Ольга Токарчук - Веди свой плуг над костями мертвых

— Нельзя жить в месте, где происходят такие вещи. Кроме этих страшных убийств вылезают мелкие мошенничества и позорные поступки. Оказывается, я жила среди чудовищ, — возмущенно сказала она. — Вы здесь единственный праведный человек.

— Я все равно хотела отказаться от ухода за зданиями со следующей зимы, знаете? — сказала я, размягченная этим комплиментом.

— Правильное решение. Вам бы в какие-то теплые края…

— …где нет Солнца, — добавила я. — Вы знаете какие-нибудь такие места, кроме ванной?

Она сделала вид, будто не услышала вопрос.

— Я уже дала объявление в газету, что продаю дом, — она на мгновение задумалась. — Впрочем, здесь слишком сильный ветер. Я не могла выдержать этого постоянного воя. Невозможно сосредоточиться, когда тебе все время что-то шуршит возле уха, свищет и гудит. Вы заметили, сколько шума создают листья на деревьях? Особенно на тополях, это действительно невыносимо. Начинается в июне, продолжается до ноября. Ужас.

Я никогда об этом не думала.

— Меня допрашивали, знаете? — сказала она, меняя тему.

Я нисколько не удивилась, потому что допрашивали всех. Это дело стало для них приоритетом. Какое ужасное слово.

— И что? Вы им в чем-то помогли?

— Знаете, мне иногда кажется, что мы живем в мире, который сами себе представляем. Решаем для себя, что хорошо, а что нет, чертим карты значений… А потом всю жизнь боремся с тем, что сами себе понапридумывали. Проблема заключается в том, что у каждого собственная версия, и поэтому людям так трудно найти общий язык.

В этом была какая-то правда.

Когда она уже прощалась, я пошарила в моих вещах и протянула ей ножку Косули. Она развернула бумагу, и на лице вырисовалось отвращение.

— Господи, что это такое? Пани Душейко, что это вы мне даете?

— Пожалуйста, возьмите ее. Это некий Перст Божий. Она совершенно высохшая и не воняет.

— Что мне с ней делать? — удрученно спросила она.

— Используйте с добрыми намерениями.

Она завернула ножку в бумагу, мгновение поколебалась, стоя в дверях, а потом ушла.

Я долго думала о том, что сказала Пепельная. Думаю, к этому подходит одна моя Теория. Поэтому я считаю, что человеческая психика сформировалась, чтобы защитить нас от истинного положения вещей. Чтобы не дать нам рассмотреть механизм. Психика — это наша защитная система, заботится о том, чтобы мы никогда не смогли понять, что нас окружает. Она занимается преимущественно просеиванием информации, хотя возможности нашего мозга огромны. Жить со всем этим знанием было бы невыносимо. Потому что любая маленькая частичка мира состоит из страдания.

Поэтому я сначала вышла из тюрьмы. Затем вышла из больницы. Нет никаких сомнений, что я боролась с влиянием Сатурна. Однако в августе он сместился настолько, что перестал создавать плохой аспект, поэтому остаток лета мы провели, как дружная семья. Я лежала в затемненной комнате, Матога убирал и занимался хозяйством, а Дизь с Благой Вестью готовили и покупали продукты. Когда мне стало легче, мы снова поехали в Чехию, в тот необычный магазин, и посетили Гонзу с его книгами. Дважды обедали с ним и организовали себе небольшую блейковскую конференцию, без евросоюзовской поддержки и дотаций.

Дизь нашел в Интернете короткий видеосюжет. Длится он минуту, не больше. Большой Олень нападает на охотника. Видно, как он, стоя на двух задних ногах, передними бьет Человека. Охотник падает, однако Животное не останавливается и яростно топчет его, не давая возможности избежать копыт. Человек пытается защитить голову и на коленях убежать от разъяренного Животного, но Олень снова и снова атакует его.

Эта сцена лишена конца, неизвестно, что произошло потом с охотником, и с Оленем.

Лежа в своей темной комнате, в конце лета, я все время смотрела это видео.

Моя Венера повреждена или в изгнании, так говорят о Планете, которая находится не в том знаке, в котором должна быть. К тому же, в плохом аспекте к ней остается Плутон, который руководит моим Асцендентом. Это привело к тому, что у меня, по моему мнению, возник синдром Ленивой Венеры. Именно так я назвала эту зависимость. В этом случае мы имеем дело с человеком, который от судьбы получил немало, но практически не использовал своих возможностей. Такой Человек разумный и сметливый, однако не предпринимает усилий к учебе, используя ум скорее для игры в карты или раскладывания пасьянсов. Тело имеет хорошее, но разрушает его, не заботясь о себе, отравляя плохими привычками, пренебрегая советами врачей и стоматологов.