[Kapitel 4]: »The Sleeper and Her Dreams«
[Kapitel 5]: »The Wandering Witch«
[Kapitel 6]: »Whence Timothy?«
[Kapitel 7]: »The House, the Spider, and the Child«
[Kapitel 8]: »Mouse, Far-Traveling«
[Kapitel 9]: »Homecoming«
[Kapitel 10]: »West of October«
[Kapitel 11]: »Many Returns«
[Kapitel 12]: »On the Orient, North«
[Kapitel 13]: »Nostrum Paracelsius Crook«
[Kapitel 14]: »The October People«
[Kapitel 15]: »Uncle Einar«
[Kapitel 16]: »The Whisperers«
[Kapitel 17]: »The Theban Voice«
[Kapitel 18]»Make Haste to Live«
[Kapitel 19]: »The Chimney Sweeps«
[Kapitel 20]: »The Traveller«
[Kapitel 21]: »Return to the Dust«
[Kapitel 22]: »The One Who Remembers«
[Kapitel 23]: »The Gift«
9.2 – One More for the Road
One More for the Road
»First Day«
»Quid Pro Quo«
»After the Ball«
»In Memoriam«
»Tête-à-Tête«
»The Nineteenth«
»Beasts«
»Autumn Afternoon«
»Where All is Emptiness There is Room to Move«
»One-Woman Show«
»The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour«
»Leftovers«
»One More for the Road«
»Tangerine«
»The F. Scott/Tolstoy/Ahab Accumulator«
»Well, What Do You Have to Say for Yourself?«
»Diane de Forêt«
»The Cricket on the Hearth«
9.3 – Bringen wir Constance um
Let’s All Kill Constance
9.4 – Bradbury Stories
Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales
9.5 – Einzelne Erzählungen 2000–2004
9.6 – Der Katzenpyjama
The Cat’s Pajamas
»Chrysalis«
»The Island«
»Sometime Before Dawn«
»Hail to the Chief«
»We’ll Just Act Natural«
»Olé, Orozco! Siqueiros, Sí!«
»The House«
»The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train«
»The Cat’s Pajamas«
»Triangle«
»The Mafioso Cement-Mixing Machine«
»The Ghosts«
»Where’s My Hat, What’s My Hurry«
»The Transformation«
»Sixty-Six«
»A Matter of Taste«
»I Get the Blues When it Rains (A Remembrance)«
»All My Enemies Are Dead«
»The Completist«
»Epilogue: The R. B., G. K. C. and G. B. S. Orient Express«
9.7 – Farewell Summer
Farewell Summer
9.8 – Now and Forever
Now and Forever: Somewhere a Band is Playing & Leviathan ’99
»Somewhere a Band is Playing«
»Leviathan ’99«
9.9 – Summer Morning, Summer Night
Summer Morning, Summer Night
»End of Summer«
»The Great Fire«
»All on a Summer’s Night«
»Miss Bidwell«
»The Pumpernickel«
»The Screaming Woman«
»These Things Happen«
»At Midnight, in the Month of June«
»A Walk in Summer«
»Autumn Afternoon«
»Arrival and Departure«
»The Beautiful Lady«
»Love Potion«
»Night Meeting«
»The Death of So-and-So«
»I Got Something You Ain’t Got«
»The Waders«
»The Dog«
»The River That Went to the Sea«
»Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over, Over!«
»The Projector«
»The People With Seven Arms«
»A Serious Discussion (or Evil in the World)«
»The Fireflies«
»The Circus«
»The Cemetery (or the Tombyard)«
»Summer’s End«
9.10 – We’ll Always Have Paris
We’ll Always Have Paris
»The Visit«
»The Twilight Greens«
»The Murder«
»When The Bough Breaks«
»We’ll Always Have Paris«
»Ma Perkins Comes To Stay«
»Doubles«
»Pater Caninus«
»Last Laughs«
»Pieta Summer«
»Fly Away Home«
»Un-Pillow Talk«
»Come Away With Me«
»Apple-Core Baltimore«
»The Reincarnate«
»Remembrance, Ohio«
»If Paths Must Cross Again«
»Miss Appletree And I«
»A Literary Encounter«
»America«
9.11 – A Pleasure to Burn
A Pleasure to Burn
»The Library«
»Long After Midnight«
»The Dragon Who Ate His Tail«
10. – Sonstige Buchpublikationen
Timeless Stories for Today and Tomorrow
Switch on the Night
The Circus of Dr. Lao and Other Improbable Stories
Sun and Shadow
The Anthem Sprinters and Other Antics
The Pedestrian
The Day it Rained Forever – A Comedy in One Act
The Pedestrian – A Fantasy in One Act
Old Ahab’s Friend, and Friend to Noah, Speaks His Piece
The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays
When Elephants Last in the Dooryard Bloomed
Pillar of Fire and Other Plays for Today, Tomorrow and Beyond Tomorrow
That Ghost that Bride of Time: Excerpts from a Play in Progress
Where Robot Mice and Robot Men Run Round in Robot Towns
The Mummies of Guanajuato
Twin Hieroglyphs that Swim the River Dust
The Aqueduct
This Attic Where the Meadow Greens
The Last Circus and The Electrocution
The Ghosts of Forever
The Haunted Computer and the Android Pope
The Love Affair
The Complete Poems of Ray Bradbury
The Other Foot
Forever and the Earth
The Wonderful Death of Dudley Stone
The Martian Chronicles
The Flying Machine
The Wonderful Ice Cream Suit
Kaleidoscope
Fahrenheit 451
A Device Out of Time
Fever Dream
The Dragon
Dandelion Wine
To The Chicago Abyss
The Veldt
Falling Upwards
The Day it Rained Forever
The Parrot Who Met Papa
On Stage
Yestermorrow
Dogs Think That Every Day Is Christmas
With Cat for Comforter
Ahmed and the Oblivion Machines
A Chapbook for Burnt-Out Priests, Rabbis and Ministers
They Have Not Seen The Stars
I Live by the Invisible
Conversations with Ray Bradbury
Bradbury Speaks
The Homecoming
Futuria Fantasia
Skeletons
Moby Dick: a Screenplay
Marionettes, Inc.
11. – Sammlerausgaben
It Came From Outer Space
Is That You, Herb?
The Halloween Tree
Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451
The Dragon Who Ate His Tail
Somewhere a Band is Playing
Masks
12. – Verfilmungen
12.1 – Fernsehserien
12.2 – Spielfilme
It Came from Outer Space
The Beast from 20,000 Fathoms
Fahrenheit 451
The Picasso Summer
The Illustrated Man
Something Wicked This Way Comes
The Halloween Tree
A Sound of Thunder
Chrysalis
12.3 – Fernsehfilme und Kurzfilme
12.4 – The Ray Bradbury Theater
13. – Comics
The Autumn People
Tomorrow Midnight
Die Bradbury Chroniken 1
Die Bradbury Chroniken 2
Die Bradbury Chroniken 3
14. – Preise und Auszeichnungen
15. – Nachbemerkung
16. – Bibliografie der deutschen Buchausgaben Ray Bradburys[von Joachim Körber]
ANHÄNGE
Der lange Weg zu Bradbury[von Ekkehard Redlin]
Nachwort zu Fahrenheit 451[von Ekkehard Redlin]
Der grausame Träumer[von Jewgeni Lukin]
Vom wirklichen Weltraum[von Erik Simon]
Bücher bei MEMORANDA
1. – Einleitung
1.1 – Warum Ray Bradbury?
Ein Buch von Ray Bradbury zu lesen ist so ähnlich wie einem alten Freund aus der Kindheit zu begegnen: Man hört Geschichten aus den glücklichen Tagen längst vergangener Jahre, und alles kommt einem vertraut vor – vielleicht sogar dann, wenn man zuvor noch nie ein Bradbury-Buch gelesen hat.
Für mich war Ray Bradbury immer der Mann, der Die Mars-Chroniken geschrieben hat. Ich habe das Buch zum ersten Mal mit fünfzehn Jahren gelesen, und seither noch viermal. Wenn ich gefragt werde, welches meine Lieblingsbücher sind, antworte ich automatisch »Die Mars-Chroniken!« und überlege dann etwas länger, welche Titel ich noch hinzufügen kann. Wenn ich Weihnachten zu meiner Familie fahre, habe ich fast jedes Jahr ein anderes Bradbury-Buch in der Tasche. Dabei spielt es für mich keine Rolle, ob es sich um Science-Fiction-Geschichten oder andere Texte von ihm handelt.
Читать дальше