Курбан Саид - Момичето ог Златния рог

- Глупости. Фрида е куца и е над четирийсет. Но фантастично способна. Само едно кимване и вече ми е подала точния инструмент. А понякога дори и без кимване. Винаги предварително знае какво ми трябва. Същинско съкровище.

Лекарите се разсмяха.

- Защо тогава я уволни?

- Не съм я уволнил. Наследи къща в Грац и си замина. Азиаде, с цялата си наивност, й обясни, че вече не е необходимо да работи. Самата Фрида никога нямаше да се сети за възможността да живее от рента. Сега все едно останах без ръце. Така или иначе, не съм невролог. Трябва ми веща медицинска сестра.

Гинекологът Халм кимна с разбиране:

- Добрата операционна сестра е незаменима. Особено за леката наркоза. Новата сестра е като новата съпруга. Трябва да я прецениш много добре, преди да я вземеш.

- Няма да намеря друга като Фрида - отсече мрачно Хаса. -Сигурен съм. Аз съм човек на навика. Обучаваш някоя медицинска сестра и после тя побягва при друг като Марион или наследява къща като Фрида. - Замълча, смръщил тъжно вежди.

245

- Най-добре е направо да се ожениш за медицинска сестра или да направиш съпругата си медицинска сестра - разфило-софства се Курц. - Тогава можеш да си спокоен.

Хаса го изгледа гневно.

- На невролозите не им трябват медицински сестри, стигат им две-три усмирителни ризи. При нас е различно. Днес ми помагаше Азиаде, но това не е дългосрочно решение.

- Защо не?

Лекарите затаиха дъх.

- Е! Питам ви! - още по-ядосано възкликна Хаса. - Как си го представяте? Азиаде е чувствително момиче. Не може да прочиства параназални синуси. Днес наистина се постара, но се наложи да отложа всички операции. Само си представете какво ще се случи, ако по време на операцията медицинската сестра ненадейно припадне. Азиаде се държа храбро, но накрая пристигна един старец с ринофлегма. Признавам, не е най-красивата гледка, но на горката Азиаде й призля.

Поклати глава. Искрено съчувстваше на горкичката Азиаде.

Докато й съчувстваше, Азиаде влетя в кафенето на Щефансплац.

- Марион! - възкликна тя, а в сивите й очи още се четеше дълбоко отвращение. - Да не би и това да влиза в задълженията на жените?

Марион я погледна учудено. Азиаде седна до нея - олицетворение на най-дълбокото отчаяние.

- Не понасям дори миризмата - сподели тя. - Да не говорим за самите болни! Едва не припаднах. А утре Хаса ще маха полипи. Какво да правя, Марион? Наистина ли във Виена няма достатъчно медицински сестри?

Думите се лееха от устата й като водопад: Фрида наследила къща в Грац, а без нея Хаса бил безпомощен; някакъв старец имал отвратителна ринофлегма и на нея й прилошало, добре че Хаса с разбиране се отнесъл към случилото се.

246

- А утре ще оперира полипи, Марион. Няма да го понеса.

Седеше в стола като прекършена папрат и езикът й се

плъзгаше по пресъхналите устни.

Марион се засмя.

- Вие сте разглезено девойче, Азиаде? Нежно цвете от харема. Когато се омъжих, се записах на курсове и му станах медицинска сестра. Бях, струва ми се, по-добра медицинска сестра, отколкото съпруга. След развода Алекс се оплакваше, че не може да си намери подходяща сестра. А колкото до полипите - всичко е много лесно. След всеки срез навеждате главата на пациента напред. Предварително трябва да си подготвите пръстеновидния нож на Бекман с готщайнова кука. После подавате на Алекс инструмента за продухване. Съвсем просто е, разбирате ли?

- Не - поклати глава Азиаде. - Нищичко не разбирам. -Седеше смутена и безпомощна. - Възхищавам ви се, Марион. Всичко можете! А аз дори не мога да го запомня. Права сте, наистина съм разглезена.

Марион я наблюдаваше леко високомерно и се усмихваше.

Азиаде се прибра у дома. Хаса седеше в чакалнята и прелистваше стари списания.

- Не се тревожи за утре - подхвана плахо Азиаде. - Вече знам какво точно да правя. Първо ти давам инструмента за продухване, а после готщайнов нож с Бекманова кука.

- Сгреши - засмя се Хаса. - Точно обратното. Но няма проблем. Курц ще ми изпрати опитна медицинска сестра. Той наистина е добър приятел. Да отидем на кино. Не си виновна, че не можеш да се справиш с тази работа. Въпреки че онзи път с дервиша се държа чудесно.

Хаса говореше смутено и току поглеждаше настрани. Ужасно съжаляваше, че тя не понася ринофлегмите и обърква реда на инструментите.

247

- О, дервишът… - за секунда очите на Азиаде грейнаха. Хаса отново се превърна във велик магьосник, властелин на живота и смъртта, способен да спаси дори свят човек. - Да, дервишът… - повтори тя и този път гласът й прозвуча хладно. - Това е друго нещо, Хаса. Дервишът беше свят човек. Мой дълг беше да му помогна. А този тук е просто старец с отвратителни тумори. Отивам да се преоблека.