SCM R.Brockhaus - Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament

Freilassung gekaufter Sklaven

2Mo 21,1-11

12 Wenn dein Bruder, ein Hebräer oder eine Hebräerin, sich dir verkauft F , dann soll er dir sechs Jahre dienen, und im siebten Jahr sollst du ihn von dir als Freien entlassen P . 13 Und wenn du ihn als Freien von dir entlässt, sollst du ihn nicht mit leeren Händen entlassen; 14 du sollst ihm reichlich aufladen von deinen Schafen, von deiner Tenne und von deiner Kelterkufe〈. Von allem〉, womit der HERR, dein Gott, dich gesegnet hat, sollst du ihm geben P . 15 Und du sollst daran denken, dass 〈auch〉 du im Land Ägypten Sklave warst und dass der HERR, dein Gott, dich erlöst hat; darum befehle ich dir heute diese Sache P . 16 Und es soll geschehen, wenn er zu dir sagt: Ich will nicht von dir weggehen – weil er dich und dein Haus liebt, weil es ihm bei dir gut geht F –, 17 dann sollst du einen Pfriem nehmen und ihn durch sein Ohr in die Tür stechen, und er wird für immer dein Sklave sein; und auch deine Sklavin sollst du so behandeln. 18 Es soll nicht schwer sein in deinen Augen, wenn du ihn als Freien von dir entlässt. Denn das Doppelte des Lohnes eines Tagelöhners hat er dir sechs Jahre lang erarbeitet. Und der HERR, dein Gott, wird dich segnen in allem, was du tust P .

Heiligung der Erstgeburt vom Vieh

19 Alles männliche Erstgeborene, das unter deinen Rindern und unter deinen Schafen geboren wird, sollst du dem HERRN, deinem Gott, heiligen P . Du sollst mit dem Erstgeborenen deines Rindes nicht arbeiten, und du sollst das Erstgeborene deiner Schafe nicht scheren; 20 vor dem HERRN, deinem Gott, sollst du es essen, du und dein Haus, Jahr für Jahr, an der Stätte, die der HERR erwählen wird P . 21 Wenn aber ein Makel an ihm ist, 〈dass es〉 lahm oder blind 〈ist〉, irgendein schlimmer Makel, darfst du es dem HERRN, deinem Gott, nicht opfern. P 22 In deinen Toren magst du es essen, der Unreine und der Reine gleichermaßen, wie die Gazelle und wie den Hirsch P . 23 Nur sein Blut darfst du nicht essen; auf die Erde sollst du es gießen wie Wasser P .

Verordnungen über das Passah, das Fest der Wochen und das Fest der Laubhütten

2Mo 23,14-19

5Mo 16

1Beachte den Monat Abib F und feiere Passah dem HERRN, deinem Gott P ! Denn im Monat Abib hat der HERR, dein Gott, dich nachts aus Ägypten herausgeführt P . 2 Und du sollst für den HERRN, deinen Gott, das Passah schlachten, Schafe und Rinder P , an der Stätte, die der HERR erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen P . 3 Du sollst kein Gesäuertes dazu essen P . Sieben Tage sollst du ungesäuerte Brote dazu essen, Brot des Elends – denn in Hast bist du aus dem Land Ägypten ausgezogen –, damit du an den Tag deines Auszugs aus dem Land Ägypten denkst alle Tage deines Lebens P . 4 Und sieben Tage 〈lang〉 soll kein Sauerteig bei dir gesehen werden in deinem ganzen Gebiet P . Und von dem Fleisch, das du am ersten Tag abends schlachtest, soll nichts über Nacht bleiben bis zum Morgen P . – 5 Du kannst das Passah nicht in einem deiner Tore schlachten, die der HERR, dein Gott, dir gibt. 6 Sondern an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird; um seinen Namen dort wohnen zu lassen P , sollst du das Passah schlachten am Abend, beim Untergang der Sonne, zur Zeit deines Auszugs aus Ägypten P . 7 Und du sollst es braten F P und essen an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird P . Und am 〈nächsten〉 Morgen sollst du dich wenden und zu deinen Zelten gehen. 8 Sechs Tage sollst du ungesäuerte Brote essen. Am siebten Tag aber ist eine Festversammlung für den HERRN, deinen Gott; du sollst keine Arbeit tun.

9 Sieben Wochen sollst du dir abzählen: Von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat 〈zu legen〉, sollst du anfangen, sieben Wochen P zu zählen. 10 Dann sollst du das Fest der Wochen P für den HERRN, deinen Gott, feiern P , je nach der freiwilligen Gabe deiner Hand, die du geben wirst, so wie der HERR, dein Gott, dich segnen wird P . 11 Und du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Sklave und deine Sklavin und der Levit, der in deinen Toren 〈wohnt〉, und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deiner Mitte 〈wohnen〉 P , an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen dort wohnen zu lassen P . 12 Und du sollst daran denken, dass du Sklave in Ägypten warst P , und sollst diese Ordnungen bewahren und tun.

13 Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage 〈lang〉 feiern, wenn du 〈den Ertrag〉 von deiner Tenne und von deiner Kelterkufe einsammelst P . 14 Und du sollst dich an deinem Fest freuen, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Sklave und deine Sklavin und der Levit und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren 〈wohnen〉 P . 15 Sieben Tage sollst du für den HERRN, deinen Gott, das Fest feiern an der Stätte, die der HERR erwählen wird P . Denn der HERR, dein Gott, wird dich segnen in all deinem Ertrag und in allem Tun deiner Hände, und du sollst wirklich fröhlich sein P .

16 Dreimal im Jahr soll alles bei dir, was männlich ist, vor dem HERRN, deinem Gott, erscheinen an der Stätte, die er erwählen wird P : am Fest der ungesäuerten Brote und am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten. Und man soll nicht mit leeren Händen vor dem HERRN erscheinen: 17 jeder nach dem, was seine Hand geben kann F , nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat P .

Anweisungen zur Rechtsprechung im Tor

18 Richter und Aufseher F sollst du dir einsetzen P in allen deinen Toren, die der HERR, dein Gott, dir nach deinen Stämmen gibt, damit sie das Volk richten mit gerechtem Gericht P . 19 Du sollst das Recht nicht beugen, du sollst die Person nicht ansehen P und kein Bestechungsgeschenk nehmen. Denn das Bestechungsgeschenk macht die Augen der Weisen blind und verdreht die Sache F der Gerechten P . 20 Der Gerechtigkeit 〈und nur〉 der Gerechtigkeit sollst du nachjagen, damit du lebst und das Land in Besitz nimmst, das der HERR, dein Gott, dir gibt P .

Verbot von kanaanäischen Kultsymbolen, unvollständigen Opfertieren und Gestirnskulten

21 Du sollst dir keine Aschera pflanzen, irgendein Holz F neben dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machen wirst P . 22 Und du sollst dir keine Gedenksteine F aufrichten, die der HERR, dein Gott, hasst P .

5Mo 17

1Du sollst dem HERRN, deinem Gott, kein Rind oder Schaf opfern, an dem ein Makel ist, irgendetwas Schlimmes P ; denn ein Gräuel ist das für den HERRN, deinen Gott.

2 Wenn in deiner Mitte, in einem deiner Tore, die der HERR, dein Gott, dir gibt, jemand gefunden wird – ein Mann oder eine Frau –, der das tut, was böse ist in den Augen des HERRN, deines Gottes, indem er seinen Bund übertritt, 3 sodass er geht und anderen Göttern dient P und sich vor ihnen niederwirft P , und zwar vor der Sonne oder vor dem Mond oder vor dem ganzen Heer des Himmels, was ich nicht befohlen habe, 4 und es wird dir berichtet und du hörst es, dann sollst du 〈es〉 genau untersuchen; und siehe〈, wenn es sich herausstellt〉, es ist Wahrheit, die Sache steht fest, dieser Gräuel ist in Israel verübt worden P , 5 dann sollst du diesen Mann oder diese Frau, die diese böse Sache getan haben, zu deinen Toren hinausführen, den Mann oder die Frau, und sollst sie steinigen, dass sie sterben. P 6 Auf die Aussage zweier Zeugen oder dreier Zeugen hin soll getötet werden, wer sterben soll. Er darf nicht auf die Aussage eines einzelnen Zeugen hin getötet werden P . 7 Die Hand der Zeugen P soll zuerst gegen ihn sein, ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volkes P . Und du sollst das Böse aus deiner Mitte wegschaffen P .

Gottesurteil bei Kapitalverbrechen

8 Wenn 〈von den〉 Streitsachen in deinen Toren eine 〈Rechts〉sache zwischen Blut und Blut, zwischen Rechtsanspruch und Rechtsanspruch, zwischen Körperverletzung F und Körperverletzung für dich zu schwierig ist zum Urteil P , dann sollst du dich aufmachen und an die Stätte hinaufziehen, die der HERR, dein Gott, erwählen wird P . 9 Und du sollst zu den Priestern, den Leviten, kommen und zu dem Richter, der in jenen Tagen sein wird, und dich erkundigen; und sie werden dir den Urteilsspruch F verkünden P . 10 Und du sollst dem Spruch gemäß handeln, den sie dir verkünden werden von jener Stätte aus, die der HERR erwählen wird, und sollst darauf achten, nach allem zu handeln, was sie dich lehren werden P . 11 Dem Gesetz gemäß, das sie dich lehren, und nach dem Recht, das sie dir sagen werden, sollst du handeln. Von dem Spruch, den sie dir verkünden werden, sollst du weder zur Rechten noch zur Linken abweichen P . 12 Der Mann aber, der in Vermessenheit handelt, dass er nicht auf den Priester hört P , der dasteht, um dort den Dienst des HERRN, deines Gottes, zu verrichten P , oder auf den Richter: dieser Mann soll sterben P . Und du sollst das Böse aus Israel wegschaffen P . 13 Und das ganze Volk soll es hören. Und sie sollen sich fürchten und nicht mehr vermessen handeln P .