Alejandro Guzmán Brito - Los actos y contratos irregulares en el derecho chileno

EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

Vicerrectoría de Comunicaciones

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390, Santiago, Chile

editorialedicionesuc@uc.cl www.ediciones.uc.cl

LOS ACTOS Y CONTRATOS IRREGULARES

EN EL DERECHO CHILENO

Alejandro Guzmán Brito

© Inscripción Nº 267.965

Derechos reservados

Julio 2016

ISBN edición impresa 978-956-14-1951-3

ISBN edición digital 978-956-14-2658-0

Diseño:

Salvador E. Verdejo Vicencio

versión | producciones gráficas Ltda.

Diagramación digital: ebooks Patagonia

info@ebookspatagonia.com

www.ebookspatagonia.com

CIP - Pontificia Universidad Católica de Chile

Guzmán Brito, Alejandro, 1945-.

Los actos y contratos irregulares en el derecho chileno / Alejandro

Guzmán Brito.

1. Contratos – Chile.

2. Usufructo – Chile.

I. t.

2016 346.83022 + DDC23 RCAA2

ÍNDICE GENERAL

Abreviaturas ABREVIATURAS CC. Código Civil. CCCh. Código Civil de Chile. NIEMEYER, Th., “ Dep . irreg .” NIEMEYER, Theodor, “ Depositum irregulare ”, Halle, Niemeyer, 1888. n. nota. SANTARELLI, U., Categoria SANTARELLI, Umberto, La categoria dei contratti irregolari . Lezioni di storia del diritto , 1984, reimpresión Torino, Giappichelli, s. d. [pero 1990]. SIMONE, M. de, Neg . irreg . SIMONE, Mario de, I negozi irregolari , 1952, reimpresión Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1993; hay traducción al castellano de F. J. Osset, como Los negocios irregulares , Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1956. V./ v. Véase/ véase.

Prólogo PRÓLOGO El presente libro está en su mayor parte fundado sobre varios escritos que publiqué entre 2013 y 2015 al amparo de un proyecto de investigación sobre actos y contratos irregulares, sustentado por el Fondo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica; un par sobre la misma materia no alcanzó a ser dado a las prensas. Pero no consiste aquel en la mera reproducción de tales escritos, porque, en varios casos, les introduje mudanzas de fondo y a todos, adaptaciones al nuevo contexto unitario o destinadas a evitar repeticiones evitables y a superar alguna que otra imperfección. Con todo, en cada caso he dejado constancia de la sede en que originalmente fue publicado el artículo que inspiró cada párrafo (o del hecho de no haberlo sido en ninguna) mediante una nota insertada al comenzar el párrafo correspondiente. Espero con este libro y los trabajos que lo fundan contribuir a una materia muy interesante, pero casi no estudiada por la doctrina nacional y poco por la extranjera. Viña del Mar, 22 de marzo de 2016 A.G.

§ 1. Los actos y contratos irregulares en general y su régimen

I. Sobre la terminología

II. Concepto de “acto irregular”

III. Historia del término “irregular”

IV. “Irregularidad” y “crédito”

V. Cosas fungibles e infungibles y consumibles e inconsumibles

VI. Propiedad de los fungibles

VII. Régimen jurídico aplicable a los actos irregulares

VIII. Admisibilidad legal de los actos irregulares

IX. Interés en celebrar actos irregulares

§ 2. El concepto de crédito

I. “Crédito” en el “Código Civil”

II. “Crédito” en la Ley N° 18.010

III. El “crédito” que tiene por base una “dación”

IV. El “pago indebido” como figura crediticia

V. Otras figuras crediticias

VI. El prototipo del “dare ob rem” del derecho romano clásico

§ 3. El usufructo irregular o cuasiusufructo

I. Concepto y denominaciones del usufructo sobre fungibles

II. Razón de quedar limitado el verdadero usufructo a las cosas inconsumibles e infungibles

III. Origen histórico del cuasiusufructo

IV. El cuasiusufructo como manifestación de irregularidad negocial

V. El usufructo de fungibles en el derecho chileno

VI. Un cuasiusufructo especial: el llamado derecho legal de goce sobre los bienes fungibles del hijo, contenido en la patria potestad

VII. Legislación comparada sobre el cuasiusufructo

VIII. La posibilidad de restituir el valor

IX. Naturaleza jurídica del cuasiusufructo

X. Constitución del cuasiusufructo

XI. Tres reglas del régimen que gobierna el cuasiusufructo

XII. Motivos para constituir cuasiusufructos

§ 4. El depósito irregular

I. El depósito regular en el “Código Civil”

II. El depósito irregular en el “Código Civil”

III. El origen de la figura del depósito llamado irregular

IV. Algunos puntos sobre el depósito irregular en el derecho común

V. El depósito irregular en la codificación

VI. El depósito irregular y la voluntad de las partes

VII. La naturaleza y el régimen del depósito irregular

VIII. El depósito de dinero en bancos

IX. El depósito de mercaderías en almacenes generales de depósito

X. El depósito irregular y el procedimiento de reorganización y liquidación concursal de un patrimonio

XI. El depósito irregular y el delito de apropiación indebida

§ 5. La prenda irregular de muebles corporales

I. Introducción

II. La infungibilidad e inconsumibilidad del objeto en la prenda ordinaria

III. Prendas sobre fungibles

IV. La prenda sobre fungibles en el derecho romano y en algunas legislaciones actuales

V. Prendas sobre fungibles en el derecho chileno

VI. Ejecución de la prenda irregular

§ 6. El arrendamiento irregular

I. El contrato de arrendamiento de cosas fungibles

II. El contrato irregular de arrendamiento para la confección de una obra con materia fungible

III. Dos textos romanos sobre casos de arrendamiento de fungibles

§ 7. La estimación de una cosa recibida y debida

§ 8. El comodato irregular

§ 9. La naturaleza de los actos y contratos relativos a valores guardados en entidades de depósito y custodia de valores

I. Introducción

II. El depósito de valores es un contrato irregular

III. Actos y contratos posibles sobre valores depositados

IV. Prenda sobre valores depositados

V. Usufructo y uso de valores depositados

VI. Conclusión

§ 10. Síntesis

Apéndice. La irregularidad de algunos negocios en la codificación civil peruana (1852-1984)

I. Usufructo y depósito irregulares en el “Código Civil” del Perú de 1852

II. Usufructo y depósito irregulares en el “Código Civil” del Perú de 1936

III. Usufructo y depósito irregulares en el “Código Civil” del Perú de 1984

IV. Síntesis

Bibliografía

ABREVIATURAS

PRÓLOGO