Ernest Belenguer - Jaume I a través de la història

JAUME I A TRAVÉS

DE LA HISTÒRIA

Ernest Belenguer

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Esta publicación no puede ser reproducida, ni total ni parcialmente,

ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información,

en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea fotomecánico, fotoquímico,

electrónico, por fotocopia o por cualquier otro, sin el permiso previo de la editorial.

© Ernest Belenguer Cebrià, 1984, 2008

Primera edició: Eliseu Climent, editor, 1984

Segona edició revisada: Publicacions de la Universitat de València, 2009

© De la present edició: Publicacions de la Universitat de València, 2009

Publicacions de la Universitat de València

http://puv.uv.es

publicacions@uv.es

Disseny de la maqueta: Inmaculada Mesa

Il·lustració de la coberta: Jaume I, conquesta de Mallorca, 1285-1290.

© MNAC-Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2008 Fotògrafs: Calveras/Mérida/Sagristà

Disseny de la coberta: Celso Hernández de la Figuera

Realització ePub: produccioneditorial.com

ISBN: 978-84-370-7359-0

A la memòria del meu pare, Vicent Belenguer Mateu,

que arribà a confiar en el meu treball més que el mateix autor.

ÍNDEX

PORTADA

PORTADA INTERIOR JAUME I A TRAVÉS DE LA HISTÒRIA Ernest Belenguer UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

CRÈDITS Esta publicación no puede ser reproducida, ni total ni parcialmente, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea fotomecánico, fotoquímico, electrónico, por fotocopia o por cualquier otro, sin el permiso previo de la editorial. © Ernest Belenguer Cebrià, 1984, 2008 Primera edició: Eliseu Climent, editor, 1984 Segona edició revisada: Publicacions de la Universitat de València, 2009 © De la present edició: Publicacions de la Universitat de València, 2009 Publicacions de la Universitat de València http://puv.uv.es publicacions@uv.es Disseny de la maqueta: Inmaculada Mesa Il·lustració de la coberta: Jaume I, conquesta de Mallorca, 1285-1290. © MNAC-Museu Nacional d’Art de Catalunya, 2008 Fotògrafs: Calveras/Mérida/Sagristà Disseny de la coberta: Celso Hernández de la Figuera Realització ePub: produccioneditorial.com ISBN: 978-84-370-7359-0

DEDICATÒRIA A la memòria del meu pare, Vicent Belenguer Mateu, que arribà a confiar en el meu treball més que el mateix autor.

PRESENTACIÓ A LA SEGONA EDICIÓ

INTRODUCCIÓ

PRIMERA PART VALÈNCIA I LA SEVA HISTÒRIA: LA CONQUESTA EN LA HISTÒRIA. REFLEXIONS PRÈVIES

I. LA CONQUESTA, UNA CONJUNTURA AMB REPERCUSSIONS HISTÒRIQUES

DOS PROCESSOS CONQUERIDORS AMB CERTES DIFERÈNCIES: MALLORCA I VALÈNCIA

EL MALESTAR ARAGONÈS DEL SEGLE XIII DAVANT LA FRUSTRACIÓ DE LES SEVES EXPECTATIVES VALENCIANES

EL PUNT D’EQUILIBRI DE MITJAN SEGLE XIV

L’AFIRMACIÓ DEL PARTICULARISME VALENCIÀ DEL SEGLE XV

L’OFENSIVA DE L’AUTORITARISME MONÀRQUIC I LA IMPOSSIBLE POLÍTICA D’UNITAT SOTA ELS ÀUSTRIES

ELS SEGLES DE LA CENTRALITZACIÓ DE L’ESTAT: ELS COSTOSÍSSIMS ESFORÇOS PER LA RECUPERACIÓ HISTÒRICA VALENCIANA

SEGONA PART VALÈNCIA I LA SEVA HISTÒRIA: LA HISTÒRIA EN LA CONQUESTA JAUMINA

JAUME I, UN REI PER A LA HISTÒRIA

II L’ÈPOCA FORAL I JAUME I

JAUME I A LES QUATRE GRANS CRÒNIQUES

JAUME I I EL PARTICULARISME VALENCIÀ: DEL RECORD HISTÒRIC A L’OBLIT HISTORIOGRÀFIC

LA IRRUPCIÓ DE LA HISTÒRIA ERUDITA: JAUME I I ELS CRONISTES VALENCIANS

JAUME I I ELS ANYS DE LA DECADÈNCIA HISTORIOGRÀFICA

III. LA FRUSTRACIÓ D’UNA ESPERANÇA: JAUME I EN EL CRITICISME HISTÒRIC

PANORÀMICA REAL DE LA HISTORIOGRAFIA DEL SEGLE XVIII

EL REMOT PRECEDENT DE LA COMPILACIÓ ECONÒMICA: VICENT BRANCHAT

RESPOSTES A UNA INCÒGNITA: EL FRACÀS DEL MÓN MEDIEVAL EN LA MODERNITAT IL·LUSTRADA

UNA APROXIMACIÓ ERRÒNIA A JAUME I: EL LIBRE DELS FEYTS I JOSEP VILLARROYA

IV. JAUME I EN EL ROMANTICISME VUITCENTISTA: EL PRIMER TERÇ DEL SEGLE

L’EPIGONISME INICIAL DE COMENÇAMENT DEL VUIT-CENTS

UNA NOVA I POLÍCROMA INTERPRETACIÓ DEL REI CONQUERIDOR: JAUME I I ELS FURS DE VALÈNCIA

V. JAUME I EN EL ROMANTICISME VUITCENTISTA: CAP A MITJAN CENTÚRIA

LA PRIMACIA DE LA PRAXI POLÍTICA EN EL PLET ABSOLUTISTALIBERAL: L’ESCASA ATENCIÓ PER JAUME I

EL TRIOMF DEL LIBERALISME I EL RETORN A LA TRADICIÓ CRONISTA AL PAÍS VALENCIÀ: VICENT BOIX

VI. JAUME I EN EL ROMANTICISME VUITCENTISTA: ELS DARRERS ANYS DEL SEGLE

VI. LA RENAIXENÇA VALENCIANA I JAUME I: DE TEMA POÈTIC A TRACTAMENT HISTORIOGRÀFIC

EL RETORN DEL GÈNERE BIOGRÀFIC: CHARLES DE TOURTOULON

UN CONTINUADOR: JOAN BAPTISTA PERALES

L’ÚLTIM DELS CRONISTES: TEODOR LLORENTE

DE LA RENAIXENÇA A L’INICI DEL POSITIVISME HISTÒRIC: ROC CHABÀS

VII. EL NOSTRE SEGLE: LA DISPERSIÓ ANALÍTICA DELS ESTUDIS JAUMINS. ELS PRIMERS ANYS

L’INCIPIENT TRIOMF DE LA INVESTIGACIÓ HISTÒRICA: EL PRIMER CONGRÉS D’HISTÒRIA DE LA CORONA D’ARAGÓ

UNA DARRERA TEMPTATIVA DE COMPILACIÓ: MARTÍNEZ ALOY I LA GEOGRAFÍA GENERAL DEL REINO DE VALENCIA

VIII. EL NOSTRE SEGLE: LA DISPERSIÓ ANALÍTICA DELS ESTUDIS JAUMINS. PANORAMA BIBLIOGRÀFIC

COL·LECCIONS DOCUMENTALS I EDICIONS DE LA CRÒNICA

ELS POLIFACÈTICS ASPECTES DE LA CONQUESTA

REPERCUSSIONS SOCIOECONÒMIQUES DE LA CONQUESTA: REPOBLAMENT, REPARTIMENT I MINORIES CONFESSIONALS

REPERCUSSIONS JURÍDICO-ECLESIÀSTIQUES DE LA CONQUESTA: DE LA INSTAURACIÓ DE L’ESGLÉSIA CRISTIANA A LA PROMULGACIÓ DELS FURS DEL NOU REGNE

UNS ALTRES ASPECTES HISTORIOGRÀFICAMENT MENYS TRACTATS

REFLEXIONS SOBRE EL BALANÇ PRESENTAT

IX. EL NOSTRE SEGLE: LA DISPERSIÓ ANALÍTICA DELS ESTUDIS JAUMINS. HISTÒRIA I POLÍTICA

JAUME I ALS DELIBERATS ANACRONISMES AVANT LA LETTRE DE LES NOSTRES CONJECTURES PASSIONALS

EPÍLEG

TERCERA PART LA CONQUESTA DE VALÈNCIA PER JAUME

X. ELS PRECEDENTS DE LA CONQUESTA

L’INICIAL PREDOMINI MILITAR D’ARAGÓ COM A REGNE I COM A CONFEDERACIÓ

LA NECESSÀRIA MATISACIÓ DE L’EXPANSIÓ ARAGONESA: PRESÈNCIA SIMULTÀNIA DE CATALUNYA EN TERRES VALENCIANES

LA PRIMACIA DE CATALUNYA SOBRE ARAGÓ EN LES RELACIONS MONETÀRIES AMB ELS MUSULMANS VALENCIANS

XI. LA CONQUESTA DEL PAÍS VALENCIÀ I LA SEVA CONVERSIÓ EN REGNE

PRIMERA FASE: INICI I CULMINACIÓ DE LA CONQUESTA AL NORD. DE MORELLA A BORRIANA

SEGONA FASE: LA INCORPORACIÓ DE LA PLANA CENTRAL VALENCIANA I LA CONQUESTA DE LA CAPITAL

TERCERA FASE: LA CONQUESTA AL SUD DEL XÚQUER. ELS LÍMITS DEL NOU REGNE: ALMIRRA

XII. ELS PROBLEMES AL VOLTANT DE LA CONQUESTA. L’ESTAT DE LA QÜESTIÓ

ELS TÍMIDS DESACORDS HISTORIOGRÀFICS: L’EMPRESA DE PENÍSCOLA I LES OCUPACIONS DE BEGÍS I XELVA

LA POLÉMICA HISTORIOGRÀFICA PER LA PRESA DE MORELLA I LA CONFERÈNCIA D’ALCANYÍS: VALORACIONS CRONOLÒGIQUES I DISCREPÀNCIES INTERPRETATIVES

LES ESPECULACIONS DE LA CONCRETA PRESÈNCIA NUMÈRICA DE NOBLES ARAGONESOS I CATALANS A LA CONQUESTA

ARGUMENTS DESQUALIFICADORS DE LA CONSTANT PERMANÈNCIA DE CATALUNYA EN EL PROCÉS DE CONQUESTA

FRAGILITAT DELS ARGUMENTS EXPOSATS: LA REALITAT DE L’EMPRESA COMUNA D’ARAGÓ I DE CATALUNYA

LA REVISIÓ DE LA LOCALITZACIÓ DE LA BATALLA DEL PUIG

APÈNDIXS

I

II

III

IV

EPÍLEG A LA SEGONA EDICIÓ

ÍNDEX TEMÀTIC

ÍNDEX TOPONÍMIC

ÍNDEX ONOMÀSTIC

PRESENTACIÓ A LA SEGONA EDICIÓ

En el número 60 (2008) de la revista Afers s’acaba de publicar un dossier sobre la Catalunya del segle XVI. La coordinació d’aquest recull d’articles va anar al meu càrrec i vaig començar el meu escrit de presentació citant la conegudíssima frase atribuïda al filòsof alemany Goethe: «cada generació ha d’escriure la seva història». He de confessar que sempre m’ha atret aquesta expressió potser per la influència del meu mestre Joan Reglà que solia repetir-la. Al cap i a la fi amb ella es volia subratllar, dins d’uns límits és clar, el relativisme de les idees absolutes i dominants de qualsevol pensament que volgués perpeturar-se en el poder amb un cert aire de feixisme. Calia, contràriament, manifestar la necessària evolució del pensament, que s’entenia progressista i de perspectives més innovadores, malgrat que aquest pogués cometre certs errors, com tot el que prové del ser humà.