Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

87 .

1402, maig, 23. València.

Assegurament fet per Guillem Borrell, sastre, i Salvador Fabra, aluder, a Joan Sànxez, pintor .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 6, f. 28.

En Guillem Borell, sartre, e en Salvador Fabra, alluder, asaguraren en Johan Sànxez, pintor. Pena CC maravedís d’or, aplicadors la maytat al senyor rey e altra maytat a la part. Renuncià e hobligà.

Testimonis, en Francesch Seragosà e en Pere Pons, perayre.

88 .

1402, maig, 24. València.

Assegurament fet per Ramon Calaforra, pintor, a Joan de la Cadena, paraire .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 6, f. 28v.

Ramon Calaforra, pintor, asegurà a·n Johan de la Cadena, perayre. Pena CC maravedís d’or, aplicadors la meytat al senyor rey e l’altra meytat a la part. Renuncià, obligà, et cetera .

Testimonis, en Francesch Çaragoçà, notari, e en Francesch Vilallonga, scriptor.

89 .

1402, maig, 29. València.

Clam de Baltasar Pelegrí, pintor, contra Joan el Gras, pintor, per haver-lo escomès de brega tot trencantli la pau i treva .

ARV, Justícia Criminal , núm. 16, mà 6, f. 31.

En Baltasar Pelegrí, pintor, se clama d’en Johan lo Gras, pintor, affermant que lo dit en Johan li seria exit ell, dit clamant, anant per la carrera simplament, ab la mà en lo punyal afferrant-lo dels pits, movent-lo de brega a fique·l matàs, trencant la pau e treva e sagrament e homenatge, requirent que aquell sia pres e li’n sia feta justícia.

Die mercurii, XXXIa madii dicti anni , devant l’onrat micer Berthomeu Just, assessor ordinari e tinentloch del dit justícia, lo dit en Baltasar Pelegrí renuncià als dessús dits clams, et cetera . Lo dit tinentloch de justícia recepit , et cetera , sine preiuditio domini regis, et cetera .

90 .

1402, juny, 12. València.

Testimoni de Bernat Godall, pintor de València, de la cancel·lació d’un deute de Domingo Ros, mestre en medicina, a Francesc Erau, batxiller en lleis .

APPV, Protocol de Bernat Teixidor , núm. 26.688. Cerveró, 1966, p. 19. 6

(…)

Testes, discretus Bartholomeus Tolosa, notarius, et Bernardus Godal, pictor, Valen -tie cives.

91 .

1402, juny, 30. València.

Venda feta per Teresa Sabata, vídua de Jaume Jofré, llicenciat en lleis, habitant de València, a Guillem

Arnau, pintor de València, d’una esclava tàrtara, anomenada Cristina, per preu de 608 sous .

APPV, Protocol de Bartomeu de la Mata , núm. 21.909. Cerveró, 1963, p. 72. Llompart, 1977-80, p. 106.

Die veneris, XXX amensis iunii anno a Nativitate Domini M oCCCC osecundo. Teresia Çabata, uxor quondam honorabilis Iacobi Iauffridi, in legibus licenciati, habitatoris Valentie, cum presenti instrumento vendo vobis, Guillermo Arnaldi, pictori, civi eiusdem, presenti, quandam servam seu sclavam de genere tartarum, nomine vocatam Crestina, etatis quadraginta annorum parum plus, et cetera. Hanc itaque venditionem vobis et vestris facio parte libera, et cetera, et absque aliqua retentione, et cetera, pretio, videlicet, triginta libras et octo solidorum, et cetera, quas omnes, et cetera. Et benefficio, et cetera. Dans, et cetera. Pro nunc, et cetera. Fide bona convenio quod dicta sclava non est furata, habita, tolta, et cetera, ymo est de bona guerra. Et promitto ipsam salvare et deffendere, et cetera. Et teneor de evictione et de omne dampnum et de [dicte absenti] et morbo caduco ad forum Valentie. Obligando, et cetera.

Testes, Domingo Egidii, curritor, et Iohannes Polo, cives Valentie.

Fiat apocha per dictam venditionem dicto emptori de predictis XXX libris, octo solidis pretii dicte sclave, quos recesit in presentia notarii, et cetera. Et quia hec est rey veritas, et cetera. Renuntiantes, et cetera.

Testes, Dominicus Egidii Cuenca et Iohannes Polo, scutiffer, vicini Valentie.

92 .

1402, juliol, 15. València.

Àpoca de 185 sous signada per Ramon Valls, pintor i ciutadà de València, a Lluís Cervera, prevere, sotsobrer de la seu de València, per raó de nou vigues de fusta per al campanar de la seu .

ACV, Protocol de Lluís Ferrer , núm. 3.670.

Die sabbati, XV aiulii anno a Nativitate Domini M oCCCC osecundo.

Sit omnibus notum quod ego, Raymundus Valls, pictor, civis Valentie, scienter confiteor et recognosco in veritatis vobis, discreto Ludovico Civera, presbitero, viceoperario sedis Valentie, licet absentis et vestris, quod ratione et pretio novem fustium quos a me emistis et abuistis ad opus pontis qui pro operando campanarii sedis eiusdem operatur ad presens, ad rationem, videlicet, sex, XX tisolidorum pro quolibet, et tres, XV solidorum, dedistis et solvistis mihi voluntati mee realiter numerando novem libras, quinque solidos monete regalium Valentie. Et quia, et cetera.

Testes inde sunt venerabilis frater Petrus de Canalibus, ordinis predicatorum, et discretus Michael Sala, notarius, civis Valentie.

93 .

1402, juliol, 21. València.

Àpoca de 220 sous signada per Ramon Valls, pintor i ciutadà de València, a Lluís Cervera, prevere i sotsobrer de la seu de València, per raó d’onze vigues de fusta per al campanar de la seu .

ACV, Protocol de Lluís Ferrer , núm. 3.670.

Die veneris, XXI aiulii anno a Nativitate Domini M oCCCC osecundo.

Sit omnibus notum quod ego, Raymundus Valls, pictor, civis Valentie, scienter, confiteor et recognosco in veritate vobis, discreto Ludovico Cervera, presbitero, viceoperario sedis Valentie, presenti, et vestris, quod ratione et pretio undecim lignorum que vobis vendidi vosque a me habuistis et recipistis ad opus pontis qui fit de presenti pro operando campanarii sedis predicte, ad rationem, videlicet, viginti solidorum pro quolibet ligno, dedistis et solvistis michi voluntati mee realiter numerando undecim libras monete regalium Valentie. Et quia veritas sic habeatur, renuntians scienter exceptioni peccunie predicte non numerate et a vobis non habite et recepte ut predicitur et doli, in testimonium premissorum presens apoce instrumentum, in quo quadam alia apoca per me facta XV adie iulii presentis penitus includatur, vobis facio et tradi volo per notarium succontentum. Quod est actum Valentie.

Testes inde sunt discreti Iacobus Cardona, presbiter beneficiatus in ecclesia ville Denie, et Berengarius Dezcamps, notarius, civis Valentie.

94 .

1402, juliol, 22. València.

Petició al justícia civil de València de Bartomeu Avellà, pintor i ciutadà de València, d’un commarmessor del testament del pescador Bartomeu Sanxo .

ARV, Justícia Civil , núm. 1.913, mà. 5, f. 28. Cerveró, 1965, pp. 23-24.

Anno a Nativitate Domini MoCCCCo secundo, die sabbati XXIa iulii , denant l’onrat en Bernat Johan, justícia de la ciutat de València en lo civil, comparech en Berthomeu Avellà, pintor, qui per scrit posà ço que·s seguex:

Comparech denant lo honrat en Bernat Johan, justícia de la ciutat de València en lo civil, en Berthomeu Avellà, pintor, ciutadà de València, e dix e proposa devant aquell que en Berthomeu Sanxo, pescador, en son derrer testament jaquí marmessors seus lo dit en Berthomeu Avellà e en Guillem Ferriol, fuster, ciutadà de la dita ciutat, e en lo present dia és stat publicat, a la qual publicació lo dit en Guillem Ferriol és stat present he ha renunciat a la dita marmessoria dient que no entén ne vol usar de aquella. E lo dit en Berthomeu Avellà in solidum no puxe usar de la dita marmessoria e sie necessari que una bona persona sie asignada en marmessor del dit en Berthomeu Sanxo en loch del dit en Guillem, ab la qual lo dit en Berthomeu Avellà puxe complir lo dit testament e enseguir la volentat del dit testador. Per tal, lo dit en Berthomeu Avellà requer vós, en honrat justícia, que per vós sie asignat una persona en comarmessor e companyó del dit requirent ab lo qual puxe complir lo dit testament e volentat del dit testador, e al qual sie donat plen poder si e segons per lo dit testador ere stat donat al dit en Guillem Ferriol. Et nomenam per suficient en Pere Làtzer, notari, cosín germà del dit defunct, com axí sie per justícia fahedor.