BORISS KOMARS - VĀVERE
Здесь есть возможность читать онлайн «BORISS KOMARS - VĀVERE» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1982, Издательство: «LIESMA», Жанр: Детская проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:VĀVERE
- Автор:
- Издательство:«LIESMA»
- Жанр:
- Год:1982
- Город:RĪGA
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
VĀVERE: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «VĀVERE»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
VĀVERE
Vēsturisks stāsts
RĪGA «LIESMA» 1982
No ukraiņu valodas tulkojusi MARTA SILABRIEDE
Mākslinieks AIVARS SPR0DžS
tulkojums latvju valodā, ilustrācijas
«Liesma» 1982
VĀVERE — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «VĀVERE», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Nu, ko tu domā darīt? — pēc brīža Igors jautāja. — Kāpēc tu klusē?
— Piedod man, dižais kņaz. Es vēlāk došu atbildi. Gribas vēl visu apsvērt.
— Apsver, brašais puisi, apsver, — kņazs neapmierināts nomurmināja.
Tad viņš pasauca pusaudzi un kaut ko pasacīja tam, bet pats aizjāja uz priekšu.
Pusaudzis izvilka no maka trīs nelielas zelta naudas ripiņas un iespieda tās Vāverem saujā, bilzdams:
— Kņazs tās dāvina tev par uzticību. — Tad viņš aizrikšoja nopakaļ Igoram.
Kurgāna sargi bija pareizi sacījuši — kņazs bija skarbs. Neviens atzinīgs vai sirsnīgs vārds nenāca pār viņa lūpām, viņš pat neatņēma sveicienu. Turklāt gluži kā ubagam atmeta šos naudas gabalus. Vai tad viņš, Vāvere, tādēļ bija steidzies atnest brīdinājuma vēsti?…
Nākamajā dienā Igors vairs neaicināja viņu pie sevis. Kad karadraudze jau bija nonākusi Kijevā, pusaudzis atkal piejāja pie Vāveres un pasacīja, ka kņazs ielūdzot viņu uz uzvaras dzīrēm pilī.
Līksmojas, priecājas Kijeva. Visur skan dziesmas, smiekli, skaļi saucieni, ļaužu straumes palo ielās un pagalmos. Uz ziedokļiem liesmo ugunis, tur pilsētnieki sanes dāvanas žēlsirdīgajiem die
viem, kas palīdzējuši kņaza karadraudzes vīrišķīgajiem cīnītājiem padzīt laupītkāros pečeņegus, izglābt Krieviju no nelaimes.
Ļaužu čala nenorimst arī Igora pils pagalmā. Kņazs licis atslēgt savus pagrabus un klētis, izvelt mucas ar saldu, reibīgu alu, iznest ēdienus un pacienāt gan karadraudzes vīrus, gan tautu.
Skan taures, neapklust saucieni:
— Slava!
— Slava!
— Slava!
— Slava!
Pulka ļaužu ir šajās lepnajās dzīrēs!
Kaut gan Vāverem arī ir jautri un patīkami brīvā vaļā, saviešu vidū, iemīļotajā Kijevā, tomēr viņš nedz dzer kņaza medaļu, nedz pieskaras mielastam, bet tikai klīst apkārt starp kijevie- šiem, vērīgi ielūkojas viņu sejās, kaut ko meklē.
Taču vai gan viegli šeit, šajā burzmā, kur kā sēkliņas magones pogaļā sajaukušies kopā tik daudz pilsētnieku un karavīru, atrast to, kuru meklē.
Un tomēr viņš atrada. Ieraudzījis ieskurbušo Putjatu, pārnācējs piesteidzās pie viņa un tik spēcīgi apkampa, ka pat lācis neizturētu šādās skaujās.
Putjata palika stāvam kā stabs un cieši jo cieši blenza Vāverē.
— Kaut Pērkons mani nospertu, nevaru saprast, vai tas ir viņš jeb tikai viņa rēgs?
— Vai tad rēgi staigā ļaužu barā? — Vāvere sapurināja Putjatu. — Attopies taču! Saki — vai visi ir sveiki un veseli?
— Pagaidi, ļauj man atjēgties, — Putjata burkšķēja. — Vai tas tiešām esi tu, Vāvere? … Brālīti manu! … Bet es tevi meklēju … Līdzko tu mani atbrīvoji no pečeņega, es aizskrēju pie savējiem pēc šķēpa. Paķēru to un jozu atpakaļ, lai palīdzētu tev, gribēju tevi izglābt. Es uz vienu pusi, uz otru pusi, bet no tevis vairs ne vēsts … Kur tad tu biji visu šo laiku?
— Par to parunāsimies vēlāk. Jel ašāk saki — vai visi dzīvi?
— Dzīvi gan, dzīvi… Kudeļa no jauna aizbrauca uz Car- gradu. Gribēja arī mani ņemt līdzi uz turieni, bet es iecirtos un sacīju: «Es vairs nebraukšu uz turieni, kaut tu galvu man norauj!» Paliku par kalpu mājās pie tā paša Kudeļas … Bet tev, paskat
vien, kādas ūsas jau uzaugušas! Tikai esi gaužām novājējis un nomelnējis sejā …
— Vai par manējiem nekā neesi dzirdējis?
— Kā tad nebūšu dzirdējis? Viņi ir dzīvi! Bet tu, rau, baidījies … Kudeļa tagad ar līkumu iet garām tavam ciematam un arī man ir noliedzis tur rādīties … Es lūdzu, lai ļauj man apmeklēt tavējos, bet viņš ne un ne. Toties strēlis tevi nav aizmirsis. Viņš jau ir braucis pie tava tēva ne vienu reizi vien. Vēl nesen bijis tur. Palīdzējis nomaksāt nodevas. Viņš stāstīja, ka tavi vecīši ļoti bēdājoties. Visi domā, ka tu esi gājis bojā. Tajā vasarā, kad nokļuvi gūstā, kāds padevis Kudeļam no tevis ziņu, un tas arī viss. Tāpēc nolēmām, ka vairs neesi starp dzīvajiem. Taču nē, es runāju aplam: tava Jana tam netic, pat kurpītes novalkājusi, staigādama un visiem taujādama par tevi… O, šai meitenei ir ne mazāk uzticības kā skaistuma!
— Vēlu tev laimi par šo priecīgo vēsti! — Vāvere sirsnīgi izsaucās.
— Tad varbūt iesim un iztukšosim pa kausam medutiņa uz mūsu satikšanos? Rau, tur dod visiem, kas vēlas. Kņazs pečeņegus aiztriecis stepē. Klīst valodas, ka viņi gribējuši paslepus uzbrukt, bet kāds bēglis, kas izmucis no Grieķijas, jau laikus pabrīdinājis. Vai tu esi kaut ko dzirdējis par to?
— Esmu gan … — Vāvere pasmaidīja.
— Nu tad ejam!
— Nevaru, draudziņ! Rītdien tiksimies. Paliec sveiks! — Vāvere atvadījās un nozuda drūzmā.
Mirdz un laistās Igora pils.
Visos kaktos kvēlo gaismekļi, bet pagalmā, pie vārtiem un ejās deg lāpas.
Uzvaras dzīrēs ir sapulcējušies bajāri un karadraudzes vīri — galvaspilsētas augstmaņi. Bez tam ieradušies viesi arī no tuvējām zemēm — Perejaslavas, Čerņigovas un Drevļanas. Viņi, uzposušies dārgos apģērbos, sēž uz gariem soliem, kas pārsegti ar paklājiem, ap ozola galdiem, apkrautiem ar ēdieniem un dzērieniem, gaidīdami sava gudrā valdnieka runu.
Arī Vāvere tur sēž, piemeties sola galiņā.
Taču Igors bija drūms, nelabprāt piecēlās no savas vietas. Pameta mirkli uz Vāveri, uzlūkoja viesus un bilda:
— Man jāsaka jums, mani krietnie vīri, ka mums nav par ko priecāties. Mūsu tēvi un vectēvi ir sagādājuši slavu Krievijai, bet mēs, vienīgi pateicoties dieviem, tik tikko paglābāmies no puspliku ganu varzas. Ja pečeņegi būtu ielauzušies Kijevā, tad no tās pāri paliktu tikai pelni … Jau daudzkārt esmu vaicājis: vai palikt Krievijai šeit, — kņazs ar labo roku norādīja uz zemi, — un pēc tam iziet atkal saules klaidumā līdz pašai zilajai jūrai, vai arī, mums par kaunu, atkāpties līdz Drevļanas un Krivickas slīksnājiem un dumbrājiem, lai tur čurnētu kā bekas? Vai mums pa sauszemes un ūdens ceļiem doties uz svešinieku sagrābtajiem lauku plašumiem un tos atgūt sev, vai varbūt mūžam par tiem maksāt nodevas nešķīstajam kaganam? Vai viltīgā Car- grada arī turpmāk noniecinās doto zvērestu, vai varbūt mūsu zobeni to piespiedīs neaizmirst savus solījumus?… Taču vispirms mums uz mūžīgiem laikiem jāizbeidz nesaskaņas un ķildas savās mājās, jādzīvo mierīgi un saticīgi, kā rudzu graudi dzīvo vienā vārpā. Tad mēs spēsim apvienot mūsu spēkus, tāpat kā Dņepra-Slavutiča apvieno daudzas upes! Un, gluži tāpat kā šai varenajai Dņeprai tagad nav bīstami nedz svelmainie dienvidu klajumi, nedz klinšainās krāces, tad arī mums visiem kopā nebūs bīstams neviens ienaidnieks. Padomāsim arī par to, mani krietnie vīri, jo drīz mēs apspriedīsimies …
Igors apklusa, stāvēja, pārlaizdams skatienu pāri viesiem. Visi sēdēja nekustēdamies, nodurtām galvām.
— Un nu pacelsim kausus, — kņazs paņēma no galda sudraba biķeri, bet pēc viņa arī viesi paņēma savējos, — par mūsu labajiem dieviem, par Krievzemi un tās galvaspilsētu Kijevu!
Nošķindēja kausi, piesizdamies cits pie cita, un nodrebēja pils no skaļajiem saucieniem.
Tad dzīrotāji vēl dzēra uz Igora, uz Siverskas, Perejaslavas un Drevļanas kņazu veselību.
Kad visi bija ieskurbuši, pusaudži atveda uz pili sirmu jo sirmu vectētiņu, apsēdināja goda vietā, lai visiem būtu labi redzams un dzirdams.
Dziesminieks, vieglītiņām pārlaidis pirkstus pār skanīgajām stīgām, sāka palēnām stāstīt, dobjā balsī dainot senu poļaniešu teiksmu par mežu un lauku.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «VĀVERE»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «VĀVERE» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «VĀVERE» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.