Кони Мейсън - Лъвът

Уилям повдигна вежди и едва потисна усмивката си, докато слушаше несвързаните обяснения на Лайън. После кимна с глава и погледна Ариана с разбиране. Той не успя да прикрие приповдигнатото си настроение, докато им махаше за довиждане.

— Погрижете се добре за съпруга си, милейди — посъветва я Завоевателя. — Когато се роди първото ви дете, ще се радвам да го кръстите на мен.

— Значи си му казал? — прошепна Ариана, докато бавно си пробиваха път през тълпата.

— Да! — отвърна Лайън и палаво се усмихна. — Нямам нищо против целия свят да узнае, че носиш моето дете. А сега ми кажи каква беше тази глупост, че съм бил изморен? — попита я той, след като влязоха в общата си спалня. — Доста настояваше да ме сложиш в леглото. Надявам се, че имаш намерение да ме придружиш.

— Явно си ме разбрал правилно — кимна игриво Ариана. — Страхувам се, че булката на лъва е не по-малко дръзка от самия него, когато стане въпрос за удоволствия.

— Моята страстна, непокорна съпруга — промърмори Лайън, взе я в обятията си и я целуна пламенно. — Точно такава те обичам. Благодаря ти, че ме обичаше и тогава, когато не го заслужавах. Как мога да ти се отплатя за цялата мъка, която ти причиних?

— Просто ме обичайте, милорд!

— Обичам ви, милейди, наистина ви обичам.

© 1995 Кони Мейсън

© 2003 Тодор Тодоров, превод от английски

Connie Mason

The Lion’s Bride, 1995

Сканиране: ???

Разпознаване и редакция: Xesiona, 2009

Издание:

Кони Мейсън. Лъвът

Редактор: Христина Владимирова

Коректор: Виолета Иванова

ИК „Ирис“, 2003

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/13897]

Последна редакция: 2009-10-11 18:30:00

William the Conqueror — Уилям I, известен като Уилям Завоевателя — Б.пр.

Northumbria — бившо англосаксонско кралство, южно от устието на река Форт — Б.пр.

Hastings — град в Съсекс, югоизточна Англия, където в решителна битка през 1066 г. норманите превземат Англия — Б.пр.

от англ. lion — лъв — Б.пр.

ист. — управител на замък — Б.пр.