Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Testes inde sunt Ludovicus Çagarriga et Anthonius Miralles, paratores pannorum Valentie. Firme autem dicti Bartholomei Avellà, qui firmavit et vendidit ut supra XXX adictis mensis et anni, sunt testes discreti Francischus Soler et Iacobus Vidal, notarii Valentie.

Sig-[ signe ]-num venerabilis dopne Beatricis, uxor venerabilis Sancii Petri de Sarrió, iurisperiti Valentie, heredis universalis bonorum et iurium omnium que quondam fuerunt discreti Ludovici de Menargues, notarii, quondam patris mei, qui, habito laudimio eidem ratione dicte venditionis pertinenti, predictam venditionem laudavit, et cetera, salvo sibi et suis censu predicto, et cetera.

Testes, predicti.

Predicta die.

Fiat apocha per dictos manumissores de dictis treginta septem libris predicto Fermino de Besmuba, presenti, et cetera.

Testes, predicti.

101 .

1402, octubre, 2. València.

Assegurament fet per Llorenç d’Herèdia, pintor, a Dolça, conversa, vídua de Pasqual de Corelles, sastre .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 10, f. 22.

Lorenç d’Erèdia, pintor, convers, asegurà a na Dolça, conversa, muller quondam d’en Pasqual de Coreles, sartre, convers. Pena CC maravedís d’or, la mitat als còfrens del molt senyor rey e l’altra mitat a la part, et cetera . Renuncià, obligà, et cetera .

Testimonis, en Francesch Çaragoçà e en Johan Gòmiç, notaris.

102 .

1402, octubre, 25. València.

Àpoca de tres florins i mig signada per Vicent Serra, pintor i ciutadà de València, als jurats de València pels treballs fet en una nau per a la festa del Corpus .

APPV, Notal de Dionís Cervera , núm. 1.361. Cerveró, 1972, p. 52. Aliaga, 2007, p. 389.

Noverint universi quod ego, Vicentius Serra, pictor, civis Valentie, scienter et gratis confiteor et in veritate recognosco vobis, honorabilis iuratis civitatis predictis, absentibus ut presentibus, et vestris quod pro quadam navi quam feci pro festo Corporis Christi proxime preterito et quam in dicto festo Sanctus Nicholaus detulit, dedistis et solvistis michi mee voluntati numerando per manus discreti Petri Miró, notarii, subsindici dicti civitatis, tres florenos et medium auri Aragonum comunis. Et quia rei veritas talis est, renuntiando scienter omni excepcioni quantitatis predicte non numerate et a vobis non habite et non recepte, ut predicitur et doli, in testimonium premissorum facio vobis fieri presentem apocam de soluto. Quod est actum Valentie, et cetera.

Testes huius rei sunt Egidius d’Alcalà et Sancius Roiç, scutifer, Valentie cives.

103 .

1402, novembre, 1. València.

Àpoca de 50 sous, més 7 sous i 4 diners de despeses, signada per mestre Jaume Capeta, ministrer del rei i ciutadà de València, a Pere Nicolau, pintor, dels 100 sous de violari que junt amb Joan Malendis, batifulla, i mestre Marçal, pintor, li fan anualment .

APPV, Protocol de Francesc Avinyó , núm. 11.756. Miquel, 2008, p. 280.

Prenarratis anno et die.

Magister Iacobus Capeta, ministrarius domini regis, Valentie civis, scienter confiteor vobis, Petro Nicholau, pictori, predicte civitatis civi, presenti, quod ex illis centum solidis monete regalium Valentie quos vos anno quolibet simul et in solidum cum Iohanne Malèndiç, batifulla, [ et ] magistro Marçal, pictore, michi et meis facitis de violario, solvendos medietatem prima aprilis et aliam medietatem prima octobris, ut in instrumento carricamenti dicti violarii continetur, solvistis michi de solutione presentis mensis octobris quinquaginta solidos, et septem solidos et quatuor denarios pro sumptibus per me contra vos factis. Unde, renuntiando, et cetera. Actum Valentie.

Testes, Garsias de Porto et Iacobus Vidal, notarii, Valentie cives.

104 .

1402, novembre, 6. València.

Testimoni de Joan Bevià, pintor de València, de l’apoca de 500 sous signada per Margarida de Llavaneres, abadessa del convent de Santa Clara de València, a Joan de Quintavall, habitant de Va -lència, per raó d’un de donatiu fet al dit convent .

ARV, Protocol de Ramon Llopis , núm. 1.332.

(…)

Testes, Guillemus Castellano, tornerius, et Iohannes Bevyà, pictor Valentie.

105 .

1402, novembre, 13. València.

Contracte d’afermament i aprenentatge de Miquelet, fill de Pasqual Sànxez, moliner i veí de València, amb Joan Pérez, pintor i veí de València, durant set anys .

ARV, Protocol de Ramon Llopis , núm. 1.332.

Die lune, XIII novembris anno a Nativitate Domini millesimo CCCC osecundo. Paschasius Sànxez, molindinarius, vicinus Valentie, pater et legitimus administrator Michaleti, filii mei, scienter mitto et afirmo dictum Michaletum vobiscum, Iohanne Péreç, pintorio et vicino Valentie, presente et acceptante, hinc ad septem annos proxime venturos in mancipium et servitialem vestrum ad faciendum vestra omnia mandata, et cetera. Vos vero teneamini ipsum docere oficium vestrum et providere toto dicto tempore tam sanum quam infirmum, tempus infirmitatis smendando, in cibo, potu, vestitu et calciatu, tam lini quam lane ut sua interest, et in fine temporis dictorum septem annorum facere tunicam, gramasiam, capucium et caligas panni valoris novem vel decem solidorum pro alna. Et sic promitto quod dictus Michaletus erit vobis et rebus vestris bono, fidelis, et cetera. Et quod a servitute vestra non recedet vel fugiet, et cetera. Quod si fecerit, plenam confero licentiam quod possitis ipsum capere, et cetera, donec dampnum, et cetera, simul cum omnibus dampnis, et cetera. Super quibus credatur, et cetera. Renuntians, et cetera. Obligo, et cetera, dictum puerum personaliter et omnia bona mea ipsius, et cetera. Ad hec autem ego, Iohannes prefatus, acceptans, et cetera, cum et sub modis, et cetera, promitto, et cetera. Obligo, et cetera. Actum est hoc Valentie, et cetera.

Testes, Iacobus Péreç, lançonerius, et Matheus Serra, scriptor.

106 .

1402, desembre, 27. València.

Àpoca de 1.200 sous signada per Pere Nicolau, pintor de València, a Miquel del Miracle, rector de l’església de Penàguila, per raó del retaule que pintà per a la seua capella en l’església de Sant Agustí de València .

AMV, Protocol de Jaume Desplà , núm. 2-18, f. 3. Cerveró, 1963, p. 137. 8

Die mercurii, XXVII adecembris anno a Nativitate Domini M oCCCC otertio. Petrus Nicholai, pictor Valentie, scienter, confiteor et recognosco vobis, venerabili Michaeli de Miraculo, rectori ecclesie loci de Penàguila, diocesis Valentie, licet absenti, et cetera, quod solvistis michi mee voluntati diversis solutionibus omnes illas sexaginta libras regalis Valentie, quas michi dare promisistis et tenebamini ratione unius retabuli quod vobis depixi ad opus capella vestre quam habetis in ecclesie Beati Augustini Valentie. Unde, renuntio, et cetera. Volo in presenti includi et comprehendi quascumque apoquas et albarana, et cetera.

Testes, venerabilis Franciscus Martorelli de Puçolio et Iohannes Corqua, de Alboraya, rectores diocesis Valentie.

108 .

1403-1406. Cartoixa de Portaceli.

Deutes del monestir de Portaceli a Pere Samuel, marmessor del testament de Joan Guerau, pels pagaments que ha fet a Marçal de Sax i Pere Nicolau, pintors, i a fusters per la confecció d’un retaule que Joan Guerau encarregà al seu testament .

AHN, Clero , llig. 7.469.

Fuster, 2008, p. 34.

Déu lo monestir de Porta Celi a mi, Pere Çamuel, les quantitats dejús scrites: Primo , deu que paguí als clergues de Sent Llorenç de València l’any MCCCCIII per dos neversaris que feren per en Johan Guerau, cascun de X sous, I lliura.

[…]