Michael Bussmann - Westböhmen & Bäderdreieck Reiseführer Michael Müller Verlag

Inhaltsverzeichnis

Unterwegs mit Gabriele Tröger und Michael Bussmann Unterwegs mit Gabriele Tröger und Michael Bussmann Gabriele Tröger (geb. 1972 in Arz­berg/Fichtelgebirge) und Michael Bussmann (geb. 1967 in Esslingen) lebten acht Jahre lang in Prag und erkundeten von dort auf zig Reisen das ganze Land. Heute haben sie ihre Basis in Berlin, sind aber noch im­mer fast jedes Jahr in Tsche­chien unterwegs. Wenn sie zwi­schen all ihren Recherchen Zeit übrig haben, bloggen sie auf www.hierdadort.de . Rund 30 Jahre ist es her, da brach der Sozialismus zusammen. Der Eiserne Vor­hang wurde durchlässig und die Tschechoslowakei zum exo­tischen Rei­se­ziel - zu­mindest für alle, die aus dem Westen ka­men. Vieles war span­nend, manches ge­wöh­nungs­be­dürf­tig und eini­ges nicht im­mer ganz lecker. Auch auf dem west­böh­mi­schen Land. Wir ließen uns zähen Lendenbraten von Kellnern, so charmant wie der Eiserne Vorhang, vor den Latz knallen. Wir zer­flossen in Ho­tel­zim­mern mit nicht zu drosselnden Hei­zun­gen, fürch­te­ten uns vor Matronen mit Haaren auf den Zäh­nen, die damals noch die Tou­ris­ten­infor­mationen be­setz­ten, ärger­ten uns über fal­sche Rech­nungen und rich­ti­ge Polizis­ten, die uns zu schröpfen ver­such­ten. Der erfreuliche Wandel zur sympathischen Urlaubsregion hat sich in der Re­gion zwischen Erzgebirge und Böh­mer­wald längstens vollzogen. Aus Buckel­pisten wurden aalglatte Sträß­chen, aus verwaisten, grauen Markt­plät­zen fröh­lich-bunte Treffpunkte. Die An­gestellten der Tou­rist­in­for­ma­tio­nen ver­sor­gen uns heute mit mehr Material, als wir über­haupt verarbeiten können. In Bio-Land­gast­hö­fen essen wir feins­te Filetsteaks von glück­li­chen Rindern, die Kellner haben zu lächeln gelernt. Ein Jammer nur, dass die urig-rusti­ka­len Bier­pinten zu­neh­mend ver­schwin­den. Vor 30 Jahren war eben doch nicht alles schlechter ...! Was haben Sie entdeckt? Haben Sie ein romantisches Hotel gefunden, eine urige Pivnice oder einen schö­nen Wanderweg? Wenn Sie Ergänzungen, Ver­bes­se­rungen oder Tipps zum Buch ha­ben, lassen Sie es uns bitte wissen! Schreiben Sie an: Gabriele Tröger + Michael Bussmann, Stichwort „Westböhmen“ c/o Michael Müller Verlag GmbH | Gerberei 19, D - 91054 Erlangen michael.bussmann@michael-mueller-verlag.de

Orientiert in Westböhmen Die Region im Profil Sightseeing in Westböhmen Kuren und aktiv sein Westböhmen kulinarisch

Unterwegs in Westböhmen Karlsbad und Umgebung Karlovy Vary (Karlsbad) Umgebung von Karlovy Vary Svatošské skaly (Hans-Heiling-Felsen) Loket (Elbogen) Sokolov (Falkenau) Bečov nad Teplou (Petschau) Andělská Hora (Engelsberg) Doupovské hory (Duppauer Gebirge) Valeč (Waltsch) Chyše (Chiesch) Kyselka (Gießhübel) Perštejn (Pürstein) Klášterec nad Ohří (Klösterle an der Eger) Kadaň (Kaaden) Ostrov (Schlackenwerth) Jáchymov (St. Joachimsthal) Boží Dar (Gottesgab) Johannes-Stollen und Mauritius-GrubeKlínovec (Keilberg) Plešivec (Plessberg) Nové Hamry (Neuhammer) Pernink (Bärringen) Horní Blatná (Bergstadt Platten) Kraslice (Graslitz) Marienbad und Umgebung Mariánské Lázně (Marienbad) Umgebung von Mariánské Lázně Lázně Kynžvart (Bad Königswart) Kladská (Glatzen) Der Stinker Klášter Teplá (Stift Tepl) Klášter Matky Boži v Novém Dvoř (Kloster der Jungfrau Maria von Nový Dvůr) Úterý (Neumarkt) Bezdružice (Weseritz) Konstantinovy Lázně (Konstantinsbad) Chodová Planá (Kuttenplan) Planá (Plan) Tachov (Tachau) Bor (Haid) Přimda (Pfraumberg) Franzensbad und Umgebung Františkovy Lázně (Franzensbad) Umgebung von Františkovy Lázně Hrad Vildštejn (Burg Wildstein) Soos (bei Nový Drahov) Chlum Svaté Maří (Maria Kulm) Hrad Ostroh (Burg Seeberg) Aš (Asch) Podhradí (Neuberg) Cheb (Eger) Südlich von Cheb Doubrava (Taubrath) Hrozňatov (Kinsberg) Pilsen und Umgebung Plzeň (Pilsen) Umgebung von Plzeň Starý Plzenec (Alt-Pilsenetz) Zámek Kozel (Schloss Kozel) Zámek Nebílovy (Schloss Nebillau) Nepomuk Žinkovy (Schinkau) Přeštice (Pschreschtitz) und Umgebung Švihov (Schwiehau) Chudenice (Chudenitz) Horšovský Týn (Bischofteinitz) Chotěšov (Chotieschau) Klášter Kladruby (Kloster Kladrau) Přehrada Hracholusky (Hracholusky-Talsperre) Stříbro (Mies) Air Park Zruč Plasy (Plass) Mariánský Týnec (Maria Teinitz) Manětín (Manetin) Rabštejn nad Střelou (Rabenstein) Klattau und das Vorland des Böhmerwaldes Klatovy (Klattau) Umgebung von Klatovy Hrad Klenová (Burg Klenau) Horažďovice (Horaschdowitz) Hrad Rabí (Burg Rabí) Sušice (Schüttenhofen) Hrad Velhartice (Burg Welhartitz) Kašperské Hory (Bergreichenstein) Hrad Kašperk (Burg Karlsberg) Železná Ruda (Markt Eisenstein) Ziele im Westen der Šumava Zwischen Železná Ruda und Nýrsko Nýrsko (Neuern) Domažlice (Taus) Umgebung von Domažlice Babylon Klenčí pod Čerchovem (Klentsch) Čerchov (Schwarzkoppe) Burg Nový Herštejn und Burg Rýzmberk

Nachlesen & Nachschlagen Geschichte Tschechien in Zahlen Anreise und Verkehrsmittel vor Ort Essen und Trinken Übernachten Wissenswertes von A bis Z Ärztliche Versorgung Barrierefreiheit Diplomatische Vertretungen Einkaufen Elektrizität Feiertage Fußgänger Geld und Geldwechsel Hausnummern Haustiere Information Internetzugang Kasinos Kinder Klima Kriminalität Kuren Literatur und Karten Mietwagen Öffnungszeiten Polizei Post Prostitution Reisedokumente Schwule und Lesben Telefonieren Toiletten Zeit Zollbestimmungen Etwas Tschechisch

Über dieses Buch Impressum Was haben Sie entdeckt?

Übersichtskarten und Pläne Zeichenerklärung

Index

Alles im Kasten

Becherovka – die 13. Quelle

Moser – geblasen und geschliffen

Leben zwischen Plattenbau und Datscha

Das Erzgebirge lebt wieder auf

Die Marienbad-Legende

Goethe und eine Liebesquelle, die nicht sprudeln wollte

Verschwundene Ortschaften

Božena Němcová – die Fünfhundert-Kronen-Frau

Die Zwölf Stämme: schlagende Verbindung mit Hippietouch

Vom Egerland zur Euregio Egrensis

Zug der Freiheit

Wie aus Albrecht von Waldstein „Wallenstein“ wurde

Ruhet in Frieden

Aus der Fabrik an den Marktstand – Vietnamesen in Tschechien

Was der Big Mac mit Pilsen zu tun hat

Die Nepomuk-Legende

Was Horšovský Týn mit dem Mond zu tun hat

Dientzenhofer & Co – die großen Meister des Barock

Heiße Ware – Rotköpfe aus Sušice

Der Böhmerwald – ein bedrohtes Paradies

Hundsköpfe mit Dudelsack – das chodische Volk

Der Bekannteste aller Tschechen – der brave Soldat Švejk

Václav Havel – vom Dichter zum Präsidenten und zurück

Entfernungen

Von Hrabal zu Topol – Tipps für die Reiselektüre

Sieben Fälle, sieben Fallen: hohe Hürden beim Tschechischlernen

Kartenverzeichnis

Karlovy Vary (Karlsbad)

Karlovy Vary/Umgebung

Loket (Elbogen)

Kadaň (Kaaden)

Mariánske Láznĕ (Marienbad)

Mariánske Láznĕ/Umgebung

Františkovy Láznĕ (Franzensbad)

Františkovy Láznĕ/Umgebung

Cheb (Eger)

Plzeň (Pilsen)

Plzeň/Umgebung

Klatovy (Klattau)

Klattau und das Vorland des Böhmerwaldes

Domažlice (Taus)

Zeichenerklärung

Westböhmen Übersicht

Unterwegs mit Gabriele Tröger und Michael Bussmann

Gabriele Tröger (geb. 1972 in Arz­berg/Fichtelgebirge) und Michael Bussmann (geb. 1967 in Esslingen) lebten acht Jahre lang in Prag und erkundeten von dort auf zig Reisen das ganze Land. Heute haben sie ihre Basis in Berlin, sind aber noch im­mer fast jedes Jahr in Tsche­chien unterwegs. Wenn sie zwi­schen all ihren Recherchen Zeit übrig haben, bloggen sie auf www.hierdadort.de.