Джон Толкин - Силмарилионът ((под редакцията на Кристофър Толкин))

хил — следвам в Хилдор, Хилдориен, Елухил.

хим — хладен в Химлад (и Химринг?).

хини — деца в Ерухини — Деца на Еру ; Нарн и Хин Хурин.

хит, хис — мъгла в Хисаеглир, Хитлум (също в Нен Хитоел, езеро на река Андуин). Името Хитлум е синдаринско по форма, пригодено от староелфическото Хисиломе , с което наричат тази област изгнаниците Нолдори (на староелфически хисте означава мъгла ; за сравнение — Хисиме , название на единайсетия месец от годината във „Властелинът на пръстените“, приложение Г).

хиярмен — юг (староелфически) в Хиярментир; на синдарински хар-, харн, харад.

хот — войска, орда (почти винаги в отрицателен смисъл) в Тол-ин-Гаурхот; също така в Лос(х)оти, Снежните хора от Форочел („Властелинът на пръстените“, приложение А) и Гламхоти — креслива орда , прозвище на орките.

яве — плод (староелфически) в Явана; за сравнение — Явание , староелфическо име на деветия месец от годината и явие — есен („Властелинът на пръстените“, приложение Г).

© 1977 Джон Р. Р. Толкин

© 1977 Кристофър Толкин

© 1995 Любен Николов, превод от английски

John R. R. Tolkien, Christopher Tolkien

The Silmarillion, 1977

Източник: [[http://sf.bgway.com|Библиотеката на Александър Минковски]] (през http://sfbg.us)

Сканиране и разпознаване: Неизвестен

Сканиране на приложенията: Мандор, 2008

Публикация:

СИЛМАРИЛИОН. 1995. Изд. Абагар Холдинг, София. Роман [на практика сб. митологични сказания]. Под редакцията на Кристофър ТОЛКИН. Превод: от англ. Любомир НИКОЛОВ [The Silmarilion, J. R. R. TOLKIEN]. Предговор: Кристофър ТОЛКИН — с. Печат: Полипринт, Враца. Формат: 20 см. Страници: 478. С карти. Цена: 190.00 лв. ISBN: 954-584-125-7.

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/451]

Последна редакция: 2008-01-18 10:39:26

Както посочва Толкин във „Властелинът на пръстените“, за елфите Слънцето е от женски род. Бел.пр.