Derzu Kazak - Cazador de narcos

Ese no era su jefe. ¡Lo habían cambiado en un instante!

—Debes haber hecho un excelente negocio, Miguelito –le replicó el Águila–. Siendo así, quiero ver la ópera china en este rincón que algunos dicen que es China y otros que es Manhattan. Leí que esta noche se estrena.

—Concedido. Ahora debemos almorzar. ¿Qué desean comer?

—Cualquier cosa –dijo el Águila–, de eso tú entiendes más que nosotros. Elige para todos.

—Aquí hay restaurantes internacionales, pero creo que lo mejor que se puede comer en China es la comida china. Y así en cada país, con excepción de Inglaterra. La mejor comida inglesa es la francesa. De los yanquis no hablemos... todo tiene gusto a alimento balanceado. Para su paladar es suficiente.

—Como yo elijo, les propongo lo que más me apetece... Comeremos langosta a la Termidor con el mejor vino blanco que no sea de arroz y que se consiga en esta zona; luego, una sopa de aletas de tiburón o nidos de golondrina y, como postre, higos de Esmirna. Nos dejaremos de joder con nombres de comidas complicados que al final resultan ser fideos. Lo haremos como en casa, a lo colombiano. Pídele al chinito del Rolls que nos lleve al mejor restaurante de esta isla –le dijo a Cándido-.

Unos minutos después dos hombres felices y un hombre muy angustiado reían juntos por primera vez en su vida. Unos de placer y otro de dolor. Era un sentimiento nuevo para el doctor Ocampo. Comieron como reyes y pagaron como reyes. Pero no importaba, el dinero era lo que literalmente sobreabundaba.

—Iremos al National Palace Museum, deben ver la exposición llamada Masterworks of Chinese Jade. Dijo Ocampo de sopetón.

Sus amigos lo aceptaron contentos y allí fueron. Admiraron la altísima calidad y paciencia china que habían tenido esos artistas para tallar el durísimo jade con equipos primitivos, hasta lograr joyas de valor perdurable. Algunas piezas los impresionaron como niños ante algo maravilloso.

Volvieron al hotel y nadaron en la enorme piscina del ala derecha, con su vestuario de techos dorados que semejaban una pagoda birmana. A las 21:30 horas estaban disfrutando la Ópera China, espectáculo de color y acrobacia que no tiene igual.

El Águila reía. Estaba feliz. El doctor Ocampo, su amigo y forzado verdugo, usaba sólo la máscara de la sonrisa. Su corazón sufría y su sed de venganza contra el senador crecía minuto a minuto. La sangre de su amigo se pagaría con sangre.

Capítulo 9

Hong Kong

—AMIGOS –DIJO el doctor Miguel Ocampo–, volaremos a Hong Kong y luego iremos a Bangkok. Nos quedaremos dos días. Este es otro rincón que no se sabe si es China llena de ingleses o Londres lleno de chinos. Águila, pide lo que más te guste. Aprovecha que estoy de buenas.

Pero el Águila no tenía ambiciones ni apreciaba las riquezas. Para él, la vida era ver el mundo atravesando en solitario los cielos azules. A veces llevaba drogas y otras a su jefe. Nunca había pensado si era bueno o malo. Lo hacía porque era su trabajo y porque le gustaba volar al filo de lo imposible, como lo exigía la navegación aérea rasante para evitar los radares. Podía darse el lujo de tratar de igual a igual a Ocampo, por eso era muy respetado en el ambiente narco, y un lazo directo entre los pilotos y el manager de los Cárteles. Era amigo de los dos extremos, el de arriba y los de abajo.

Cuando el doctor le reprochaba su falta de interés por el dinero, él le respondía: “cuando más arriba subes, más solo estás. El poder y la soledad caminan de la mano. Mira cuántos amigos tienes; creo que yo solo... y porque lo somos desde niños. Yo tengo amigos en todos lados... porque soy igual que ellos. Si me hago rico seguro los pierdo. El mundo es una pirámide, en la base están los súper pobres. Son muchísimos. En el medio los que se alimentan todos los días, bastante menos... y arriba los que despilfarran, los súper ricos. Unos pocos. Solos. Sin amigos y peleándose entre ellos para llegar a la cúspide por unos instantes. Aguantados por los de abajo. Sucede a veces que, como el oro pesa mucho, y a los de arriba les gusta juntarlo, el peso que soportan los de abajo llega a ser tan grande que colapsa la pirámide. Caen los de arriba en el centro y los de abajo los liquidan... y comienza la construcción de una nueva pirámide... Así veo yo la evolución económica del hombre.

Pero ahora estaban en Hong Kong y Ocampo le volvía a ofrecer riquezas...

—Desde que pude comprar mi Beechcraft King Air usadito, por supuesto, con tu inestimable ayuda, y me permitiste equiparlo a mi gusto y dejarlo mejor que nuevo, realmente no necesito nada. Sólo volarlo. Tú eres el que conoce estas tierras, nosotros te seguimos.

Cándido, como siempre, un paso atrás, solamente movía la cabeza en forma afirmativa cuando su jefe lo miraba. Presentía que la fiesta era en honor al Águila.

—Muy bien, en ese caso iremos primero al hotel. En el aeropuerto nos espera otro Rolls Royce. Deben saber que en Hong Kong quizás haya más Rolls que en Inglaterra. Aquí el número de la patente de un coche, si uno lo elige de forma que suene en chino parecido a una bendición y riqueza, puede valer más que el automóvil. Es un pueblo muy supersticioso y con una cultura milenaria que a los occidentales nos cuesta entender. Suelen ser sabios y meditan por siglos sobre la esencia de todo. Mi sabiduría la encontré en Harvard, cuando estudiaba economía. Soy el mejor economista porque sé que las leyes económicas no sirven para nada. Pero ellos tienen algo que nosotros desconocemos: la paciencia. Lograron joder a los suizos. A ellos el tiempo no les importa. Claro que eso es en China–China, no aquí. Esto ha sido contaminado con occidente. Los barrios bajos de Hong Kong no tienen nada que envidiar a los de Marsella.

El avión zumbaba suavemente cruzando el mar de la China. Se veía el brillo del sol en las aguas. Unos minutos después, el Jumbo de la Thai Airlines se posó casi sobre el agua, en la Península Kowloon. Estaban en el Kai Tak Airport, construido dentro del brazo de mar que separa la isla de Hong Kong de Kowloon, frente al puerto Victoria. Allí esperaba otro chinito con uniforme de General de Brigada; usaba impecables guantes blancos y hablaba un castellano a lo chino, cambiando la erre por la ele.

El doctor Ocampo tenía muy buena memoria y en esos casos la ponía aprueba. –General, llévanos al Hong Kong Hilton Hotel, 2 Queens Road.

Al chinito le gustó que lo trataran con grado militar. Así se llamaría él mismo durante toda su estancia. El General se sentó al volante con las espaldas muy derechas, quizás para aparentar ser más grande, y los llevó al lujoso hotel blanco de 820 habitaciones y 26 pisos, donde un gran abanico de Rolls Royce servía de movilidad a sus clientes.

— Una ducha de agua caliente los reconfortó del corto viaje. Antes de comer nadarían un poco en la piscina del cuarto piso. Tomaron unos jugos de frutas bajo las sombrillas blancas y amarillas entre las palmeras. Casi todos los huéspedes eran americanos.

—Vamos a comer algo –dijo el doctor. Subieron al piso 25. Allí estaba el restaurante chino Eagles Nest, con sus manteles rojos y vajilla Imperial. La excelente cocina china los dejó satisfechos. Estaban dispuestos a conocer otro rincón de China con cultura anti china.

—Este pedazo del mundo –dijo Ocampo– es un territorio chino que los ingleses transformaron en colonia. Algo extremadamente raro para ellos. Hong Kong es una isla, y Kowloon una península. También está la Isla Lan-tau y los llamados Nuevos Territorios o New Kowloon. Es el puerto franco más importante de Asia. Hace unos años, en 1984, el Reino Unido se puso de acuerdo con los chinos para devolver los territorios en 1997. Realmente no sé si a los chinos les conviene cambiar la forma de vida de Hong Kong. Aquí se mueve más dinero del que todo el mundo puede sospechar. Si los chinos son tan astutos como pienso, lo dejarán funcionar como si ellos fuesen los hijos de la Reina Isabel. Aquí viven muchos peces grandes, quizás los más grandes de Asia, y, como dicen los chinos, los peces grandes no viven en charcos pequeños.