Elking Araujo - DICCIONARIO DE ECUATORIANISMOS CON CITAS

ayahuasca. (Del quichua aya, ‘muerto’; y, huasca, ‘soga’). f. Planta trepadora de la Amazonía, que puede alcanzar hasta ocho centímetros de diámetro y que es usada por algunos pueblos indígenas en diversos ritos. ¶ (Banisteriopsis caapi) «Según lo leído por Petersilie y conforme a lo que le había referido el francés, la ayahuasca, planta conocida por los indígenas de la Amazonía, permitía obtener, aparte del diagnóstico y la curación de enfermedades, visiones acerca de cualquier aspecto de la vida que uno quisiera aclarar», María Eugenia Paz y Miño, La puerta del Ilaló, 2007. «Era solo cabello, sin productos cosméticos que le den brillo, cuerpo, tersura o consistencia. Cabello puro, limpio y con olor a cabello, sin rastros de esencias de flores, aloe vera, ginseng o siquiera ayahuasca», Álvaro Samaniego, Las reglas del circo, 2005. ♦ 2. Bebida elaborada con *ayahuasca. «Las iniciaciones y los vuelos chamánicos son acompañados de libaciones de bebidas como la ayahuasca o el yagé, que transportan a quienes las ingieren hacia las regiones del más allá», Ileana Almeida, Mitos amazónicos de los pueblos indígenas del Ecuador, 2014. «Los otros shamanes entre tanto seguían cantando y bebiendo la ayahuasca», Ruth Moya, El recuerdo de los abuelos, 1993.

ayora. (De Isidro Ayora, presidente del Ecuador de 1926 a 1930). m. y f. *Sucre que circuló a partir de 1928. (pop) «-Doctor Isidro Ayora, ¿cuál es la salida? –“Abandonar el dólar y volver a los ayoras”», Simón Espinosa Cordero, La salida histórica/Hoy, 25.01.2000. «Como ahora que el Sebastián está profanando a la Virgen, le mete un cuchillo en la barriga y hace rodar las ayoras», Jorge Velasco Mackenzie, El rincón de los justos, 1983.

azocado. m. (Man, Az) Acción y efecto de *azocar. «El proceso de producción del sombrero se lo llama “compostura”, que da inicio con “el azocado o rematado” para poder cortar las pajas sobrantes», Sol y sombrero/El Mercurio (Cuenca), 08.12.2011. «El pasado jueves, Ashley French, de Inglaterra, salió asombrado del museo y con compras por USD 160. Reconoció el esfuerzo que hay detrás de un sombrero. Él presenciaba el azocado (remate final del tejido), lavado, tinturado y blanqueado», Sígsig busca romper un récord Guinness con el sombrero más grande del mundo/El Comercio, 04.12.2009.

azocador, -ra. m. y f. (Man, Az) Persona que *azoca los sombreros de paja toquilla. «El único lugar donde puedo disminuir el valor del sombrero es con las tejedoras, porque al azocador se le paga por docena no se le puede pagar menos», Estudio traza hoja de ruta para tejido de paja toquilla/El Mercurio (Cuenca), 30.01.2014. «Los azocadores realizan también el ajuste y cortado de las pajas.», Oswaldo Encalada Vásquez, Diccionario de la artesanía ecuatoriana, 2003.

azocar. tr. (Man, Az) Apretar los remates de las pajas del sombrero de paja toquilla. «En una casa esquinera se levanta la morada de Pastor Mero, un hombre que ha dedicado sus casi 80 años a rematar, azocar y darles la tonalidad con azufre y hasta planchar los sombreros de paja toquilla que por millares se lucen en el mundo», Un recorrido por distintos patrimonios forman un circuito en Montecristi/El Universo, 18.04.2015. «Para Elvia Sinchi, de 38 años, fue un día normal de trabajo, tan importante como azocar sobreros de paja toquilla», Las mujeres son una parte importante en las mingas de la parroquia Sinincay/El Comercio, 16.03.2004.

azogueño, -ña. adj.-n. De la ciudad y cantón de Azogues (provincia de Cañar). «Es Édgar Palomeque Vivar, un azogueño que a sus 86 años, al abrir el libro de su vida repasa las páginas donde consta su poesía», Édgar Palomeque Vivar: poeta, escritor y educador azogueño/El Mercurio (Cuenca), 06.03.2016. «En Quimandel, comarca azogueña -asiento de antiguos arrieros-, campesinos blancos se levantaron contra los evaluadores de predios rústicos», Augusto Sacoto, Teatro ecuatoriano – II, 1971.

azoro. m. Azoramiento. «En el bando radical las miradas que se lanzan entre sí los pasmados conmilitones no son de menor azoro», Eliécer Cárdenas, Que te perdone el viento, 1993. «Mira con azoro a todos los que lo rodean, casi como suplicándoles», Miguel Donoso Pareja, Día tras día, 1976.

azuayo, -ya. adj.-n. De la provincia de Azuay. «El pase de “El Niño Viajero” es sin lugar a dudas la expresión religiosa más patética en la que se refleja la fe de los azuayos, que han logrado conjugar el folclore con la religión», El pase del niño viajero/Hoy, 14.12.1990. «El Comité que lleva su nombre le obsequió una paleta de oro bellamente cincelada y esmaltada, obra de hábiles orfebres azuayos», Manuel J. Calle, Biografías y semblanzas, 1921.

B

baba.

▪ írsele [a uno] la baba. loc. v. Sentir deseo intenso [por algo]. (pop) «Lo que es a mí, te confieso, se me iba la baba», Gustavo Alfredo Jácome, Los Pucho Remache, 1984. «Se les va la baba por estos quesos que aquí tenimos amontonados, pudriéndose», Enrique Terán, El cojo Navarrete, 1940.

babahoyense. adj.-n. De la ciudad de Babahoyo (provincia de Los Ríos). «Los uniformados de este sitio dicen sentirse prestos a colaborar en acciones similares que beneficien a la colectividad babahoyense», Adecentan sector conocido como Las Peñas/El Clarín, 29.06.2009. «Soy de Los Ríos, de la provincia fuerte, /soy babahoyense de grande corazón», Jorge Enrique Adoum, Aproccimasion a la paraliteratura, 2006.

babense. adj.-n. De la ciudad de Baba (provincia de El Oro). «Allí, con una cabalgata, un rodeo montubio, una pelea de gallos y con música popular, los habitantes de esta localidad celebraron los 268 años de la Rebelión Babense», Cabalgata en Baba por gesta libertaria/El Universo, 15.09.2015. «Una mañana llena de música, conferencia, alegría y obsequios fue la que vivieron cientos de mujeres babenses el 10 de marzo», La mujer babense recibió homenaje/La Hora, 14.03.2012.

babosada. f. Majadería, estupidez. (coloq, desp) «Ese hablador de la TV que, obedeciendo a quien le paga, acusó al diario HOY -o sea a unos cincuenta articulistas de todo el país- de regionalismo, comunismo, antecedentes terroristas, vinculación con el narcotráfico y otras babosadas de esa laya», Jorge Enrique Adoum, Ecuador: señas particulares, 1998. «¿Te das cuenta hermano, justificándose ante mí? Justificándose con cerdosas mentiras, con babosadas», Galo Galarza, La dama es una trampa, 1989.

baby.

▪ baby shower. m. Fiesta previa al nacimiento de un bebé. «A veces sueño que estoy embarazada y mis amigas me celebran el baby shower con obsequios indecentes», Ramiro Arias, Lo inútil de la felicidad, 1999. «No me pierdo baby showers, bautizos, matrimonios ni entierros, voy a todas partes y sin ayuda de nadie» -me dice de entrada cuando le indago la edad, porque se me hace raro que sea sobrina carnal del viejo luchador», Rodolfo Pérez Pimentel, El Ecuador profundo – Tomo III, 1987.

bacán. adj. Muy bueno, excelente. (juv) «Anda tranquilo, todavía hay algunos días, respondió, dejando lista en la silleta mi parada más bacán.», Esteban Michelena, Pase al vacío, 2010. «-Te felicito, qué chévere vida. -¿Chévere? -Significa bacán, quiero decir, agradable, linda», Olivia Casares, La casa de Don Eloy está cerrada, 2007.

bacano, -na. adj. →bacán. (juv) «Compartíamos habitación. Al comienzo, la relación era bacana. Después ya conocí a la hermana y hubo un poco de inconvenientes por falta de comunicación», Néicer Reasco: ‘Escuchar a Arjona me calma’/El Comercio, 07.04.2014. «Y así, va contando de su vida, mientras reconoce que a esas horas -tipo 13h00 bajo un sol africano que cocina cualquier cosa que se mueva- ya le vendría bien una pasadita de puro. Un traguito. Un abrazo. Un gesto bacano», Esteban Michelena, Pase al vacío, 2010.