejeja1@yahoo.com

Nuo: Aiskiaregystes_centras@yahoo.com

Tema: Laukti kelis menesius?

Paprastai laukiama apie dešimt dvylika savaičių, bet tai ne taisyklė, tik praktika tokia. Turėkite šitai omeny, jei imsitės kokių nors teisinių veiksmų.

Ką? Ar žmonės duoda ją į teismą, jeigu neįvyksta pokalbis sutartu laiku? Bet aš žinojau, kokia mano beviltiška padėtis; puikiai suprantu žmones, kurie netenka galvos, kai sutartą dieną būna pasirengę pokalbiui su savo mylimiausiais artimaisiais, o jis ima ir neįvyksta.

Dar buvo prisegtas priedas su įvairiausiom sąlygom, los buvo išdėstytos sudėtingiausia teisine terminologija, bet esmė buvo ta, kad jeigu jūs neišgirsite iš Neris to, ko tikėjotės, ji už tai neatsako; ir nors ji pati dėl savų priežasčių turi teisę atšaukti susitikimą, jeigu jūs neatsiliepsite sutartu laiku, pinigai atgal nebus grąžinami.

Kitas laiškas buvo iš Helenos.

Kam: lliuzionistopadejeja1@yahoo.com

Nuo: Laiminga_Zvaigzde_PI@yahoo.ie

Tema: Nuobodybe

Rutinos lūžis! Deta su savo beasmeniu bymeriu nuvažiavo į Donibruką į kažkokią tragišką drabužių parduotuvę. Žinai gi tokias — mažutės krautuvytės ypač turtingoms bobšėms. Su egzotiškais pavadinimais „Monika“ ar „Lukrecija“ ir su šešiolikos vienetų asortimentu bei tragiškai nusenusiomis pardavėjomis, kurios plyšauja: „Šituos naujausius daikčiukus ką tik gavom iš Italijos. Nuostaaaaaabūs, ar ne? O šita geltona jums, Anete, tinka! Labai išryškina jūsų dantis.“

Į vidų neužėjau, pasitryniau lauke lyg kokia benamė, nes: a) per mažai vietos ir Deta būtų mane pastebėjusi, b) jei peržengusi tokių parduotuvių slenkstį bandysi išeiti nieko nepirkusi, tai tau gali koks snaiperis paleisti kulką į nugarą.

24

Penktadienis, liepos devintoji, mano gimtadienis. Šiandien man sukanka trisdešimt treji. Negana ir taip jau nemalonaus įvykio, vakare, užuot ramiai sėdėjusi namie ir davusi valią ašaroms, buvau priversta eiti iš namų linksmintis.

Rachelė pasirūpino, kad pirmasis mano gimtadienis be Aidano būtų mielas ir malonus: puikus restoranas, daug malonių dovanų ir mielų, mane mylinčių žmonių. Bus tikras košmaras.

Maldavau ją persigalvoti. Aš jai priminiau, kad man labai sunku išbūti viešuose renginiuose, o tokiame, kur aš turėčiau būti dėmesio centre, man bus nepakenčiama, bet ji buvo neperkalbama.

Namo iš darbo grįžau vėlai. Turėjau dešimt minučių, kol atvažiuos Džeke manęs pasiimti, bet aš nesiskubinau rengtis. Nežinojau net nuo ko pradėti. Nuo dantų — nusprendžiau. Išsivalysiu dantis. Bet kai paėmiau į ranką dantų šepetėlį, mane pervėrė aštrus skausmas, lyg elektros srovė būtų perbėgus ranka, per šonkaulius ir žemyn abiejų kojų nervais. Mane tebekamavo artritinio/reumatinio pobūdžio skausmai, bet pastarosiomis dienomis prie jų prisidėjo dar ir dilginantys elektros srovės nukrėtimai. Gydytojas jau nebe pirmą kartą pareiškė, kad tai „normalu“, nes tai esanti sielos gijimo proceso dalis.