Робърт Лъдлъм - Заговорът „Аквитания“

Това е той! Атентаторът! (нем.). — Бел. пр.

Кьолн след десет минути (нем.). — Бел. пр.

След две минути пристигаме в Кьолн. Внимавайте за багажа си! (нем.) — Бел. пр.

Извинете, свободно ли е мястото? (нем.) — Бел. пр.

Безумие, нали? (нем.) — Бел. пр.

Жалко (нем.). — Бел. пр.

След пет минути пристигаме в Дюселдорф! (нем.) — Бел. пр.

Влакът е точен (нем.). — Бел. пр.

Моля, можем ли да си разменим местата? Този господин е мой познат. Аз седя на другия ред. — Разбира се, но той спи. — Аз ще го събудя (нем.). — Бел. пр.

След пет минути пристигаме в Есен! (нем.) — Бел. пр.

След три минути пристигаме във Везел! (нем.) — Бел. пр.

Вдясно над вас! (нем.) — Бел. пр.

Зад вас! Той стреля! (нем.) — Бел. пр.

Вернер! Къде сте? (нем.) — Бел. пр.

Вернер! Обадете се! (нем.) — Бел. пр.

Стая. 20 марки (нем.). — Бел. пр.

Аз му го казах (нем.). — Бел. пр.

Глупак! (нем.) — Бел. пр.

Свиня! (нем.) — Бел. пр.

Негри и евреи (нем.). — Бел. пр.

Една бира (нем.). — Бел. пр.

Това не го вярвам. Колата ми е навън. Познавам един лекар (нем.). — Бел. пр.

Разбирате ли (нем.). — Бел. пр.

Какво става (исп.). — Бел. пр.

Бентелм! Следващата гара е Бентелм! (нем.) — Бел. пр.

Райне! Следващата гара е Райне! (нем.) — Бел. пр.

По малко и от двете. — Вие говорите френски? — Това е любимият ми език. Родителите ми бяха парижани (фр.). — Бел. пр.

Мярка за сигурност. — Да, разбира се, но не е необходимо. — Настоявам, иначе ще си тръгна. — Добре тогава (фр.). — Бел. пр.

В колко часа, госпожо? — Веднага, ако обичате. — След няколко минути (фр.). — Бел. пр.

На английски думите „нощ“ и „рицар“ се произнасят по един и същи начин. — Бел. пр.

Северноамериканско индианско племе. — Бел. пр.

Сграда в Париж, построена през XVII век с цел да подслони възрастните и болни войници от армията. Под купола на „Инвалидите“ се намира гробът на Наполеон. — Бел. ред.

Тръгвай, свиня такава! (фр.) — Бел. пр.

Хорст? Ти ли си? (нем.) — Бел. пр.