— Познаваш ли Виктор Бут?
— Аз него — да, той мен — не!
— Абсурд!
— Обяснявам веднага. Бут беше клиент на „Кинтекс“, аз — ченге. Той внасяше дрога срещу калашници. фирмата ни предоставяше наркотиците, всички видове, МВР ги продаваше в Европа, а капиталът отиваше за покриване на външния дълг. Системата работеше безпогрешно. В началото на осемдесетте години задълженията на България бяха сведени до нула.
— Тогава Виктор Бут е ваш национален герой.
— Нещо подобно, само че без фанфари, медали и прочее кьорфишеци.
— И не те познава?
— Не, Хакел, тогава бях майор… един от хилядите. Той общуваше с горните етажи на властта. Виждал съм го в София, при обиколките му из военните заводи. В Сопот ни запознаха лично, но той беше сам, аз — с група от десетина ченгета. Затова казвам — аз го познавам, той със сигурност не ме помни. Дори да има смътен спомен от някакъв майор, след двайсет години и след пластичната операция Виктор Бут не ме познава.
Хакел отпи, запали цигара, продължи да гледа напрегнато в очите му.
— На каква възраст е Бут?
— По-млад от мен.
— Колко?
— Трудно за преценка. Пет-шест години.
— Дванайсет. Ти сега си на петдесет, на колко си бил през 1980 година? На трийсет и две, нали?
— Да.
— Но Бут — на двайсет. Дете! Искаш да ме убедиш, че това малко момче, едва навършило пълнолетие, е изплатило дълговете на Тодор Живков?
— Това са фактите, Джон. Поискай от Лангли да направят справка. Ще се изумиш от подробностите. „Кинтекс“ чрез Бут внесе в държавната хазна повече от петнайсет милиарда долара.
Появи се Флора. След нея слугинята буташе сервизната маса.
— Ще продължим след вечеря, нали?
— Да — неохотно прие Джон Хакел. МоЬ!еззе оЬНде 21 21 Благородството задължава (фр.). — Б. ред.
, казват французите, а той макар германски евреин с швейцарско гражданство беше американски офицер и длъжен да се държи като рицар.
Флора и детето се оттеглиха. Чуваха гласовете им, музика, после утихнаха. Тя беше внимателна, дискретна жена и нямаше нужда да й казва, че трябва да ги остави сами.
Беше минало полунощ, когато Козела върна разговора в изходната му точка.
— На твое разположение съм, Джон. Нека не остане и сянка на съмнение.
— Не съм свършил с въпросите. Следват обвинения.
Козела сви рамене примирително.
— Надявам се да разсея подозренията. Аз съм ти длъжник, Хакел. Пресилено е да очакваш черна неблагодарност.
Остави тези думи без последствия.
— Кой измъкна Флора от Тирана?
— Исламболи.
— Знаеше ли, че е партньор на Бут?
— Грешна информация. Той е наркобос. Срещу Флора аз прекарах… по-скоро конвоирах един керван през България.
— Сам?
— Не. С помощта на момчетата от Ескадрона. Бяха четирима после прикрепих и един биатлонист към тях.
— Снайперист?
— Да.
— Прекъсна ли контакта с египтянина?
— Не. Просто се издължих. Сметките ни са чисти.
— В неговия „мол“ 22 22 Бункер на банда. — Б. Р.
имаше агент на ЦРУ.
— Имаше?
— Убиха го след моя телефонен разговор с теб.
Козела мълча дълго. Хакел беше прав, но не можеше да го докаже. Ако играеше обаче ролята на обиден, само щеше да засили подозренията му.
— Как виждаш моята роля?
— Предупредил си Исламболи, че има къртица.
— Как съм разбрал това?
— Щом ЦРУ те подозира във връзка с Бут, значи по линията Кампала — Генуа има наш агент. Останалото е техническо време.
Козела внимателно обмисли думите си.
— Логично звучи. Това означава, че Исламболи е в Генуа, Бут — в Кампала?
— Точно това означава.
— И си сигурен, че аз трябва да го знам?
— Напълно.
Козела отново млъкна. Интуицията му подсказваше, че не бива нито да отрича, нито да се оправдава.
— ЦРУ ме държи отговорен за смъртта на своя агент?
— Естествено.
— Аз съм под ударите на „Дръг Ди“ 23 23 Антинаркоотдел. — Б. а.
и „Уепън Смъглърс“ 24 24 Антиоръжейна контрабанда. — Б. а.
.
— От нашия разговор зависи дали тези отдели ще пратят ловци за главата ти.
Този път паузата беше задължителна. Козела доля чашите с водка, запали цигара, облегна се в стола, примирително сви рамене.
— Прав си, Джон. Инициативата е изцяло в твои ръце.
— Искаш да кажеш, че съм прав?
Козела поклати глава.
— Не мога да оборя нито един от аргументите. Прав си да ме подозираш, Джон. На твое място аз щях да съм стрелял вече.
Отново млъкнаха, пиха, пушиха.
— Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
Читать дальше