Нэнси Уоррен - Svajonių savaitgalis

Penktas skyrius

– Apsipirkti? Jis nori vaikščioti po parduotuves? – suklykė Kitė, it patrakusi lakstydama savo kambaryje su telefonu prie ausies ir priblėsusia šypsena.

– Mieloji, nusiramink, – tarė Paiper. Jos balsas atrodė per daug patenkintas ir ramus, nors ir buvo pažadinta pirmą valandą nakties. – Nesuprantu, apie ką tu kalbi. Be to, ką tik sutrukdei patį nuostabiausią seksą mano gyvenime.

Nieko nuostabaus, kad ji atrodė tokia patenkinta. Puikus seksas. Kitė kaip tik stengėsi apie tai negalvoti, juolab kai pati galėjo juo mėgautis tiesiog šią akimirką, jei tik būtų pakilusi į aštuonioliktą aukštą. Tas nuostabus kambarys ir juodu su Piteriu jame… Velniai griebtų, reikia liautis. Be to, šią akimirką ji buvo per daug įniršusi, kad galėtų pas jį eiti. Piterio sąrašas virpėjo jos rankoje, kai ji įniršusi trypė ištaigingą kilimą.

– Atsiprašau, kad nutraukiau nuostabų seksą, bet mane pasiekė gandai, kad anksti ryte išvažiuoji pas Hamptonus. Mums nebūtų pavykę pasikalbėti.

– Manau…

– Taip Piteris Garsonas įsivaizduoja tobulą dieną, – nesiklausydama, ką jai nori pasakyti, žodžius lyg žirnius bėrė Kitė. – Metropoliteno muziejus, po jo – iškyla Centriniame parke ir pasivaikščiojimas po parduotuves. Vėliau jis nori grįžti į viešbutį ir pasimėgauti grožio procedūromis. O galiausiai – Brodvėjus ir spektaklis Myliu tave, mažute .

– Jis nominuotas keliems Tony apdovanojimams, be to, tu pati mirtinai norėjai jį pamatyti.

Kitė sugriežė dantimis.

– Būtent. Kaip, po perkūnais, Piteris galėjo tai žinoti?

– Ko dar jis pageidauja?

– Vakarienės ant vidinio kiemo stogo. Po jos – šokių.

Pasigirdo kiek prikimęs Paiper juokas.

– Jis arba gėjus, arba mėgina palenkti tave savo pusėn.

Švelnus jųdviejų pasistumdymas po stalu įrodė, kad jis nepakeitė orientacijos.

– Tas niekšas nori mane papirkti. Pažįstu jį. Piteris niekuomet nesirinktų viso to. Tai mano tobula diena, ne jo. Ką, po galais, man daryti?

– Paklausyk, mieloji, kai vyras pasiryžęs padaryti viską, ką tu taip mėgsti, belieka jį nubausti. Mėgaukis muziejumi, priversk jį valandų valandas praleisti drabužių galerijose. Pareikalauk, kad abu pietums užsisakytumėte tik vaisių salotų. Patampyk po suknelių parduotuves. Priversk pasidaryti veido masažą. Ne tik pažiūrėkite spektaklį, bet ir aptarkite, kaip jis po jo jaučiasi. – Paiper nusijuokė žemu piktą lemiančiu juoku. – Jei jis visa tai iškęs, nuoširdžiai manau, jog turėtum jam atleisti.

– Juk jis beveik sugriovė mano gyvenimą.

– Taip, tu teisi. Ir ką aš sau galvojau? Priversk jį pasidaryti braškių veido kaukę. Ir nusidepiliuoti kojas karštu vašku.

– Tu viską žinojai, ar ne?

Pasigirdo tylus atodūsis. Tai buvo bjauriausia dalis.

– Turėtum būti mano draugė.

– Aš ir esu tavo draugė. Visada būsiu. Gal ir klydau nesakydama tau, jog laimėjo Piteris. Nežinau. Man atrodė, kad tau reikia kažkaip atsisveikinti su neįvykusių vestuvių gyvenimo etapu. Bent kartą pasikalbėti su vaikinu ir iškloti jam, kaip jis tave įskaudino.

– Bet tu mane pakišai!

Kurį laiką abi tylėjo.

– Tikrai? Mes abi skaitėme dalyvių pasakojimus. Man atrodo, jis laimėjo sąžiningai. Aš tik nuslėpiau laimėtojo vardą. Piteris užrašė savo fantaziją ir ji tave sujaudino.

– Gal ir taip, bet dabar įstrigau su juo visam savaitgaliui.

– Ir galėsi daryti tai, ką labiausiai mėgsti. Žinai, man nepaprastai sunku tave užjausti dėl to. Mmm. – Kitė suprato, kad draugės dėmesys nukrypo kitur. – Ak, Treisi, liaukis…

– Geriau tau nebetrukdysiu. – Kitė mažiausiai pasaulyje norėjo klausytis, kaip Paiper su Treisiu myluojasi.

– Myliu tave, – pasakė Paiper, tik neaišku kam – Kitei ar Treisiui, todėl Kitė paspaudė mygtuką ir baigė pokalbį.

Ji susmuko ant lovos ir dar sykį peržvelgė sąrašą. Ką gi, Piteris mėgina jai gerintis.

Ji atidžiai perskaitė kiekvieną punktą ir turėjo pripažinti – jei jis nemėgina jos palenkti savo pusėn, tai dėl kažkokios priežasties stengiasi labai pamaloninti.

Kodėl ji jaučiasi tokia suirzusi? Kitė žnektelėjo ant lovos ir įsmeigė žvilgsnį į lubas. Paiper iš dalies teisi. Buvo malonu vėl pasimatyti su Piteriu. Buvo gera žinoti, kad jis jaučiasi blogai dėl sužlugdytų vestuvių. Matyt, tai, jog mėgina su ja suartėti, yra savotiškas atsiprašymas.

Deja, Kitė nemelavo. Sudaužyta širdimi pasiekė daug daugiau nei būtų padariusi ištekėjusi. Kitė visas jėgas galėjo skirti karjerai ir jai labai sekėsi. Ji buvo laikoma keistoka, bet drąsia moterimi. Atkreipti žiniasklaidos dėmesį Manhatane ne taip paprasta.

Ką gi, ji nesigaili ir vėl susitikusi su Piteriu. Mintis, jog galėtų ir vėl mylėtis su juo, neatrodė atgrasi. Kvailiojimas bare labai akivaizdžiai parodė, kad jos kūnas reaguoja į jį kaip anksčiau. Nuostabu. Tai ką ji veikia čia viena, kai patrauklus vyriškis kvietėsi ją į savo kambarį?

Kitė suprato, kad sėdi viena Tylos viešbučio kambaryje, nes jai baisiai nepatinka mintis, kad ji nebekontroliuoja padėties. Buvo įpratusi viską organizuoti. Ji niekada nesėdėjo sudėjusi rankų ir nelaukė, kol vyras ją pakvies. Dabar ji – tik atsarginė partnerė; Piteris gali įteikti pageidavimų sąrašą ir ji turi paklusniai jį lydėti visur, kur šis užsimanytų, lyg būtų gidė.

Sveiki atvykę į Metropoliteno muziejų, sere.

Būkite pasveikinti Centriniame parke, pone Garsonai.

Vienintelis erotikos viešbutis „Tyla” sveikina jus, Piteri.

Vos tik Piteris pravėrė Karnabi apartamentų duris, ji neteko pusiausvyros ir paleido vadžias iš rankų. Kitei tai labai nepatiko. Tai ji privalo viskam vadovauti. Jai nebūdinga baugščiai slėptis po stalu.

Kitė taip greitai atsisėdo lovoje, kad net apsvaigo galva. Kai kurių dalykų paaiškinti neįmanoma.

Juos reikia parodyti.

Ji uždėjo ranką sau ant krūtinės. Kitė suprato žinanti nepriekaištingą būdą, kaip tai jam pasakyti.

Ar pajėgs įgyvendinti savo sumanymą? Velniai griebtų, taip! Ji pakilo nuo lovos, paėmė lagaminėlį ir ėmė raustis, kol rado ko ieškojusi. Dokumentas gulėjo raudoname segtuve. Kitė dar kartą jį perskaitė, linktelėjo ir paskambino naktinės pamainos vadybininkui.

– Parduotuvė jau uždaryta, bet man reikia į ją pakliūti.

Nesunkiai pavyko gauti tai, ko reikėjo, ir ji suprato, kad užtenka žengti pirmą žingsnį – dabar jos niekas nesustabdys.

§

Piteris abejingai spaudė televizoriaus pultelio mygtukus, o ekrane mirgėjo vis kitas kanalas.

NBA krepšinio varžybos nepatraukė dėmesio. Kaip čia yra, kad žinios niekada nebūna įdomios?

PornograĮjos kanalai jo irgi nedomino, nors Paiper pasirūpino, kad viešbučio svečiai galėtų rinktis iš labiausiai ištvirkusių programų.

Reikia pasikeisti kambarį. Jam žadėjo duoti viską, ko tik užsimanys. Dabar jis mažiausiai norėjo būti vienas pačiame jausmingiausiame kambaryje, kokį tik kada yra matęs. Tiesiog apgailėtina.

Žinoma, galėtų nusileisti žemyn ir susirasti ką nors, kas su dideliu džiaugsmu pasidalytų su juo visais apartamentų pranašumais, tik Piteriui nereikėjo bet ko.

Jis troško Kitės. Taip stipriai jos geidė, kad ėmė mausti kūną.

Jeigu ji nori jį nubausti už praeitį, nėra geresnio būdo nei leisti prie jos prisiliesti, paragauti, o tada atstumti. Tiesa, jis nusipelnė bausmės. Deja, sąžinės graužatis nepadės užmigti lyg mergina pasidabinusioje lovoje.