Stephanie Aurelia Staab - Odenwald Reiseführer Michael Müller Verlag

Vintagezauber 20Ein kleiner Antiquitä­ten­la­den für feine Tischkultur. Hier finden Lieb­haber alles, was eine schön gedeckte Tafel braucht. Sept. bis April Mo, Mi, Fr 15-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Mai bis Aug. Sa geschlossen, in den hes­sischen Sommerferien auch Mi ge­schlos­sen. Hermannstr. 1, Tel. 06151/56959617, www.vintagezauber.de.

Übernachten in Darmstadt→ Karteund Karte

*** Bockshaut 13Das Hotel ist gleichzeitig Apfel­weinstube und Restaurant mit ge­müt­lichem Garten. Das Haus zählt zu den ältesten Häu­sern der Stadt. In den Gast­räu­men gibt­ es viele Fotos, die die Ge­schich­te do­ku­men­tie­ren. Ge­rade zu Messezeiten können hier die Preise deut­lich variieren: DZ 72-204 € zzgl. Früh­stück (12 €/Pers.). Kirchstr. 7-9, Tel. 06151/99670, www.bockshaut.de.

** Hotel Ernst Ludwig 15Zentraler geht es kaum: Das Hotel liegt mitten in der Fuß­gän­ger­zone im Stadtzentrum. Die Zimmer bieten Stan­dard-Komfort. Es gibt WLAN und ein gutes Früh­stücksbüffet. Außerdem sind Haustiere er­laubt. DZ 70-95 € inkl. Früh­stück. Ernst-Lud­wig-Str. 14, Tel. 06151/26011, www.hotel-ernstludwig.com.

Übernachten

8 Welcome Hotel 13 Bockshaut 14 Best Western Hotel 15 Hotel Ernst Ludwig

Essen & Trinken

5 Tajinerie Marokkanische Küche 9 Schlossgarten 10 Haroun's 12 das Krü 16 Elisabeth 17 Brauerei Grohe 18 Terras del Rey 21 Kaffeehaus

Nachtleben

4 Pillhuhn 7 806qm 11 Goldene Krone

Shopping

1 Musik als Hilfe 2 Aufschnitt 3 fromage fromage 6 Unverpackt 19 Antiquariat Bläschke 20 Vintage Zauber

**** Welcome Hotel 8Vis-à-vis zu Herrn­gar­ten, Schloss und Kongresszent­rum darm­stad­tium. Die Zimmer sind mo­dern, das­ Per­so­nal ist sehr zuvorkommend. Es gibt­ einen inter­nen Wellnessbereich mit Fit­ness­raum, Sauna, Dampf­bad und zwei Whirl­wannen (Nutzung im Preis inbegrif­fen).­ Bei Bedarf gibt es Allergiker-Bett­wäsche. DZ ab 89 € zzgl. Früh­stück (20 €/Pers.). Ka­ro­li­nen­platz­ 4, Tel. 06151/39140, www.welcome-hotels.com.

Hotel Waldfriede 34Das bereits 1898 ge­grün­de­te, romantisch anmutende und fa­mi­lien­ge­führte Hotel liegt in einer ruhigen Sei­ten­stra­ße in Darmstadt-Eberstadt: Es ist­ ein­ idea­ler Ausgangspunkt, um die Stadt und­ die Berg­stra­ße zu erkunden. Die Stra­ßen­bahn in beide Rich­tungen ist fuß­läufig in­ 3 Min. zu erreichen. DZ 80 € zzgl. Früh­stück (7 €/Pers.). Friedrich-Nau­mann-Str. 8, Tel. 06151/52619, www.hotel-waldfriede.de.

Hotel Mathildenhöhe 27Design-Hotel mit sty­li­schen­ Zimmern. Man hat u. a. die Wahl zwi­schen Country-Look, Asien- oder Afrika-Fee­ling. Außerdem ist es schön gelegen: In di­rekter Nach­barschaft befinden sich Ma­thil­den­hö­he, Rosen­höhe und ein Biergar­ten. DZ 85-145 € zzgl. Früh­stück (12,50 €/Pers.). Spes­sart­ring 53, Tel. 06151/391550, mathildenhoehe-hotel.de.

*** Best Western Hotel 14Das Hotel be­fin­det­ sich im fünften Stock auf dem Dach ei­nes­ Park­hauses in der Innenstadt. Das scha­det dem Ambiente aber nicht, der Früh­stücks­raum hat dadurch eine nette Ter­ras­se. Tee und Kaf­fee gibt es in der Lob­by­ um­sonst. Ein Lob für die umwelt­freund­li­chen Wasserhahnventile in Du­sche und Wasch­becken: 50 % weniger Was­ser­ver­brauch, glei­ches Duschgefühl. DZ ab 104 € inkl. Früh­stück, Frühbucherrabatt im In­ter­net­ mög­lich. Gra­fenstr. 31, Tel. 06151/28100, darmstadt-loft.de.

Die Jugendherberge Darmstadt 29Von vie­len Zimmern und vom Speiseraum aus hat­ man einen herrlichen Blick auf Darm­stadts­ be­lieb­testen Badesee, den Woog. Halb- und Voll­pen­sion gibt es auch für Ve­ge­ta­rier und Ve­ga­ner. Und auf die Bedürf­nis­se muslimischer Gäs­te stellt sich das aus­gesprochen nette Team ger­ne nach Vor­anmeldung ein. Jedes Zimmer hat mo­der­ne sanitäre Anlagen und Stockbetten (2- bis 6-Bett-Zimmer). Das komplette Haus ist WLAN-fähig. DZ 31 €/Pers. inkl. Früh­stück, Bett­wäsche und Handtücher. Mit­glied­schaft­ vo­raus­gesetzt. Land­graf-Georg-Str. 119, Tel. 06151/45293, www.djh-hessen.de.

Hotel Regina 32Das Haus entspricht dem üb­li­chen Standard, mit liebenswürdiger Ho­tel­wir­tin. Das Zentrum ist in 15 Min. zu Fuß er­reich­bar. Mitgebrachte Fahrräder finden aus­rei­chend Stellplätze in der Garage. Idea­ler­ ­Aus­gangs­punkt für Ausflüge an die Berg­straße. Ein Nach­teil ist die viel befah­re­ne­ Heidelberger Stra­ße vorne. Zur hinte­ren Sei­te ist es deutlich ru­higer. DZ 86 € inkl. Früh­stück, in einer Grup­pe ab 10 Pers. werden Sonderpreise angebo­ten. Moos­b­ergstr. 94, Tel. 06151/1365080, www.hotel-regina-garni.de.

Essen & Trinken/Nachtleben→ Karteund Karte

Restaurants Brauerei Grohe 17Hier wur­de schon 1838 Bier gebraut, hier lassen sich­ die Darmstädter den Gerstensaft im­mer­ noch gerne schmecken. Das Brauhaus mit­ Bier­gar­ten gehört zwar seit vielen Jah­ren­ der sog. Darm­städter Privatbrauerei, Bie­re wie Grohe Hell, Bock und Märzen wer­den aber weiterhin nach alten Rezepten pro­du­ziert. Mo-Sa ab 11 Uhr, feiertags 12-20 Uhr, So Ruhetag, es sei denn, die Lilien spielen. Nie­der-Ram­städter-Str. 3, Tel. 06151/44455, www.brauerei-grohe.de.

Kaffeehaus 21Ein Tortenhimmel in Darm­stadt-Eberstadt mit authentischer Kaffeehaus­atmo­sphäre. Deshalb zur Kaffeezeit oft prop­pen­voll. Außerdem gibt es wechselnde Tages­ge­richte, feine Cocktails und ausgesuchte Wei­ne. Di-Do 9-22 Uhr, Fr/Sa bis 24 Uhr, So 10-20 Uhr, Mo geschlossen. Heidelberger Landstr. 269, Tel. 06151/3686356, www.eberstaedter-kaffeehaus.de.

Das­ Krü 12Ein kulinarisches High­light - und zwar direkt in der Innenstadt. Wirk­lich verlo­ckend ist der appetitliche Mit­tags­tisch zu sehr fai­rem Preis. Die Wan­der­stie­fel sollten bei dem Am­biente allerdings zu­ Hause bleiben. Mo-Fr 11-22.30 Uhr, Sa bis­ 18 Uhr. Ludwigstr. 8, Tel. 06151/272441, www.daskrue.de.

Schlossgarten 9Einer der schönsten Plätze im Herzen der Stadt, um einen Kaffee zu trin­ken oder einen Kochkäse aus eigener Herstel­lung samt Äppler zu schnabulieren. Mo-Do 13-23 Uhr, Fr bis 24 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 11-22 Uhr. Auf der Bastion Residenzschloss Darm­stadt, Am Marktplatz 15, Tel. 06151/1628371, www.schlossgarten-darmstadt.de.

Terras del Rey 18Eine beliebte spanisch-por­tu­giesische Taverne mit appetitlichen Tapas. Im Sommer auch mit Innenhof-Terrasse. Unbe­dingt reservieren. Tägl. (au­ßer So) ab 17.30 Uhr. Nieder-Ramstädter Str. 69, Tel. 06151/5904958, www.terrasdelrey.de.

Bio/Regional Elisabeth 16Ein Treffpunkt für Suppen­lieb­haber, der aber auch frische Salate serviert. Der Standort ist malerisch und liegt in ei­nem Hin­terhof mit französischem Flair, um­geben von kleinen, reizvollen Ge­schäf­ten. Mo-Sa 11-16 Uhr. Schulstr. 14, Tel. 06151/2787858, www.supp-kult.de.

Haroun’s 10Arabische und türkische Spe­zia­li­täten: frisch, orientalisch gewürzt, ein­fach le­cker. Auch für Vegetarier und Ve­ga­ner­ geeig­net. Tägl. (außer So) 11-1 Uhr. Frie­densplatz 6, Tel. 06151/23487, www.harouns.de.

Tajinerie Marokkanische Küche 5Das Lo­kal nahe der Mathildenhöhe ist nicht nur we­gen seiner Schmorgerichte aus dem Tontopf sehr beliebt. Hier wird alles frisch und köstlich zu­bereitet. Verführerisch ist auch das haus­ge­machte Gebäck, das zum Teil auch vegan zube­rei­tet ist. Di-Sa 11-22 Uhr. Dieburger Str. 70, Tel. 06151/711981 sowie auf facebook.

Bio/Regional Radieschen 33Seit 1996 bietet das Res­tau­rant­ in Darmstadt-Eberstadt kreative, medi­ter­ran inspirierte ve­ge­ta­ri­sche­ und vegane Ge­rich­te an. Es ist be­liebt, daher besser reser­vie­ren. Kü­che tägl. 12-15 und ab 17.30 Uhr, Sa erst ab 17.30 Uhr. Reu­terallee 37, Tel. 06151/9184660, www.radieschen.com.