Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Caplleuta de Joan Rull, pintor, a Antoni Vives, tapiner, pres per haver estat trobat amb Mayor de

Valladolid, prostituta del bordell .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 5, f. 4v.

En Johan Rull, pintor, capllevà a n’Anthoni Vives, tapiner, pres segons se aferma per la guayta del justícia en lo bordell, per ço com se diu que seria stat atrobat ab Mayor, fembra del bordell, e que·s diria que serien amich e amiga, venints contra los stabliments de la ciutat. Pena XXX maravedís d’or, et cetera , e sens corona com no·n portàs e dixés que no n’havia, et cetera . Renuncià, obligà, et cetera .

Testimonis, en Johan Ferrer, major de dies, e en Johan Abelló, notari.

Lo justícia personalment manà a instància de Mayor de Valladolit, fembra pública, a·n Pere d’Anglesola, procurador fischal del senyor rey, que dins cinch jorns primervinents e peremptoris hagués posat clam, demanda, denunciació e acusació, si algun va, contra la dita Major, àls que, pasat lo dit termini, ell, dit justícia, ab consell de son assesor procehiria e enantaria en lo dit feyt segons que per justícia, fur [ e ] abta rahó atrobarà ésser fahedor, lo que·ll respós que li plahia.

82 .

1402, abril, 14. València.

Assegurament fet per Bernat Godall, pintor, a Antoni Guerau, pintor i macip seu .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 5, f. 29.

En Bernat Godall, pintor, asegurà a n’Anthoni Guerau, pintor e macip de aquell. Pena CC maravedís d’or, aplicadós la meytat als còfrens del senyor rey e l’altra meytat a la part. Renuncià, obligà, et cetera .

Testimonis, en Francesch Millà e en Francesch Çaragoçà, notaris.

83 .

1402, abril, 17. València.

Procuració de Llorenç Saragossà, pintor i ciutadà de València, a Llorenç Saragossà, notari .

APPV, Protocol de Miquel de Montfalcó , núm. 23.165.

Dictis die et anno.

Laurentius Saragoçà, pictor, civis Valentie, facio procuratorem meum, et cetera, vos, discretum Laurentium Saragoçà, notarium, ad requirendum quandam venditionem ciusdam libri in curia oficialatus Valentie, et cetera.

Testes, predicti.

84 .

1402, maig, 1. València.

Àpoca de 95 florins signada per Pere Nicolau, pintor i veí de València, a Miquel del Miracle, rector de l’església de Penàguila, del preu d’un retaule, amb els testimonis de Jaume Mateu i Pere Robert, pintors de València .

ACV, Protocol de Lluís Ferrer , núm. 3.670.

Sanchis Sivera, 1912 (2) p. 242; 1912 (3), p. 296; 1914, pp. 32, 37 i 38; 1928, p. 56; 1930, p. 56. 5

Die lune, prima madii anni predicti CCCC isecundi.

Sit omnibus notum quod ego, Petrus Nicolai, pictor, vicinus Valentie, scienter confiteor vobis, venerabilis Michaeli de Miraculo, rectori ecclesie de Penàguila, absenti, et cetera, quod ex illis sexaginta libras regalium Valentie quorum pretio vobis depingere et perfacere habeo quoddam retrotabulum, dedistis michi diversis solutionibus nonaginta quinque florenos auri de Aragone, valentes quinquaginta duas libras, quinque solidos monete predicte. Et quia, et cetera. Inclusis tamen quibuscumque apocis, et cetera.

Testes, Iacobus Mathei et Petrus Rubert, pictoris Valentie.

85 .

1402, maig, 13. València.

Part de les despesses ocasionades per les festes i solemnitats fetes per la entrada a València del rei

Martí i la reina .

AMV, Certificacions del racional , qq-1, ff. 39-40. Aliaga, 2007, pp. 379-381.

Sènyer en Berthomeu Cerdà, certifich vostra saviea que al honrat en Simó Cescreus, clavari general de la ciutat de València, deu ésser fet albarà de les quantitats dejús declarades, les quals se són despeses per ordenació de dos consells de la dita ciutat, la hu celebrat a XXX del mes de julliol any MCCCC e l’altre a XI de febrer any MCCCCII, e segons hordinació dels honrats jurats e dels elets per ells per rahó de la gran e solemna festivitat feta en la dita ciutat, la qual començà a XXVIII del mes de març any MCCCCII e finí lo digous següent, com duràs per tres jorns, per contemplació e causa de la novella entrada per lo molt alt senyor rey en Martí e senyora reyina, muller sua, e per la senyora reyina de Sicília, novellament com a rey e reyina feta en la dita ciutat:

(…)

E finalment, en lo cost de les entrameses e jochs que la dita ciutat féu fer per embelir la dita festa. E primerament, en compres de fusta per obs dels bastiments de les dites entrameses e per cobrir e envelar la plaça de la Seu e la plaça del Portal Nou e per fer lo cadafal e peyró hon mirava lo dit senyor rey e senyores reyines; e en compres de peces de drap, de tella gostans e de teles apelades del gurp e altres teles a obs de les roques de les dites entrameses; e dels cells e fiblons que·s feren al Portal Nou hon avalaven los àngelles, e per obs dels paraments de les emperadores, emperadrius, reys, reyines e cavallers e de lurs cavals, los quals anaven cavalquant en los dits jochs, e en compres de paper aludes pels cabeleres, bendes de cànem, clavo e altres areus que foren nesesaris a les dites entrameses e per jornals de mestres d’axa, pintors, esmaginayres e altres qui feyen e endreçaven los dits jochs e en compres de molts pans d’or e d’argent e colors a obs de pintar e de endreçar les dites entrameses e per enderoquar e desfer alcunes taules, banchs, quantonades e altres coses vedant lo pasatge dels dits jochs […].

86 .

1402, maig, 13. València.

Part de les despeses de la ciutat de València fetes en les festes celebrades arran de l’entrada del rei Martí i la reina .

AMV, Claveria Comuna , Manual d’albarans , J-29, ff. 85v-86v.

Carreres, 1925, pp. 69-70; 1930, pp. 264-266. Aliaga, 2007, pp. 379-381.

(….)

Item, en lo cost de les entrameses e jochs que la ciutat féu fer per embellir la dita festa, ço és, primerament en compres de fusta a obs dels bastiments de les dites entrameses e per cobrir e envelar la plaça de la Seu e la plaça del Portal Nou e per fer lo cadafal e peyró on mirava lo dit senyor rey e senyores reynes; e en compres de peçes de drap de tela gostanç e teles appellades del gurp e altres teles a obs de les roques dels dits entrameses e de les cels e fiblons que·s feren al Portal Nou on avallaven los àngels, e per obs dels paraments dels emperadors, emperadrius, reys, reyines e cavallers e de lurs cavalls, los quals anaven cavalcant en los dits jochs; e en compres de paper, aludes, pells, cabelleres, bendes de cànem, clavó e altres arreus de ferre necessaris a les dites entrameses; e per jornals de maestres d’axa, pintors, machinayres e altres que feyen e endreçaven los dits jochs; e en compres de molts pans d’or e d’argent e colors a obs de pintar e de endreçar les dites entrameses; e per enderroquar e desfer alcunes taules, banchs, cantonades e altres coses vedants lo passatge dels dits jochs; e en salaris d’aquells que y treballaren; e en moltes altres coses necessàries als dits jochs, e ab lo cost de les cauteles e ab ço que fon pagat a·n Domingo Tamarit, e a·n Johan Granell e a n’Anthoni Coll e a la muller d’en Ramon Folquet per lo dan que havien reebut en les exides de lurs alberchs: MDCCCLXXXX lliures, XVII sous. De les quals despeses és estat reebut per lo racional de la ciutat compte de menut, lo qual, regonegut e summat per lo dit nostre racional, pren summa universal dels dits VI mCLXXXXIII lliures, II sous, I diner, segons d’açò som estat certificats per albarà d’aquell endreçat a nostre escrivà sots lo kalendari dejús escrit. E retenits ves vós lo present albarà, cor restituín aquell sens altres cauteles, la dita quantitat vos serà presa en compte de paga o despesa. Data ut supra. Vidit Nicolaus de Reus .