Yaniv Roznai - Reformas constitucionales inconstitucionales:  Los límites al poder de reforma

VILLARROEL ALARCÓN, JOSÉ ISMAEL. ‘El tratamiento del derecho internacional en el sistema jurídico boliviano’, en PAOLA ACOSTA y JUANA ACOSTA (eds.), De anacronismos y vaticinios: diagnóstico sobre las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno en Latinoamérica (Universidad Externado de Colombia, 2017).

VINX, LARS. The Guardian of The Constitution. Hans Kelsen and Carl Schmitt on the Limits of Constitutional Law (CUP, 2015).

WALDRON , JEREMY. Law and Disagreement (OUP, 1999).

WEILER, J. H. H. y LUSTIG, DOREEN. ‘Judicial Review in the Contemporary World. Retrospective and Prospective’, 16 International Journal of Constitutional Law I-CON (2018) 315.

WILLIAMS, BERNARD. In the Beginning Was the Deed: Moralism and Realism in Political Theory (Princeton University Press, 2005).

Este libro comenzó a tomar forma sobre la base de mi tesis doctoral, presentada en London School of Economics (LSE). Por esta razón, ante todo deseo expresar mi más sincero agradecimiento a mis supervisores, Martin Loughlin y Thomas Poole, quienes me guiaron y aconsejaron sabiamente a lo largo del proceso doctoral. Ambos fueron extraordinariamente solidarios y comprometidos, superando cualquier expectativa que hubiese podido tener. De igual forma, deseo agradecer inmensamente a mis examinadores de LSE, Grégoire Webber y Michael Wilkinson, quienes evaluaron mis ideas y me ayudaron a esclarecerlas constantemente. Expreso también mi gratitud a mis colegas de la escuela doctoral y al equipo académico, cuyos consejos y apoyo a lo largo del camino recuerdo y valoro. Un agradecimiento especial para mis evaluadores de tesis, Neil Walker y Conor Gearty, por sus comentarios rigurosos y sesudos que sin duda hicieron de este un mejor libro.

Durante mis estudios doctorales tuve el privilegio de ser investigador visitante en el Program in Law and Public Affairs (LAPA), en Princeton. Agradezco a Kim Lane Scheppele la supervisión generosa y el apoyo durante mi estancia y con posterioridad a mi visita a Princeton. También allí me beneficié de constantes discusiones e intercambios académicos con Alexander Somek y Gábor Halmai, a quienes debo mi gratitud.

Con posterioridad a mis estudios de doctorado realicé estancias de investigación posdoctoral en el marco del Programa Hauser Global Law School en la Universidad de Nueva York (NYU) y en el Minerva Center for the Rule of Law under Extreme Conditions en la Universidad de Haifa. En NYU recibí el respaldo de Samuel Issacharoff, a quien agradezco, igual que al equipo del Programa y a mis colegas por sus consejos y comentarios. Durante mi estancia en Nueva York también me enriquecieron las discusiones que sostuve con Andreas Kalyvas y Michael Rosenfeld, a quienes expreso mi gratitud por su tiempo y su útil retroalimentación. En la Universidad de Haifa tuve la oportunidad de presentar mis ideas en distintas ocasiones. Quisiera agradecer a los investigadores Amnon Reichman, Deborah Schmueli, Eli Salzberger y Gad Barzilai, así como a mis colegas posdoctorales. Durante el tiempo que estuve en Israel también me beneficié de los comentarios de muchas personas, especialmente Adam Shinar, Aharon Barak, Alon Harel, Amnon Rubinstein, Barak Medina, Claude Klein, Hillel Sommer, Isaac Herzog, Ittai Bar-Siman-Tov, Liav Orgad, Moran Kendelstein-Heina, Moshe Cohen-Eliya, Nadiv Mordechay, Nir Yamin, Ruth Gavison, Sharon Weintal, Suzie Navot y Yoram Rabin.

Tengo también una deuda de gratitud con muchos otros académicos –demasiados para mencionar aquí– que me han ayudado con materiales, comentarios e infinidad de deliberaciones. Estoy especialmente agradecido con Carlos Bernal Pulido, David Landau, Gary Jacobsohn, Joel Colón-Ríos, Mark Tushnet, Ozan Varol, Richard Kay, Silvia Suteu y Zoran Oklopcic. De igual forma, deseo hacer una mención especial a mi colega y amigo Richard Albert por su compromiso estimulante al discutir mis ideas.

Algunos apartados de este libro fueron presentados en distintas conferencias, seminarios y coloquios. Quisiera expresar mi gratitud a los organizadores y participantes de estos eventos en la Universidad de Bar-Ilán, el Instituto Universitario Europeo (EUI, por su nombre en inglés), la Universidad Estatal de Florida, el Centro Interdisciplinario Herzliya (IDC, por su nombre en inglés), la Universidad Hebrea de Jerusalén, la Universidad de Humboldt, la Universidad de Indiana, la Universidad Koç, el Boston College, el London School of Economics, NUI Galway, la Universidad de Nueva York, el Ono Academic College, la Universidad de Princeton, la Universidad de Tel Aviv, el College of Management Academic Studies de la Universidad de Edimburgo, el Trinity College de Dublín, la Universidad de Tulane, UC Berkeley, la Universidad de Haifa, la Universidad Loyola Chicago, la Universidad de Washington en San Luis y la Universidad de Yale.

También deseo agradecer el generoso apoyo económico que recibí de la beca PhD del LSE, la beca del Modern Law Review, la beca posdoctoral Hauser Global de la Facultad de Derecho de NYU, la beca posdoctoral del Rector de la Universidad de Haifa y la beca posdoctoral del Minerva Center for the Rule of Law under Extreme Conditions.

Agradezco a Marjorie Kaufman y Benjamin Rosendahl por sus traducciones del alemán, y a Bianca Jackson, Risa Vandersluis y Stephanie Raker por su ayuda en el proceso de edición.

Deseo expresar de igual modo mi agradecimiento a los editores de las siguientes publicaciones por autorizar la incorporación de estos trabajos en el presente libro:

– ‘Unamendability and the Genetic Code of the Constitution’ (Verano de 2015) 27(2) European Review of Public Law 775-825.

– ‘Legisprudence Limitations on Constitutional Amendments? Reflections on the Czech Constitutional Court’s Declaration of Unconstitutional Constitutional Act’ (2014) 8(1) Vienna Journal on International Constitutional Law 29-57.

– ‘Unconstitutional Constitutional Amendments. The Migration and Success of a Constitutional Idea’ (2013) 61(3) American Journal of Comparative Law 657-719.

– ‘The Theory and Practice of ‘Supra-Constitutional’ Limits on Constitutional Amendments’ (2013) 62(3) International & Comparative Law Quarterly 557-597.

Quisiera agradecer al European Group of Public Law y al Scientific Council de la European Public Law Organization por otorgarme el Premio de Tesis 2014. Ha sido un gran honor que me ha alentado a publicar este libro.

Deseo manifestar igualmente mi gratitud a los editores de la colección de la Oxford University Press que acoge la edición original de este libro, así como a los pares externos y al equipo editorial por sus consejos y asistencia a lo largo del proceso.

También quisiera agradecer al Museo de Arte Ackland de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Ackland Fund, por concederme la autorización para reproducir “La espada de Damocles” de Richard Westall, 1812 (79.10.1).

Por su apoyo y su amor quiero agradecer especialmente a mi maravillosa esposa, Avital, y a mis hijos, Ella y Eitan; a mis padres, Zvika y Tali; y a mis suegros, Tamar y Nir. A ellos debo más de lo que podrían imaginar. Deseo con fuerzas que Ella y Eitan crezcan con tanto afecto y cuidado como el que la vida me ha otorgado y continúo recibiendo. Este libro está dedicado a ellos.

Yaniv Roznai

Tel Aviv, Israel

La portada de este libro presenta la pintura de Richard Westall La espada de Damocles (1812, óleo sobre lienzo) que actualmente se exhibe en el Museo de Arte Ackland de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.

En sus Disputas Tusculanas (W. H. Main ed., W. Pickering 1824, 254-255), Cicerón cuenta la historia del tirano Dionisio II de Siracusa. Durante uno de sus diálogos, Damocles –que era uno de los aduladores de Dionisio– trajo a cuento las grandes riquezas, el poder y la grandeza de los palacios reales de Dionisio y le dijo que no había nadie más afortunado que él. En respuesta, Dionisio le preguntó a Damocles si deseaba experimentar tal estilo de vida y probar algo de esa buena fortuna. Luego de que Damocles le contestara afirmativamente, Dionisio le ordenó que se recostara sobre un sofá dorado adornado con una bella cubierta. Así mismo, ordenó a un grupo de bellos sirvientes que estuvieran atentos a Damocles y que le proveyeran cualquier cosa que desease. Había allí hermosas flores, perfumes extraordinarios y mesas repletas de la comida más exquisita. Además de todos estos lujos, Dionisio ordenó que se suspendiese del techo una espada brillante que colgaría sobre la cabeza de nuestro afortunado Damocles. La espada pendía del pelo de un caballo. A partir de ese momento, Damocles no pudo mirar más a los atractivos meseros ni a la mesa. Por el contrario, le suplicó al tirano que le permitiera dejar su silla debido a que ya no deseaba ser tan afortunado como creía.