Петер Хакс - Фредегунда

О Гунтрам набожный.

Коварный Гунтрам.

Король обязан думать кой о чем.
Допустим, Гунтрам Зигберту помог бы
От Хильпрехта избавиться. Тогда
Забрал бы Зигберт Тур и Пуатье;
Вы, будучи наследницей Галсвинты,
Получите все пять ее наделов,
И целый юг окажется в руках
У Зигберта – единственного брата.
А Гунтрам и на миг не усомнился,
Что Зигберт и Париж тогда возьмет.
Для Гунтрама намного было лучше.
Чтоб никого никто не победил.

Как? Хильпрехт отберет мое наследство?

Ну да. А в возмещенье ваш супруг
Удержит за собой те две деревни,
Что Дитберт обещал ему вернуть.
Брунгильда

О жалкий результат надежд великих.

Вам раньше бы принять его в расчет.

Ингунда, до чего она нагла.
Всего каких-то пять минут назад,
Размахивая острою секирой,
Она в крушенье планов признавалась.
А говорит, все было учтено.

Вы знаете, в чем просчитались?

В чем?

Что Гунтрама неверно оценили.
Вы думали, что Гунтрам каждый раз
За победителем идет, а значит,
Склоняться будет к вам. И это так:
Когда наш Гунтрам сторону меняет.
Он мнит, что сделал гениальный ход.
А я расчеты строила на том,
Что победителей он не выносит.
Что он сначала отпадет от нас,
А после к нам от вас переметнется.
Кто первым заключает с ним союз.
Тот заключает с ним союз последним.

Таких далеких планов не построишь.
Влияют звезды. Вам во всем везет.

Идемте, наконец. Вы, королева.
Продолжите и там свое шитье.
Ваш Дитберт возвращается из Тура.

Сейчас иду.

Послушайте.

Внимаю.

Неверность вашу я прощаю вам.
Я вас люблю. Любви достоин тот,
Кто о своей радеть умеет пользе.

Приглашены влиятельные графы.
Достойно будет день запечатлен
В картине длинной жизни – клятвой братьев,
И песнями, и звоном полных кубков.
И присягнут все франкские князья,
Что обновленный договор парижский
Они надежно, твердо, неуклонно
И непременно будут соблюдать,
И прозвучат слова, что так недавно
Звучали в том же зале на пиру.
Идите же. Все будет очень славно.
Полезно будет кое-что услышать,
Полезно и на людях побывать.

Ну что же, выпьем. – Вы идете с нами?

Ах, деточка, пиры не для меня.

Ну что же, выпьем. Мы разгорячились.