Эллисон Пирсон - Скъпа, няма не мога

Здесь есть возможность читать онлайн «Эллисон Пирсон - Скъпа, няма не мога» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: София, Год выпуска: 2011, ISBN: 2011, Издательство: Intense, Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Скъпа, няма не мога: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Скъпа, няма не мога»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Възхитително остроумна и забавна, книгата оглави класациите на бестселърите, превръщайки се в „националния химн на работещите майки“. Блестяща история за дилемите, пред които всяка майка се изправя. Ще заживеете с героите и сюжетите на този завладяващ роман. — The Washington Post.
„Няма жена, която да не поиска тази книга. И мъж, който тайничко да не я прелиства.“ — Guardian.
Запознайте се с Кейт Реди, финансов мениджър от Лондонското сити и майка на две деца. Тя може да жонглира с девет различни валути в девет часови зони, да приготви себе си и децата си за половин час и да отиде на работа. Жертва на постоянен недостиг на време, Кейт брой секундите, както някои жени броят калориите. Докато се мята между ангажиментите си, в главата й непрекъснато се върти лудият запис на работещата майка: да не забрави клиентите, да провери Dow Jones, да отложи часа си при козметичката, да намери време за секс. Тук се намесват проклетата бавачка, шефът австралиец, който не отделя поглед от гърдите й все едно са поредната оферта, многострадалният съпруг, две постоянно нуждаещи се от нея деца и онлайн любовник, и пред вас е една жена, която жонглира с толкова много топки, че няма как скоро една от тях да не падне на земята.
„Скъпа, няма не мога“ е роман за тайния гузен живот на работещите майки, самообвиненията, комичните измами, шеметната преумора и отчаянието. Книгата изобилства с блестящи реплики, превърнали се в крилати фрази. cite cite  Индия Найт. empty-line
10
empty-line
13 empty-line
14 empty-line
15

Скъпа, няма не мога — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Скъпа, няма не мога», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

41

В англ. ез. — ег (egg — яйце), пай (pie — сврака, пай), снейк (snake — змия), билдинг (building — сграда). — Б.пр.

42

Тони Бен — известен британски политик, лейбърист. — Б.пр.

43

Зеленчук с ядивни корени. — Б.пр.

44

Мишка от детската книжка на Беатрикс Потър „Приказката за госпожа Титълмауз“. — Б.пр.

45

Уилям Шекспир, Сонети, превод Владимир Свинтила. — Б.пр.

46

Уилям Шекспир, Сонети, превод Владимир Свинтила. — Б.пр.

47

Международният финансов център в Лондон. — Б.пр.

48

Хазартна игра на карти. — Б.ред.

49

Стоун — камък (англ.). — Б.пр.

50

Игра на думи: името на героинята се произнася като думата готов (ready). — Б.пр.

51

И ето! Аз съм една добра майка (фр.). — Б.пр.

52

Хагис — шотландско национално ястие, приготвяно от овчи или телешки карантии с подправки, овесена каша и лой, което се пълни в шкембе и се вари. — Б.пр.

53

Игра на думи с името — на английски rat означава плъх. — Б.пр.

54

Куик — quick (англ.) — бърз. — Б.пр.

55

Хейст — baste (англ.) — бързина, бързане. — Б.пр.

56

Императив — imperative (англ.) — заповеднически, повелителен. — Б.пр.

57

Контракции, които възникват през различни периоди от бременността, но могат да станат по-интензивни през последния месец. Рядко се случват, обикновено не са болезнени и не разширяват шийката на матката като истинските контракции. — Б.пр.

58

Impasse — (от фр.) — задънена улица, безизходно положение. — Б.пр.

59

Сукалче (англ.). — Б.пр.

60

Британска детска писателка (1897–1968). — Б.пр.

61

Spotted dick — пудинг със стафиди. Dick — мъжки полов орган (вулг.). — Б.пр.

62

Джон Дън (1572–1631), английски поет метафизик — Б.пр.

63

Междувременно времето лети и никога не се връща (лат.). — Б.пр.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Скъпа, няма не мога»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Скъпа, няма не мога» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Джоана Линдзи - Пожелай ме скъпа
Джоана Линдзи
Эллисон Пирсон - И как ей это удается?
Эллисон Пирсон
Хескет Пирсон - Вальтер Скотт
Хескет Пирсон
Алисън Пиърсън - Скъпа, няма не мога
Алисън Пиърсън
libcat.ru: книга без обложки
Тони Парсънс
Эллисон Пирсон - Ir kaip ji viską suspėja
Эллисон Пирсон
Эллисон Пирсон - Что же тут сложного?
Эллисон Пирсон
Отзывы о книге «Скъпа, няма не мога»

Обсуждение, отзывы о книге «Скъпа, няма не мога» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x