BORISS KOMARS - VĀVERE
Здесь есть возможность читать онлайн «BORISS KOMARS - VĀVERE» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1982, Издательство: «LIESMA», Жанр: Детская проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:VĀVERE
- Автор:
- Издательство:«LIESMA»
- Жанр:
- Год:1982
- Город:RĪGA
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
VĀVERE: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «VĀVERE»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
VĀVERE
Vēsturisks stāsts
RĪGA «LIESMA» 1982
No ukraiņu valodas tulkojusi MARTA SILABRIEDE
Mākslinieks AIVARS SPR0DžS
tulkojums latvju valodā, ilustrācijas
«Liesma» 1982
VĀVERE — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «VĀVERE», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Rēnā mierā pierimst arī Modinātāja krāce.
Taču tai, nevaldāmajai, apnīk ilgi klusēt. No jauna tā uzsauc vecākajai māsai:
— Ho-ho-ho-ho-hou, Rijīgā krāce, mūsu vecākā māsa! Sen jau neesmu dzirdējusi zirgu zviedzienus, neesmu manījusi ar svilpieniem auļojošās pečeņegu ciltis. Vai varbūt mēris tās ir iznīdējis? Vai arī tās visas kritušas kaujas laukā?
— Gul-gul-gul-gul-gul-gū, — dārdēdama grand Rijīgās krāces balss. — Mēris nepiemeklē laupītāju, klaidoņu barus. Tie padzeras no purvainas peļķes un aiz veselības vai plīst. Tie neuzsāk godīgu cīņu. Putekļi vien pajūk aiz viņu tramīgajiem zirgiem, līdzko viņi pamana savu pretinieku.
— Ho-ho-ho-ho-hou, Rijīgā krāce, mūsu vecākā māsa! — nerimstas brāzmainā Modinātāja krāce. — Vai kaut notālēm nav redzami drosmīgie krievi, vai neparādās apvāršņa malā viņu viegl- spārnainie burinieki? Jo man jau pagalam apnikusi šī kauna pilnā cīņa ar nevajadzīgajiem ūdeņiem. Tā gribētos tiku tikām pārmēroties spēkiem ar drošsirdīgajiem krieviem!
— Gul-gul-gul-gul-gū … — gulgodama dimdina Rijīgā krāce. — Jel nealksti priekšlaicīgas cīņas ar bezbailīgajiem krievu brašuļiem! Jebšu tev nav zināmi viņu apslēptie spēki? Gan tu vēl diezgan atskatīsies un izkarosies, gan vēl diezgan izpriecāsies un izbēdāsies. Vienīgi pareģi noskārst un zina, kurš kaujā noliks galvu uz mūžu …
Čalo un grand mūžam nerimstošās krāces, ar savu vareno un valdonīgo sasaukšanos izklaidēdamas drūmo nakti bezgalīgajos stepes klajumos.
Auļo Vāvere pa krastmalu, pieplacis pie zirga krēpēm, ar skaudru skatienu lūkodamies tumsā. Zirgs ir labs, straujš kā bezdelīga: ja ceļā gadās graviņa — pārdrāžas pāri ar joni, paspīd upe — metas peldus un iznes malā.
Aust rīts, mākoņi sāk sārtoties. Drīz uzlēks saule.
Priekšā zilgmojas mežs. Vai tikai tā nav tā pati birztala, kur pečeņegi viņu, Vāveri, sagūstīja un aizdzina verdzībā? Jā gan, jā gan — nopriecājās sirds.
Bēglis apturēja zirgu un ieskrēja biezoknī kā izbiedēta stirna. Pašķīra krūmus un skatās — vai neviens nedzenas pakaļ? Nē, neviena neredz. Tad viņš piezagās pie upes — un acīs saskrēja asaras. Viņš pazina šo krastu, kaut arī bija pagājis jau tik daudz laika … Rau, tepat ir baļķiem noklātais ceļš .. . Ehē, palikuši vienīgi apdeguļi. Atkal to nodedzinājuši niknie Krievzemes ienaidnieki — pečeņegi.
Pasmēla saujā vēso ūdeni, kas tek no dzimtās puses, padzērās līdz sātam, un šī velga it kā piešķīra viņam jaunus spēkus.
Vāvere padzirdīja arī pečeņega zirgu un palaida to ganīties. Pēc tam pats ielūkojās ādas tarbās, kuras bija piesietas pie segliem.
Acīm redzams — pečeņegu bija posusi ceļā krietna sieva: visu ko ielikusi atliku likām — gan sieru, žāvētu zirga gaļu, gan kaut kādas grauzdētas sēklas.
Nenosodi mani, piedod, svešā sieva, ka pie tevis neatgriezīsies vīrs, pie bērniem — tēvs! … Diezgan viņš, tavs saimnieks, izpriecājās par netaisni iegūtu mantu, sirdī nejuzdams žēlastību pret cita nelaimi. Ko gan Vāvere varēja darīt — ja viņš nenosistu odzi, tā iekostu viņam .. .
Saule jau bija uzaususi, cēlās arvien augstāk un augstāk, ar saviem tramīgajiem staru zaķīšiem spīgodama zaļajās lapās un aicinādama doties gaišajās ārēs.
«Kāda jēga,» bēglis nodomāja, «visu garo dienu kvernēt šajā biezoknī? Labāk paslepšus iešu izlūkot sev naktij ceļu.»
Aizmanījies gar birztalas stūri, viņš četrrāpus uzlīda pakalnā.
Klajš lauks zilgmojās dzidrā dūmakā. Vienīgi putni lidinājās viņam pār galvu. Tepat blakus spīgoja Dņepra-Slavutiča, sudrabodama ceļu līdz dzimtenei.
Un brašo puisi sagrāba pārgalvīga vēlme:
«Ko man, brīvam cilvēkam, baidīties no šī klaiduma? Ja arī ieraudzīs pečeņegi, iztālēm noturēs par savējo. Man taču ir viņu apģērbs.»
Līko zobenu uzasinājis pret akmeni, bēglis sakārtoja zirgam seglu jostu un aizdrāzās kā uz spārniem. Puķes un zāle viņam vainagus vija ap seglu kāpšļiem, karstā stepes elpa cirtās sejā un krūtīs …
Visu dienu Vāvere auļoja bez apstājas. Pat nemanīja, ka pienācis vakars. Sapinis zirgu, viņš palaida to, lai izraugās sev barību pēc patikas, bet pats atlaidās zālītē guļus.
Vai tuvinieki mājās maz noskārst, ka viņš traucas, laižas kā putns pie viņiem? Vai varbūt vairs pat necer redzēt viņu, uzskata par mirušu? Kur viņi tagad atrodas, kā dzīvo?…
Senāk ap šo laiku, nobārstījusi ar dzeldīgām nātrēm vai dadžiem taciņas līdz akai un lopu laidaram, apbakstījusi ar ērkšķiem visas ieejas un izejas no pagalma, lai naktī tur neložņātu ļaunie gari, māte gāja uz istabu gatavot vakariņas. Kamēr maltīte vārījās un cepās, tēvs vai nu greba koka karotes, vai arī lāpīja zvejas tīklus, bet Vāvere pina zivju murdus.
Nav vairs viņiem nedz zvejas tīklu, nedz murdu … Nu nekas, tagad būs zirgs. Pārvedīs Vāvere šo pašu pečeņega auļotāju un pieradinās pie darba. Varēs pamazām atkal atjaunot saimniecību, vienīgi bažas par tiem nodokļiem … Vai tēvam ir laimējies tos nokārtot? Ak nē, varbūt pa šo laiku gan viņš, gan māte jau kļuvuši par vergiem …
Vāvere zirgā aizjoņos līdz Kijevai, zemu klanīsies Kudeļas priekšā, pielūgsies viņu, lai paglābj no posta, lai aizdod izpirkuma tiesu, un tad jau kaut kā nokārtos. Vai tiešām tirgotājs atsacīsies palīdzēt?
Varētu palūgt arī Janas tēvam. Bet vai viņam ir ko dot, jo paši acīmredzot nedzīvo diez cik grezni. Bez tam, kas zin, arī Jana būs jau aizmirsusi, — pagājis taču tik ilgs laiks. Ja ir aizmirsusi, tad labāk viņai ne acīs nerādīties … Vispirms Kijevā būs jāuzmeklē Putjata, tas droši vien palicis dzīvs, un jāiztaujā par visu.
Treji lāgi Varenais Saules dievs aizgāja atdusēties savā pilī, treji lāgi Vāvere apstājās, lai pārnakšņotu, treji lāgi viņš agri jo agri trūkās augšā, lai ar joni steigtos tālāk. Viņš auļoja gar krastu, tikai gar krastu un raudzījās tālē, pavērsis savas krūtis ar vaļā atrauto kreklu pret svaigo vēju, pilnu ar lauku ziedu smaržām. Bet tāle bija dzidra un bez nevienas dzīvas dvēseles. Kaut šāds ceļš viņam būtu līdz pašām mājām!
Taču nē, kas nu to deva … Ceturtajā dienā Vāvere pamanīja, ka biezā stepes zāle ir nomīdīta, brūnā zeme zirgu pakavu izvandīta. Un, lūk, arī kraukļu bari lidinās un krauc virs plašas ielejas, it kā gatavodamies laisties prom pirms ziemas. Tikai kraukļiem nav parasts bažīties par ziemu! Vai gadījumā tur nav notikusi kāda kauja?
Piejājis tuvāk, Vāvere izbijās: attālā ieplaka bija pilna ar neskaitāmiem pečeņegu pūļiem. Tomēr kagans padevies grieķu ķeizara pierunām — tagad pulcina savu karaspēku, lai gluži kā siseņu bars pēkšņi uzbruktu Krievzemei.
Vai mīļotā tauta zina par šādu nelaimi? Vai gatavojas pienācīgi saņemt šos nelūgtos viesus?
Pagrieza Vāvere savu zirgu, lai ar līkumu pajātu garām ieplakai, iecirta tam piešus sānos. Vienā stiepienā zirgs atrāvās no vietas, šķita, pat zemei nepieskārās ar pakaviem, traucās kā putns — ašāk par vēju … Taču tas nespēja apsteigt tumšo nakti: paklupa pret kādu cini un pārguris novēlās kā akmens garajā zālē. Nogāzās arī Vāvere bez spēka, kritienā apkampdams zemi…
Viņu atmodināja dzestrais pirmsausmas vējš. Bēglis paskatījās: zirgs stāv blakus, tīkodams doties ceļā, un tepat, tapat pa labi plūst plašā Dņepra, tajā ietek neliela upīte, bet stūrī starp Dņepru un šo upīti paceļas augsts kurgāns, aiz kura melnojas silu svēdra.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «VĀVERE»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «VĀVERE» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «VĀVERE» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.