- Виж как се сети!
- Не се учудвам - каза тя и златистите и очи потъмняха. - Който пиянствува, подхожда му...
Отварянето на входната врата я накара да замлъкне. Тя се извърна. Влезе баща им, висок, изправен мъж, с корави мустаци, като тях издокаран в празничен жакет и с бяла обърната яка.
- Е? - започна той веднага високо, остро, както си говореше. - Забъркала ли ги е вече оная?..
Думите му, груби в загрижеността си, силно жегнаха Неда. Предишната й тревога се събуди и се удвои. Тя се почувствува засрамена и потисната пред близките си, почувствува се унизена и жалка.
- Леандър каза, че не са имали време да говорят.
- Не са имали време ли? Ха - ще дойде тя чак оттам, че ще мълчи!
- Нямаш право, татко! Леандър никога не ме е лъгал... За него истината е повече от... - Тя едва се въздържаше да не заплаче.
Брат й веднага застана на нейна страна.
- Семейните отношения в техните по-високи обществени слоеве съвсем не са като у нас, татко! Тук родителите често са по-тиранични и от най-лошия господар, докато там...
- Какви глупости приказваш, Филипе! И вие двамата ако се оплачете! Само каквото не сте поискали, това нямате!
- Не говоря за нас, ние сме едно изключение... Но ги си прав. Да помислим какво ще правим, ако майка му се подведе от тая наша проклета простотия и наистина се възпротиви...
- И току-виж, консулът започнал да не харесва вече Недка!..
- Татко! - извика тя.
- Какво? Да не мислиш, че мъжете...
- Моля те, татко... Познаваш го!.. Не схващаш ли, че и мен обиждаш?
- Пак ли те прихващат твоите детинщини! Казах: да помислим! Няма да й се оставим, я!
- Ти все повече ме унижаваш - рече тя оскърбено и глухо.
- Аз ли? Аз ли, Недке? Дето цял живот само за тебе... и за брат ти...?
Той не се доизрече, а спря очи на нея и я огледа с учудена, сърдита нежност. Гордост и възхищение припламваха в погледа му. Но миг само и лицето му придоби пак предишното кораво, напрегнато изражение.
- Ти най-добре остави тая работа на мене и на брат си. Пък заведеш ли го веднъж при попа...
Кръвта все повече се качваше в лицето на Неда.
- Престани, моля ти се, не говори повече - изхриптя тя.
- Но дявол да го вземе, какво си наумила пак?
- Ако тя... ако майка му не ме иска...
- Е, че какво, като не те иска? Няма да се венчаваш за нея, я!
- Ако почувствувам, че тя не ме иска... аз сама ще му откажа утре! Знайте го!
- Ще му откажеш?.. Ти луда ли си!..
- Аз достатъчно уважавам себе си, за да се оставя на едно такова унижение.
- Унижение ли рече! Ами ти за нашето унижение помисляш ли? За моето унижение . Целият град ни завижда! Искаш изведнъж аз да стана за смях на всички ли?
- Ето! Ето!.. И ти заради положението му... Да!
- Я стига - стига детински глезотии! Време е да пораснеш! Да знаеш интереса си и ти... Кажи й, Филипе! Посъветвай я, брат си й... Че аз за това ли съм я изучил, да погине в това блато ли! И затова ли търпя досега домашна работа да не похваща... Книжки, ноти, песнички!..
- Татко! Та нали ти сам си казвал!..
- ... Слугини... чираци... - продължаваше ядосано назидателно Радой, без да обърне внимание на думите й. - За туй! Да се ожениш за такъв човек, какъвто ти подхожда... Че да бъдеш и ти добре!..
- Ако е работата само до интерес, и аз бих бил на твоя страна, сестро! - приближи я и сложи ръка на рамото й Филип. - Но татко е прав, макар думите му да те засягат... Знам, знам... Чакай да се доизкажа. Необходимо е наистина да разбереш, че трябва с всички сили да се държим в чужденците... Че ти трябва...
- Стига! Стига обиждахте чувствата ми! - изкрещя ожесточено, неистово Неда. - О, как не ме разбирате! О, как няма за мене в къщи близка душа! - извика тя отчаяно и неочаквано за тях, пък и за себе си, втурна се нагоре по стълбището, вмъкна се в стаята си и силно затръшна вратата.
Пипнешком Неда намери кибрита, запали лампата и за един дълъг миг остана задъхана и разплакана сред стаята си.
Тая неголяма продълговата стая беше единственото място, дето тя се чувствуваше като в свой собствен свят. Пухеният юрган, порцелановият, умивалник, красиво подвързаните книги на етажерката, всичко тук й говореше за нейната Виена и за пансиона "Notre Dame de Sion", дето я заведоха веднага след смъртта на майка й.
Никой не ме разбира... И нашите, и те! - говореше си тя безгласно, все още без да помръдне от мястото си. Срамно ми е, като си помисля как гледат те на моите чувства към Леандър... Стар бил... Боже мой, как могат да го нарекат стар... И не виждат колко е по-умен от тях, колко е по-добър, възвишен, не разбират, че за мене той е като свежия въздух... Ох, как се задушавам сред тая простотия тук... И тия съображения, тия вечни сметки, дето дори и Филип започна да ги прави... Не знам и аз, не знам...
Читать дальше