Курбан Саид - Момичето ог Златния рог

- Никой нормален мъж няма да се ожени за Марион -възрази мрачно Хаса.

Очите на Азиаде се усмихнаха, светлите й коси излъчваха лек аромат и той се успокои.

Всъщност нямаше никакво значение кой ще седи до доктор Захс. Нека бъде Марион. При всички случаи до него щеше да седи Азиаде.

- Добре - рече великодушно той, - все ми е едно. Нека дойде и Марион. Опитай се да я ожениш за доктор Захс, но не мисля, че ще успееш. Захс не е глупак.

242

Азиаде мълчеше. Нямаше значение какво мисли Хаса и кой е глупак. Една истанбулска принцеса съумява да постигне всичко, дори да издигне дворец на лишен от родина принц, който се валя в праха пред трона на Аллах и чието име е Роланд.

В осем часа в неделя колата на Хаса спря пред вратата на Марион. Тя се появи е известно закъснение, усмихната надменно, със закопчана до брадичката дреха, и седна до доктор Захс.

В понеделник доктор Захс седеше в кафенето на Рингщрасе заедно е цялата обичайна компания. Докторите клатеха глави. Кафето в чашите отдавна бе изстинало. Салонният управител слушаше, облегнат на най-близката колона. Доктор Захс докладваше:

- Щях да умра от смях. Хаса с двете му съпруги! Ходихме в Тюлбингер Кьол. Малката туркиня не спря да бърбори. Напълно отговаря на правилата в харема, когато мъжът излиза е няколко жени едновременно. Хаса, ужасно смутен, не смееше дори да погледне Марион. Съвсем разбираемо, предвид случилото се помежду им преди година-две. Обядвахме в хотела и Азиаде непрекъснато хвърляше на своя Хаса любовни погледи. Веднъж дори попита Марион дали Хаса е бил толкова нежен и към нея! Горката Марион едва не се задави. Говорете каквото си щете, но Марион е истинска дама. Държа се прекрасно. Недостъпна и същевременно снизходителна. Сигурно не й е било лесно.

Доктор Курц си допи кафето с наслада.

- Туркинята е дивачка, разбира се - каза той. - За азиат-ките е нормално мъжът им да има по няколко жени. Вероятно азиатското съзнание на Азиаде възприема Марион като колежка, длъжна да дели е нея грижата за мъжа. Мисля, че всъщност Азиаде е доста фригидна. В това е цялата работа. -И се усмихна многозначително.

243

- Глупости! - засмя се Халм. - Малката туркиня е влюбена до уши в своя Хаса и изгаря от желание да парадира с щастието си. За предпочитане пред Марион. За да се пръсне от завист. Доста примитивен начин за самохвалство и отмъщение. Не осъзнава обаче, че си играе с огъня. Марион е изключително привлекателна и една глупост в живота сигурно й стига. А Хаса я обичаше много. Освен всичко друго той се ожени за Азиаде и за да покаже на Марион и на всички останали, че е способен да се справи и без нея. Поне такива са моите подозрения. Нещо като компенсация на комплекса му за малоценност.

Лекарите закимаха и сближиха още повече глави. Разговорът придобиваше академична окраска. Зазвучаха названията на различни комплекси. Азиаде, Хаса, Марион - три оголени души лежаха между чашите с кафе, все едно хвърлени върху операционна маса. Лицата на лекарите се зачервиха. В резултат на консилиума бе установено, че Азиаде страда от закъснели прояви на пубертет, а Хаса проявява едипов комплекс.

Накрая Матес, хирургът, вдигна показалец и обобщи с примитивната прямота на професията си:

- Става дума за наследственост! Не бива да пропускаме откъде произхожда Хаса. Той е потомък на босненски мюсюлмани. Азиаде пробужда у него потиснатите азиатски инстинкти. Любовният триъгълник е неизбежен. Хаса ще бъде щастлив като паша в харема си. Азиаде ще запълва азиатския сектор на мисълта му, а Марион - европейския.

- Невъзможно - възрази Курц. - Хаса не притежава никакъв азиатски сектор, точно както Азиаде няма европейски. В крайна сметка всичко ще свърши с това, че туркинята ще залее лицето на Марион с някаква киселина от медицинския шкаф на Хаса. Наложително е да предупредим Марион.

Доктор Курц смяташе, че отлично познава Азиаде.

Вратата на кафенето се отвори и лекарите млъкнаха. Влезе Хаса и седна изморено.

244

- Какво има, Хаса? - попита Курц, искрено загрижен.

- Имам само две ръце! - простена Хаса. - Не мога да държа едновременно скалпела, огледалото и сондата.

Присъстващите го изгледаха учудени, а той пресуши чашата и обясни отчаяно:

- Фрида ме напусна.

-Коя?

Бездна от порочни мисли изплува в очите на колегите му.

- Фрида - повтори Хаса мрачно. - Не се ли сещате? Операционната ми сестра.

- О! - възкликнаха успокоени лекарите.

Курц потупа Хаса по коляното:

- Азиаде ли ревнуваше? Случват се такива неща.