Джеймс Крюс - Тим Талер или продаденият смях
Здесь есть возможность читать онлайн «Джеймс Крюс - Тим Талер или продаденият смях» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детская проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Тим Талер или продаденият смях
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тим Талер или продаденият смях: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Тим Талер или продаденият смях»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Тим Талер или продаденият смях — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Тим Талер или продаденият смях», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Възможно е — рекъл младежът с весели извивчици в края на устните.
— Даваха историята за продадения смях — продължила госпожа Бебер. — Хубава пиеска! Като я гледаш, за много неща можеш да се поразмислиш.
— А вие какво си помислихте, като я гледахте, госпожо Бебер? — запитал младежът.
— А че, Тим, да си призная честно, отначало тая работа ми беше малко страшничка, зловеща такава. Ама накрая много се смях. И тогава си помислих: където човек се смее, там дяволът губи силата си.
— Хубаво казано, госпожо Бебер — отвърнал младежът. — Точно така трябва да се отнасяме с дявола. Тогава той ще си счупи рогата.
Информация за текста
$id = 7794
$source = Моята библиотека
Издание:
Джеймс Крюс
Тим Талер или продаденият смях
Редактор: Митка Костова
Илюстрации: Пламена Тодорова
ИК „Пан ’96“, София, 2001
ISBN 954-657-313-2
1
Пфениг — германска стотинка, една марка има сто пфенига. — Бел.пр.
2
Талер — название на стари златни и сребърни монети, които някога са били с висока стойност. — Бел.пр.
3
В огледалното отражение Лефует се чете като немското Тойфел, което означава дявол. — Бел.пр.
4
Какво искате? (итал.). — Бел.пр.
5
Дрехите на господин Талер! (итал.). — Бел.пр.
6
Влезте! (итал.). — Бел.пр.
7
Не разбирам (итал.). — Бел.пр.
8
Благодаря! Хиляди благодарности! Много благодаря, господин бароне! (итал.). — Бел.пр.
9
Тратория — гостилница, кръчма. — Бел.пр.
10
Teach me laughter, save my soul! (англ.) — Научи ме да се смея, спаси душата ми! — Бел.пр.
11
Маргарин — различни евтини растителни масла, които по различен начин биват втвърдявани и добиват външния вид на краве масло. — Бел.пр.
12
Моля, преведете му това! (англ.). — Бел.пр.
13
Тис — вечнозелено дърво, съществува и като храст. — Бел.пр.
14
Ленинград — днес Санкт Петербург. — Бел.ред.
15
Както обичате, мистър Броун! Вашият багаж вече е настанен (англ.). — Бел.пр.
16
Много ви благодаря! (англ.). — Бел.пр.
17
Пиколо — момче за поръчки в големите хотели (итал.). — Бел.пр.
18
Сензация! Сензация! Барон Лефует е мъртъв! Едно четиринадесетгодишно момче сега е най-богатият човек на света! Сензация! (итал.). — Бел.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Тим Талер или продаденият смях»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Тим Талер или продаденият смях» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Тим Талер или продаденият смях» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.