Мери Пътни: Ангелът мошеник

— Да съм ти казвал вече колко ми харесва роклята ти? — попита Робин, когато излязоха от градините и тръгнаха през гората. — Не бях виждал подобно нещо, но ти стои великолепно.

Макси огледа предоволна роклята си, украсена с перли и ресни. Беше сватбен подарък от Марго.

— Моделът е взет от сватбена дреха на мохиканка. Аз нахвърлих скицата, а Марго намери шивачка, съгласна да я ушие, въпреки че не можеше да намери никъде бодли от диво свинче.

Слънчевите лъчи се процеждаха през короните на дърветата. Птиците чуруликаха наоколо им и изпълваха въздуха с песните си.

— Виж колко много пойни птици, Робин. Имам чувството, че искат да празнуват заедно с нас.

Той се засмя.

Обзета изведнъж от някакво подозрение, Макси се вгледа по-внимателно в пътечката.

— Лорд Робърт, да си заповядал случайно на градинаря да пръсне по този път семена, за да примами птичките?

Той се разсмя високо.

— Какво лошо има човек да направи и малко магии? Когато те зърнах тогава в Уолвърхемптън на полянката на вещиците, си помислих за Титания, царицата на феите.

Тя също се разсмя.

— Аз пък за Оберон. Изглежда, въображението ни върви някак успоредно.

— Между другото — той се поколеба, но после продължи: — Може би не бива да те питам, но ако си се опитвала напоследък да надникнеш в бъдещето, можа ли да видиш нещо?

Тя кимна.

— Дълги, дълги щастливи години.

Той взе ръцете й, целуна връхчетата на пръстите й.

— Много се надявах на това.

Пътечката ги отведе до една полянка, където Макси още не беше стъпвала. В средата видя кръг на вещици, съвсем същия като този в Уолвърхемптън. Тя спря, погледна го и изпита чувство на безмерно щастие.

Робин я прегърна и я целуна с почти болезнена нежност.

— А сега, Канавиоста — прошепна той, — научи ме пак как да се вслушвам във вятъра.

© 1995 Мери Джо Пътни

© 2001 Лиляна Минкова, превод от английски

Mary Jo Putney

Angel Rogue, 1995

Сканиране: ???

Разпознаване и начална редакция: maskara, 2009

Редакция: Xesiona, 2009

Издание: ИК „Ирис“, 2001

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/10529]

Последна редакция: 2010-01-06 23:24:30